Message de Tom, Will, John, Flo et Emma SVE court terme à Thesalonique en Gréce

Bonjour eurocircle,
Desolé pour le retard on vous envoie des news de Thessalonique que maintenant car nous étions très occupé depuis notre arrivée ici.
Tout ce passe a merveille pour nous, kids in action sont au top on est super chouchoutés. Nous avons été en séminaire a 10km de la Bulgarie dans un chalet de rêve (voir photos ).
Aujourd'hui nous avons eu notre premier cours de grecque en anglais ce qui n'arrange pas les choses lol.

On vous donnera plus de nouvelle lorsque le festival aura débuté.

Bisous a tous...

Tom, Will, John, Flo et Emma

Message de Célia Bonilli, SVE à Pampelone, Espagne

hola todos!
Je suis arrivée hier, je me bat avec le clavier espagnol!!!
Bon, pour l'instant pas grand chose, j'ai rencontré les membres de l'asso, nous sommes quatre en tout avec le directeur. Ils sont très gentils avec moi.

Pour la résidence ou j'habite c'est autre chose, je ne vous cache pas que j'ai eu un gros cafard hier en entrant dans ma chambre de 9m2, que je vais devoir partager...mais bon, j'ai quand même fait une belle rencontre inespérée hier soir avec une française qui m'a fait relativiser un peu la situation. En fait pour être plus précise, il s´agit d'une résidence pour étudiants en sport, mais la moitié des gens semble avoir au plus 17 ans!!!
IL ya des horaires précis pour les repas, des horaires aussi pour rentrer le soir...
Donc comme vous pouvez vous en douter, toute cette liberté m´enchante!!! mais je ne donne quelque jours d´adaptation!!!
hasta luego!

Message de Yoann Allanic, ancien SVE en Bulgarie

Salut Elsa,

Bon j'espère que tout va bien de ton côté et qu'eurocircle marche toujours aussi bien :). Figure toi que je regardais les photos de Bulgarie hier et que je me suis tapé un coup de nostalgie, ah lala que c'était bon !! Je me suis donc promis de t'écrire aujourd'hui pour donner des nouvelles. La dernière fois qu'on s'est vu c'était au salon de métierama à Marseille. Depuis je me suis dégoté un stage de master 2 au Muséum d'histoire Naturelle sur la problématique des Listes rouge IUCN. J'étais en fait chargé de faire la liste des espèces menacées de crustacés d'eau douce ... Super prestigieux comme groupe.... sic. Mais bon ! J ai donc terminé ce stage fin septembre et soutenu le 06 octobre à Montpellier. Je suis dc maintenant jeune diplômé et en plus le muséum m'a embauché jusqu'à décembre 2009 pour faire la liste rouge des poissons d'eau douce, des requins, des raies et des papillons. Là ça devient intéressant !!! Le pb c'est que je me retrouve à Paris (aucun commentaires) et que j'ai tjs envi de voyager, de rencontrer des gens , etc

Je suis dc à la recherche d'une assoc comme eurocircle sur paris où je pourrai m'impliquer: par ex, aider à la "réception" de sve, leur faire visiter la ville, participer à une action 1 sur le thème de l'environnement, peut être même en organiser une. Enfin voilà j'ai plein d'idées et je souhaiterai vraiment m'impliquer à coté de mon travail. J ai aussi prévu de retourner en Bulgarie 1 semaine avec un pote qui est aussi parti en sve là bas, je te raconte pas le road trip qu on va se faire !!!!!

A bientôt
Bises
Yoann

Message de Vincent Lauriou SVEà leiria au Portugal

Ola la France !!
Un ptit message pour vous donner quelques nouvelles de là-bas, en bas à gauche! Donc ici aussi c'est l'automne voyez-vous (étonnant non !?) Et oui déjà fini les pinhacoladas et ace-creams sur la plage!!
Quant a moi, ça y est, je suis devenu un vrai portugais, je ne mange que de la morue, je chante du fado sous la douche et je termine toutes mes phases par « fodes !! » (l'équivalent de putain !!) !
Tous les autres volontaires de ma « promo » sont déjà partis, (mais d'autres sont arrivés !! Ouaii !!) moi j'attends mon heure (prochaine) tranquillement !!
Pois, mas é verdade que é um pouco pena de acabar nesta avantura ! Ooh I'm sorry ! Le portugais reprend le deçu !!

