Message de Steffi, sve àUnis-cité

bref, salut les cheres; ) depuis maintenent Marseille me donne qu'est-ce que je m'imagine - un grand challenge. Apprendre français est heureusement pas trop difficile. Mais aussi -honestly- c'etait le premier fois, que je n'etait pas tres heureuse pour aller à Marseille aprés une semaine de vacances à Berlin -c'est trop mon stile! Et je crois aussi parce que j'ai senti trop de futur: j'ai reçu un offer de travaill à Berlin (faire le montage de film/ etre assistance de kameraman) à septembre et maintenant je suis trop curieuse et impatient...peut etre il manque un challenge proffesionell içi...je attends le soleil; bises, Steffi

Message de Alba SVE à Unis-cité

ei c est alba ça fait 5 mois que je resiste dans le caos
marseille tres bordel mais deja je suis habitue
il a y un homless tou le temps dans ma rue trop gentil toujours quand je reviens de vacances avec mon sac il me salue, il dit: c,est lourd! bon courage!
promenade dans le cours julien, capuccins le matin, la boutique des afiches de cinema mais jamais achete parce que tu peux faire trois voyages avec le prix d un afiche mais sont tresss joulie
comme ça sont le petites detailles

bizz

Message de Burcu, SVE à Unis-cité

Bonjour tout le monde, Hello every body, Selam herkese :)

I came from Istanbul, Turkey and I have been at Marseille four like 4 months. Firstly I hated everything in Marseille. But after two months, I have been began to like a lot of things. I discover a lot of thing in Marseille and at my project. Firstly it was so difficult for me. But now, every thing is great. For example; calanques ( if you come to Marseille you have to see there. ) I meet new people and i learn new things from them. For example; I learn to say sheet in more some language, too :) I am very that I meet a lot of people from another countries and cultures. Because when you meet people, you can see reality, you can realise your prejudices.

But I have a little problem, i couldn't learn French yet ! Everybody try to speak with me in French. When i say one word in French everybody is so happy. I hope one day i can speak french, and everybody will be so happy. Firstly my team, secondly my coordinator and thirdly of course Eurocircle :)

Thanks for this good project and for good organization,

A Bientot,

Burcu Celebioglu

Message de Laurianne et Victor, SVE à Sofia en Bulgarie

Bonjour,
Nous avons posté nos premiers articles sur notre blog. D'autres sont déjà écrits ou en cours d'écriture... Ils seront postés dans la semaine. Voici l'adresse : http://tcherni-vrah.over-blog.fr/
Vous aurez de plus amples informations sur le projet dans les prochains articles. Nous n'avons pas le droit de publier de photos des enfants de l'orphelinat sur internet. Nous vous en enverrons donc par mail. Si vous voulez des compléments d'informations, n'hésitez pas à nous les demander.
A bientôt,
Laurianne et Victor

Message de Simon LE CORRE SVE à Vivares, España

Salut a tous !
je crois pas que sur ce clavier il y ai des e avec accents alors , je fais sans ...

Voila voila , je suis sur place ... a vivares , españa ... donc dans ce bled de 700 hbts , j ai quand meme trouve de quoi manger, des produits de nettoyage , de la peinture et du white spirit , des pots de fleurs et du terreau ... donc au moins y'a des commerces . une pharmacie... hier c'etait la fete au village : grosse sono sur la place, feu de camp et grosses voitures de jeunes avec aussi la sono a bord . comme j'habite SUR la place, colle a l'eglise au centre du centre du village dans une maison prevue pour 10 ( je suis seul ) je suis aux premieres loges ( ¡ you ouu ! vive les enfants et leur grosse partie de foot contre la porte en tole de mon "garage") , . mais ca me plait . deja depuis hier soir j'ai l'impression d'avoir progresse dans mon expression . mon tuteur principal est sympa . l'autre en a l'air aussi ...j'ai aussi une personne qui est mon professeur d'espagnol , le probleme c'est que c'est lui que je comprend le moins . c'est un moulin a paroles un soir d'ouragan il ne prononce pas certains sons aussi , ca m'embrouille... touours est il qu'il sourit et rigole tout le temps . les gamins par contre , que j'ai pour l'instant rencontre dans la rue , m'ont appris pleins de trucs.j'arrive bien a leur parler . j'ai meme su et je lui ai dit , quand l'un d'eux a commence a me mentir...

Contrairement a ce que l'on a pu me soutenir , les bars dans lesquels je suis alle sont toujous comme avant : la tonne de papiers,cure dents, miettes de pain au pied du comptoir , sans oublier les megots des paquets a 2euros20 ... ¡¡ du bon jambon fume au cigare , c'est ca qu'on veut !!

La vie a pas l'air chere ... on vient de me donner 255 euros pour le mois. en billets de 50 ... 105 d'argent de poche , 150 pour la nourriture , et le gaz .

Voila voila ... je sais pas trop quoi dire ... je precise que pour l instant g as internet dans mon palace donc j'y ai acces qu' au centre social .( celui ci n'est pas tres grand pour le nombre de gamins qu'il y a l'air d'avoir) je capte un reseau wifi mais plutot mal et puis g pas le mot de passe truc ... enfin je verrai ca.
zut g oublie de donner l'adresse postale je l'ai pas sur moi ...

Je ne suis pas encore sorti du village pour m'acheter une carte sim españole parce que g pas encore les horaires du bus ect ... ce village est tout carre avec des rues droites mais les maisons sont quand meme toutes differentes... et quand on arrive au bout du village de chaque bord , alors on voit que des champs . que des champs. desertiques au loin les montagnes ... une route ! ha ha ha !! oh j'exagere un peu quand meme .

Bien , salut tt le monde !