lundi, novembre 13, 2006

Bonjour tout le monde!


Bonjour tout le monde!
Quel privilège d'être la première personne à laisser un message sur ce blog! Je me présente: je m'appelle Imogen, je suis volontaire SVE à Eurocircle, Marseille, France. J'ai commencé mon SVE en mai 2006 et j'ai bien profité de la vie en France. Je souhaite à tous les volontaires SVE une bonne continuation dans leurs projets et j'espère que vous voudrez laisser des commentaires sur vos expériences SVE.

Hello everyone!
What a priviledge it is to be the first person to leave a message on this blog! My name is Imogen and I am an EVS volunteer at Eurocircle in Marseilles, France. I started my EVS in May 2006 and I have taken advantage of life in France. I would like to wish all the EVS volunteers a good EVS project and I hope you will want to leave comments about your EVS experiences.

vendredi, novembre 10, 2006

Bienvenue, welcome



Chers SVE,
Nous avons crée ce blog pour que vous puissiez communiquer entre vous et avec vos proches.
Vous allez pouvoir dés à présent partager vos expériences, vos attentes etc...
Nous comptons sur vous pour enrichir ce blog par de nombreux commentaires, photos et vidéos !
L'équipe d'Eurocircle

Dear EVS,
We have created this blog so that you can communicate between yourselves and your friends.
You will be able to share your experiences, your expectations etc...
We are counting on you to enrich this blog with many comments, photos and videos !
The Eurocircle team