sve

Message de Mélanie SVE à Logroño Espagne

2010-09-14T05:09:00.000-07:00

Echange inter-culturel à Ezcaray (Espagne)

Participants: 42 personnes dont 30 personnes handicapées mentales.
Pays présents: Pologne, Slovaquie, Italie, Allemagne, Espagne.

Dix jours de rires et de partages... extraordinaire !

Les mots n´étaient pas toujours là, mais les expressions, les gestes ou les jeux sont parfois plus important pour se comprendre et communiquer.
A part quelques brefs contacts, je n´avais jamais travaillé avec un public handicapé mental. Mon SVE en Espagne m´en a donné la chance.

Grace au blog de Moving Generation, j´aimerai simplement répondre à deux questions qui me reviennent souvent:

● Un handicapé mental n´est pas un malade mental. Ces personnes ont un handicap d´apprentissage ou de communication plus ou moins important. Ils ont certaines difficultés, propres à chacun, mais ne sont en aucun cas “fou” ou dangereux.

● Il n´y a pas de peur ou de pitié à avoir en les voyant ou en travaillant avec eux. Ce sont des gens pourvus de beaucoup d´humour, qui aiment taquiner, et qui peuvent très bien se moquer de vous! Ils ont des caractères différents, comme nous autres “normaux”. Peut être ont ils davantage de persévérance...

Je vous souhaite vraiment de pouvoir vivre une expérience auprès de personnes handicapés mentales. C´est évidemment encore plus intéressant lorsque ceux ci viennent de cultures complètement différentes!!

Melanie

Message d'Abi, SVE en Suéde à Öckerö

2010-08-26T00:20:00.000-07:00

ÖCKERÖ FRITIDSGÅRD

Bonjour à tous !!! Je vais essayer du mieux que possible de vous raconter ma superbe expérience en tant que volontaire en Suède ! Tout ça accompagné de photos de d’anecdotes :-)
D’abord petite présentation : Je m’appelle Abi, je viens d’avoir 28 ans et j’habite à Marseille. Hobbies : Musique, Sport et Sorties ;)

J’ai effectué mon volontariat à ÖCKERÖ pendant 10 mois ! (à prononcer « EUCKéREU ») ! Croyez moi que ce n’est pas le seul mot difficile à prononcer en suédois ! Alors Öckerö est une île qui se situe au large de Göteborg, deuxième ville du pays après Stockholm. L’ile, qui se situe à seulement une heure de Göteborg, fait partie d’un archipel composé de 9 iles et Öckerö est son chef lieu.

Mon logement se situait à Hönö, île voisine d’Öckerö relié par un pont. En vélo, c’était seulement à 15 minutes de ma structure d’accueil. J’avais mon appartement sous la maison de ma responsable. Il était très spacieux et il était à 5 minutes à pied de la plage ! Quand je suis arrivé, j’en croyais pas mes yeux tellement c’était magnifique !

Maintenant, une présentation de ma structure d’accueil.
J’ai effectué mon volontariat à Öckerö Fritidsgard. C’est un centre pour jeunes (entre 12 et 17 ans). Ce centre de loisir est situé dans un collège appelé Brattebergskollan. Ma mission était, avec l’aide de mon tuteur et de mes autres collègues (7 personnes au total) de créer des activités avec les jeunes. Le centre était ouvert de 08h jusqu’à 21h en semaine et jusqu’à 23h en week end. Les jeunes pouvaient venir après les cours dans le centre pour jouer au billard, ping pong, jeux vidéo, football, musiques ou discuter… On organisait aussi des soirées à thèmes ainsi que des concerts !
Les premiers jours, je suis resté 24h/24 la bouche ouverte tellement je trouvais ce centre très bien structuré ainsi que le personnel tellement gentil et ouvert. :o J’avais déjà vu des photos du centre avant de venir sur leur site mais en réalité, c’est encore plus beau.

