NOM : Martin Nicolas
LIEU ET DUREE du SVE : Allemagne (loebau sachs) 11 mois
Le lieu où je vis seul, ma chambre et ma cuisine
Ma petite ville de 17000 habitant avec son église où je vis et travaille
Un petit déjeuner typique allemand très équilibré : sandwichs avec du salami, concombre toujours, saucisse et plein de fruits et de légumes
Je ne connais pas beaucoup de spécialités donc je vais vous proposez 2 plats :
Kartoffelnsalat = salade de pommes de terres coupées en dès
Hefeklösse : des cerises bouillies avec des petits pains ronds blancs chauffés à la vapeur.
Un peu de traduction alors :
Au fait, comment je fais pour laver mon linge ? Wie mache ich für mein Kleidung waschen ?
Est ce que je peux me resservir, c'est vraiment très bon ! kann ich noch ein mal es bitte haben. Das ist serh lecker !
Qu'est ce qu'il y a ce soir au cinéma ? was gibt es ins Kino abend ?
Comment s'appelle ce garçon ou fille ? Wie heisst dieses Junge oder dieses Mädchen
Ma première journée: j’avais beaucoup de stress au moment du départ et de monter dans l’avion de la peur de ce que j’allais découvrir là-bas mais aussi de la joie de partir et vivre une nouvelle expérience. Arrivé a l’aéroport, j’ai vu une affiche avec marqué mon nom comme dans les films. Ma tutrice a commencé à me parler un français ce qui m’a direct rassurer. Puis on est parti dans ma nouvelle maison en voiture qui se situe à 1 heure de Dresde. Après nous sommes allés dans mon lieu de travail ; a partir de là j’ai commencé à devoir parler allemand. Le stress était présent et la fatigue aussi. J’ai rencontré la personne avec qui j’avais des contacts en France. Là où j’étais arrivé me paraissez un autre monde, avec de nouvelles maisons, un nouveau mode de vie…. Après tout cela je suis rentré chez moi et ma nouvelle vie a commencé avec beaucoup d’impatience.
Mon lieu de travail :
Mon jardin d’enfant où je viens du lundi au vendredi de 7H30 a 15HOO pour travailler. La salle ou les enfants mangent, jouent… je dois m’occuper d’enfants.
Ma mission : Une journée type au jardin d’enfants.
Accueil des enfants à partir de 7h30 a 8H00
8HOO -8H30 les enfants mangent donc je les surveille
8H30-9H00 nous chantons ensemble
9HOO-9H30 les enfants font des activités organisées par ma collègue ou moi. Activité manuelles.
9H30-10H30 nous allons nous promené dans la ville.
10H30-11H10 les enfants mangent et vont se laver les dents.
11H10-12H20 Pause pendant que les enfants dorment
12H20-13H40 je surveille les enfants faire la sieste
13H40-14H20 les enfants goûtent
14H20-15H00 je joue avec les enfants en attendant que les parents viennent les chercher.
En mai j’ai comme mission d’organiser une fête sur le thème du sport avec tous les enfants du centre. C’est ma journée consacrée à mon projet personnel.
L’Allemagne est très différente de la France dans sa mentalité mais aussi dans ses manières de faire. Les allemands sont très ouverts à beaucoup de choses et jugent moins les gens à leurs apparences que nous. Ils sortent beaucoup plus la semaine car ils finissent beaucoup plus tôt leur travail et le week-end end ils restent plus en famille.