Donc voilà, sinon je reviens juste de Berlin pour un échange-jeunes (à voir sur le lien ci-dessous !!) où l'on a monté une pièce de théatre qu'on a joué là-bas ! étonnant, non !!?
Voilà, je vous dis à très très bientôt, je rentre début décembre après un dernier p'tit tour en Andalousia (normalement) !!! Je vous fait d'énormes bizoux à tous !!
Et avec ça quelques nouvelles photos de BERLIN :
http://www.volunteersleiria.ovh.org/berlin.htm
Et du Portugal : http://www.volunteersleiria.ovh.org/index.htm
Tchoouuu

Message de Laurianne et Victor, SVE à Sofia en Bulgarie

Zdraveite na vcitchki,
Des nouvelles de Sofia, car le blog est un peu mort en ce moment...
On rentre tout juste de notre "mid-term training", où comme d'hab, on a appris beaucoup, on a bien déliré, et pas trop dormis!
Ce training nous a remis dans une perspective d'aprés SVE... On commence à y penser d'autant qu'il a fallu faire nos dossiers pour l'Université...
Mais pour parler plus en détail du projet, étant les premiers volontaires de Bhagavat, on réalise que l'asso à encore beaucoup de progrès à faire dans l'acceuil de volontaire.
En effet, ce qui a été pour nous le plus dure est le fait de se retrouver sans soutient au sein de l'orphelinat où l'on travaille avec un personnel qui ne s'interresse pas des masses à nous, et une communication compliqué par le fait que le bulgare, en tant que langue slave avec son alphabet cyrillique ne s'apprend pas très rapidement.. Donc voilà, on a pas mal galérer, mais on a réussi à monter des activités ponctuelles et à animer un peu l'orphelinat, avec des soirées cinéma une fois par semaine, des ateliers cuisines( avec des recettes de l'Europe entière grâce aux autres volontaires..), des ateliers manuels (bracelet, pâte à sel...)... Mais à cinq sur cette orphelinat, il nous est resté encore du temps pour nous tourner les pouces...
Heureusement pour nous, à part le problème de l'intégration avec le personnel de l'orphelinat, les ados étaient là ... Toujours curieux, souriants, pour certains prêts à prendre part à nos activités...
On a cherché aussi à avoir plus de fond et à monter nos propres projets avec les autres volontaires, tel un projet musical, et un projet d'excursion, auprès de l'agence nationale Bulgare (Youth initiative), mais pas de chance pour nous on s'est retrouvé confronté à des conflits interne, qui nous ont empêché de monter ces projets privant nos ados de toutes opportunités... (on a reçu un papier en guise d'excuse précisant que le projet avaient été rejeté pour des critères formels, tel que : ils n'avaient pas été glissés dans une pochette plastique.)
Du coup on est en train de réaliser que le projet se finissant et étant ce qu'il est, notre tâche avant de partir était de faire bouger les choses autant au niveau de l'Agence Nationale (pour ces histoire de conflits de personne) qu'au sein de l'orphelinat en tâchant d'arranger au mieux la situation par le dialogue..
Donc voilà de retour de ce training plein de nouvelles motivation, avec de nouvelles perspectives...
A tous les volontaires, profitez bien de cette expérience formidable..
MErci à Eurocircle..
ET à bientôt sur Marseille...
VIc & Lo

Message de Majdi - SVE a Leeds (Angleterre)

