lundi, mars 19, 2007

Message de Sonia Subra SVE à Izmit



Selam arkasashlar, Bon comme ça fait vraiment trés trés longtemps que je n'ai pas donner vraiment des mes nouvelles (à part personnellement aux personnes qui se sont inquiétées !) je me remet à l'exercice du mail collectif et vais vous narrer les semaines passées, photos à l'appui. Pour ceux qui savent déja, c'est pas grave ! Naselseniz ? Oh ! elle parle turc !!! Je fais ma maline, mais on ne peut pas dire que ces derniers temps j'ai été un modèle en ce qui concerne l'apprentissage de la langue. Je me contente de ce que je sais, quelquefois, j'ajoute du vocabulaire à mon petit carnet, autant dire que je me repose sur les acquis des mois passés. Mardi, ça fera trois mois que je suis ici. TROIS MOIS... je ne me rend pas compte du temps qui passe et qui file vite, trés vite.La Turquie est vraiment un pays qui me plait et malheureusement pour moi, il est tellement grand, que je suis un peu frustré de me dire que je n'en verrai pas le quart. Enfin, je fais de mon mieux. Je rêve de Mer Noire (Karadeniz). Il y a maintenant quelques semaines, nous avions une formation d'une semaine en Cappadoce. Certains connaitront pour y être aller ou en avoir entendu parler, mais pour les autres, c'est une région trés trés connue pour ces vallées aux paysages insolites. L'érosion...blablabla...
Nous, on a joué aux riches, (mais pas tout à fait parce que on a eu un bon prix !!!), on s'est offert un vol en Montgolfière. C'était trés chouette, mais on ne peut pas s'assoir (juste pour trouver un inconvénient ) avant de s'envoler le pilote nous a demander à toutes (y'avait que des filles) d'exécuter la position de secours, adosser au panier. Bref, même pas parti et y nous fout déja les boules ! Mais finalement, c'était d'un calme, à l'aube, le matin, un soleil qui se lève et pas un nuage. Vraiment bien !Bon et puis, on est resté un jour de plus en Cappadoce, pour marcher. Une bonne petite randonnée ! Le jour suivant avec trois autres volontaires on est allée dans la ville de Konya. Ville sans aucun intéret si ce n'est qu'ils ont un grand rond-point dans la ville qu'ils s'amusent à comparer avec les Champs Elysées ?! et, et c'est tout de même important, c'est la ville où Mevlana, philosophe du XIIIe sièvle, vécut une partie de sa vie et mourut aussi. Les fameux derviches tourneurs, si j'ai bien compris, suivent sa pensée... Bref ! En parlant de derviches, on les a vu à un spectacle pour touriste. Je veux pas dire, c'est bon 5 minutes, mais qu'est-ce que c'est chiant !!! Bon, nous, on a eu droit a un condensé de la cérémonie mais sinon ça dure deux plombes et c'est toujours la même chose : et oui, ils tournent et tournent et disent bonjour à un feu, et puis ils s'en vont re-tourner......ainsi de suite. Chemin faisant, je suis à Izmit depuis. Encore et toujours. Un boulot, boulot. Qui n'est pas vraiment ce qu'il devait être, alors ça c'est le moins qu'on puisse dire ! mais j'aime aller à gülen Yüzler parce que je passe mon temps à papoter avec les gens qui y travaillent, en turc, et on arrive à se comprendre, alors, je ne m'embête pas .Je travaille avec Sadi et Yildiz. Ils me font rire. Sadi n'est jamais content enfin, il veut montrer qu'il est quelqu'un d'acariâtre. Mais, il est....comme tout. Et Yildiz elle le laisse parler. Tous les trois, on forment une bonne équipe d'emballeur de ramette de papier A4. Oui, oui, oui...le papier plastifié, qui entourent les 500 feuilles de papiers. Et ben, c'est nous qu'on le fait. Vous verriez, je suis une pro dans la tenue du pistolet à colle. J'emballe comme si c'était noël tous les mardi et mercredi ; et le plus con, c'est qu'une bonne partie de notre boulot consiste à déballer un carton arrivé tout prët, mais qui n'a pas le papier à logo de Gülen Yüzler...Intéressant, non ? A l'école à Derince, c'est comment dire ? assez bizarre, oui, c'est ça bizarre ! le système éducatif est déplorable, ces gamins, ils n'apprendront rien de plus qu'à écrire le mot chaussette ou pomme (oui, c'est vrai, utile !) mais c'est assez triste. La plupart des profs, (bon pas tous heureusement) ont même pas mon âge et ne s'inquiètent guère du devenir de ces enfants. Et puis, l'ambiance est morne, ça transpire la tristesse ce lieu. Les gamins se bastonnent à longueur de récréation, les profs sont soit "oh, comme t'es beau fait moi un bisou sur la bouche", soit hurlant ! Bref, c'est trés étrange ce lieu. Je ne m'y sens plus trop à l'aise. Maintenant, je ne reste qu'avec la classe des grands (entre 15 et 20 ans). Je donne des leçons de géographie et d'écriture, aprés on joue à retrouver la ville sur la carte. Oh, comme j'ai bien embelli en la chose ! Je vais bien. Aujourd'hui avec Yekta et Cem, on voulait s'en aller en stop quelquepart, on avait pas trop envie de prévoir. Et ben, ça a pas du tout marcher, personne ne nous a pris. Ca, on n'avait pas prévu ! Alors, on est allée se promener avec nos jambes dans la montagnes et on a trouvé un bâche posée au milieu de nulle part pour siester. On a bien ri car en montant, la route était boueuse et pleine de flaques, une voiture qui est arrivé bien vite, m'a complétement moucheté le coté gauche. J'étais trempé. On a ri. Ca fait du bien. Ca me manque la connerie. Encore, trois mois ici. Je suis bien, ça va bien. Des bises.

vendredi, mars 02, 2007

Message de Fabien Roger SVE à Ljubljana en Slovenie


Zdravo à tous !
Je suis Fabien un brigandou de la garrigue Auriolaise (13), me voici à Ljubljana capitale de la Slovénie pour un sve cours terme de 4 mois.Ici je suis assistant aux étudiants handicapés sur le campus Universitaire de Rozna Dolina (in front of le big parc de la ville). Cela fait près d'un mois que je suis arrivé et je n'ai pas vu le temps passé !!C'est une aventure humaine géniale, j'ai découvert ici à travers mon "travail" une vraie vie en communauté pleine d'entraide et solidarité. J'aprofondis mon anglais et apprend le Slovène , c'est marant je connais à peu près 30 mots de vocabulaire lol. La culture Slovène est riche et super intéressante car étant un petit pays la Slovénie est un véritable maillon d'Europe centrale ayant des influences latines, balkaniques et nordiques.Ici les gens apellent la Slovénie le "Chiken" du fait de sa forme géographique... Il y a 2 millions d'habitants en tout et 260 000 dans la capitale qui est d'ailleurs très petite et originale.Un "Grad" Chateau surplombe la ville du haut d'une coline et un immense parc borde la ville.Sur la photo c'est le "Zmaj" qui se prononce Zmaille Dragon emblème de la ville qui orne un pont qui enjambe la Ljubljanska rivière qui traverse la ville. Une légende populaire raconte qu'un certain Youri aurait térassé le Zmaj sur ce pont alors que celui ci terorisé la population.Voilou en gros ici c cool !Je vous raconterez chaque mois d'autres annecdotes qui font le charme de cette petite ville du centre Europe.Grobiz à tous les Marseillais, SVE et au reste du monde.Fabien