Yop' !!
J'espere qu'tout s'passe bien ici et la pour tout les volontaires ... pour tout l'monde !!
Alors apres plus de trois mois chez nos amis anglophone ... Que dire ??
Il fait froid, il fait gris, il fais moche, ... mais tout va plutot bien !! Ici, avoir la tete dans les nuages n'est pas qu'une expression !! :-(
J'commence a m'depatouiller dans la langue de Shakespeare !! Loin d'etre bilingue, mais assez satisfait d'moi ...
Que dire d'plus ?? Tout s'passe plutot bien avec les autres volontaires, mes colocataires, et sur mon projet: Hip Hop and Graffiti !!
Pour finir, l'temps n's'y prete pas vraiment mais j'vais avoir la chance d'bouger un peu, a Dublin, pis encore une fois a Londres, avant d'retourner pour quelques jours a Marseille !!

PS: Si si, chose promise chose due Julien !! 'Ui, j'ai mis du temps, mais j'l'ai enfin fait, j'ai enfin utilise ton joli blog d'volontaires (bien que j'ai enormement galere, j'dois pas etre tres doue) !!

+++
Take care !! See ya' !!

Message de Laurianne et Victor, SVE à Sofia en Bulgarie

Bonjour !
Nous espérons que tout se passe bien à Marseille.
Comme vous l'avez sans doute remarqué, vous pouvez suivre de manière hebdomadaire notre vie de volontaire à Sofia sur notre blog (http://tcherni-vrah.over-blog.fr/)
qui est désormais régulièrement mis à jour. Nous aurions une petite question. Avant notre départ, nous avions fourni des documents pour obtenir la bourse de mobilité de la région PACA. Nous souhaiterions savoir ce qu'il en est actuellement...
Bien à vous,
Victor et Laurianne.

Message de Steffi, sve àUnis-cité

bref, salut les cheres; ) depuis maintenent Marseille me donne qu'est-ce que je m'imagine - un grand challenge. Apprendre français est heureusement pas trop difficile. Mais aussi -honestly- c'etait le premier fois, que je n'etait pas tres heureuse pour aller à Marseille aprés une semaine de vacances à Berlin -c'est trop mon stile! Et je crois aussi parce que j'ai senti trop de futur: j'ai reçu un offer de travaill à Berlin (faire le montage de film/ etre assistance de kameraman) à septembre et maintenant je suis trop curieuse et impatient...peut etre il manque un challenge proffesionell içi...je attends le soleil; bises, Steffi

Message de Alba SVE à Unis-cité

ei c est alba ça fait 5 mois que je resiste dans le caos
marseille tres bordel mais deja je suis habitue
il a y un homless tou le temps dans ma rue trop gentil toujours quand je reviens de vacances avec mon sac il me salue, il dit: c,est lourd! bon courage!
promenade dans le cours julien, capuccins le matin, la boutique des afiches de cinema mais jamais achete parce que tu peux faire trois voyages avec le prix d un afiche mais sont tresss joulie
comme ça sont le petites detailles

bizz

Message de Burcu, SVE à Unis-cité

Bonjour tout le monde, Hello every body, Selam herkese :)

I came from Istanbul, Turkey and I have been at Marseille four like 4 months. Firstly I hated everything in Marseille. But after two months, I have been began to like a lot of things. I discover a lot of thing in Marseille and at my project. Firstly it was so difficult for me. But now, every thing is great. For example; calanques ( if you come to Marseille you have to see there. ) I meet new people and i learn new things from them. For example; I learn to say sheet in more some language, too :) I am very that I meet a lot of people from another countries and cultures. Because when you meet people, you can see reality, you can realise your prejudices.

But I have a little problem, i couldn't learn French yet ! Everybody try to speak with me in French. When i say one word in French everybody is so happy. I hope one day i can speak french, and everybody will be so happy. Firstly my team, secondly my coordinator and thirdly of course Eurocircle :)

Thanks for this good project and for good organization,

A Bientot,

Burcu Celebioglu

Message de Laurianne et Victor, SVE à Sofia en Bulgarie

Bonjour,
Nous avons posté nos premiers articles sur notre blog. D'autres sont déjà écrits ou en cours d'écriture... Ils seront postés dans la semaine. Voici l'adresse : http://tcherni-vrah.over-blog.fr/
Vous aurez de plus amples informations sur le projet dans les prochains articles. Nous n'avons pas le droit de publier de photos des enfants de l'orphelinat sur internet. Nous vous en enverrons donc par mail. Si vous voulez des compléments d'informations, n'hésitez pas à nous les demander.
A bientôt,
Laurianne et Victor

Message de Simon LE CORRE SVE à Vivares, España

Salut a tous !
je crois pas que sur ce clavier il y ai des e avec accents alors , je fais sans ...

Voila voila , je suis sur place ... a vivares , españa ... donc dans ce bled de 700 hbts , j ai quand meme trouve de quoi manger, des produits de nettoyage , de la peinture et du white spirit , des pots de fleurs et du terreau ... donc au moins y'a des commerces . une pharmacie... hier c'etait la fete au village : grosse sono sur la place, feu de camp et grosses voitures de jeunes avec aussi la sono a bord . comme j'habite SUR la place, colle a l'eglise au centre du centre du village dans une maison prevue pour 10 ( je suis seul ) je suis aux premieres loges ( ¡ you ouu ! vive les enfants et leur grosse partie de foot contre la porte en tole de mon "garage") , . mais ca me plait . deja depuis hier soir j'ai l'impression d'avoir progresse dans mon expression . mon tuteur principal est sympa . l'autre en a l'air aussi ...j'ai aussi une personne qui est mon professeur d'espagnol , le probleme c'est que c'est lui que je comprend le moins . c'est un moulin a paroles un soir d'ouragan il ne prononce pas certains sons aussi , ca m'embrouille... touours est il qu'il sourit et rigole tout le temps . les gamins par contre , que j'ai pour l'instant rencontre dans la rue , m'ont appris pleins de trucs.j'arrive bien a leur parler . j'ai meme su et je lui ai dit , quand l'un d'eux a commence a me mentir...

Contrairement a ce que l'on a pu me soutenir , les bars dans lesquels je suis alle sont toujous comme avant : la tonne de papiers,cure dents, miettes de pain au pied du comptoir , sans oublier les megots des paquets a 2euros20 ... ¡¡ du bon jambon fume au cigare , c'est ca qu'on veut !!

La vie a pas l'air chere ... on vient de me donner 255 euros pour le mois. en billets de 50 ... 105 d'argent de poche , 150 pour la nourriture , et le gaz .

Voila voila ... je sais pas trop quoi dire ... je precise que pour l instant g as internet dans mon palace donc j'y ai acces qu' au centre social .( celui ci n'est pas tres grand pour le nombre de gamins qu'il y a l'air d'avoir) je capte un reseau wifi mais plutot mal et puis g pas le mot de passe truc ... enfin je verrai ca.
zut g oublie de donner l'adresse postale je l'ai pas sur moi ...

Je ne suis pas encore sorti du village pour m'acheter une carte sim españole parce que g pas encore les horaires du bus ect ... ce village est tout carre avec des rues droites mais les maisons sont quand meme toutes differentes... et quand on arrive au bout du village de chaque bord , alors on voit que des champs . que des champs. desertiques au loin les montagnes ... une route ! ha ha ha !! oh j'exagere un peu quand meme .

Bien , salut tt le monde !

Message de Zac SVE à l'APF à Marseille

hi people,

i have a great idea to have fun like crayz people, let's go to stadium velodrome to watch a mathc and to see all crayz french people that how they shout,how they swear "oh! putain".i think it is the best place to make some pratices in french with bad words:)

Does anyone know the easist way to learn French? Why they put their mounth a thousand of shapes when they talk? This is a joke but this is language is really boring for some words because it is like impossible to pronounce for me.

Another secret Marseille is so dirty, "i will sacrifice if i don't see SHIT in the ways for one day",but the french girls are ok althoug they don't remember anything the day after parties.Don't surprise the next day if you hear: who are you?

Je peux écrire en Français mais je ne veux pas:D A bientôt

ZAC