Dans le centre, j’ai réalisé plusieurs projets. D’abord, j’ai donné 2 fois par semaine des cours de français au collège. Quand j’ai dit à mes amis que j’allais devenir « professeur », ils ont bien rigolés ! D’un coté, je ne pensais pas qu’un jour j’allais rentrer dans la peau d’un prof ! Et maintenant que je l’ai vécu, je dirais plus jamais du mal de cette profession :-) Mais ca été une de mes meilleurs expériences : j’ai eu en charge deux classes et j’avais carte blanche concernant les cours ! Marseillais oblige, pour l’un des derniers cours je leur ai appris… la pétanque ! Ils ont adoré ! Autres projets : avec un petit groupe de jeunes garçons, j’ai crée des activités extra scolaires comme par exemple jouer des instruments ou encore des jeux sur leur propre personnalité. J’étais aussi le tuteur d’un ado en difficulté scolaire et extra scolaire. Encore une expérience enrichissante avec ce gamin qui est devenu comme un petit frère. Ensemble, nous avons fait plusieurs sorties comme jouer au bowling ou aller voir le match de football de l’équipe de Göteborg. De plus, je lui ai appris la batterie ! C’est devenu un petit Dave Grohl maintenant :-) (Dave Grohl = Ex Batteur de groupe Nirvana).
Je me souviens encore mes premiers jours au centre. Certains jeunes ont été vraiment timides avec moi… Il faut dire que öckerö est une ile qui assez renfermé, c'est-à-dire qu’ils sont une petite communauté où tout le monde se connait. Ils se sont vraiment demandé qui j’étais ! Puis faut dire que dans l’ile, une personne de couleur ne court pas les rues :-) Mais avec le temps, on a appris à se découvrir et créer un lien pour le moins nouveau pour eux. Ce qui m’a étonné, ce que certains se pensaient trop mauvais en anglais pour pouvoir communiquer avec moi ! Et croyez-moi que leur niveau était vraiment bon. Il y’a même un garçon de 13 ans qui me reprenait sur mes erreurs en anglais… 13 ans !! Pourtant je n’étais pas si mauvais que ça ! Mais le fait qu’ils soient pratiquement tous bilingues m’a forcément aidé.
Voici quelques photos de mes élèves de Français ainsi que quelques jeunes du centre.

Cette exceptionnelle expérience n’a pas eu être possible sans le soutien, l’aide et de l’amitié qui s’est crée avec mon tuteur : Lasse ! Lasse c’était quelqu’un de toujours ouvert et toujours prêt à parler de son équipe de foot préféré : AIK Stockholm. Le voici en photo le 1er jour de notre rencontre et l’un des derniers ! Vous noterez un changement vestimentaire : J’ai réussi à le faire devenir fan de L’OM :-) !

La Suède, ca été mon volontariat à öckerö mais aussi les rencontres que j’ai pu faire en ville, Göteborg. Tous les week end, je rencontrais mes amis volontaires qui étaient en ville pour des sorties nocturnes. Göteborg est une ville très vivante, avec beaucoup de jeunes qui aiment faire la fête et qui sont généralement ouverts. Ca tombe bien, je suis comme eux. Mes endroits préférés était les pubs, quelques boites mais aussi par beau temps, un parc immense qui était un nid à jeunes qui se rencontraient pour faire un pic nic ou un barbecue et faire la fête. Quelques photos de mes amis et des rencontres que j’ai pu faire dans cette ville. La 1ere photos sont mes amis volontaires : Matthias, Samet et Yazan . La deuxième est une photo de personnes suédoises qui sont devenus des amies. Oui, je suis bien entouré :-). Et la 3ème est une photo prise à ce fameux parc (dont je me souviens plus le nom) avec des amis suédois. Et la 4ème photo a été prise dans un pub.

Maintenant je vais vous dire les qualités et les défauts de la Suède ou plus précisément de Göteborg et Öckerö :
QUALITES : Villes propres, superbes ambiances, les gens sont majoritairement bilingue (suédois + anglais), les filles :-), les parcs, l’ile d’öckerö (un petit paradis), les bords de mers, des tramways et bus à toutes heures pratiquement jamais en retard.
DEFAUTS : Langues très difficile à apprendre, (les mots suédois que j’ai retenu sont les mots de bases « bonjour = Hej» etc… et les mots pour flatter les filles (tu es jolie= Du är snyggt) ! Pas très sérieux je sais :-)), le temps (les -10 degrés de février et mars sont encore dans ma tête) et les prix très élevés. (Avant de sortir, il fallait presque faire un crédit ! Bon j’exagère, je suis marseillais !)
En résumé, ce n’est pas seulement IKEA et Volvo… :-) mais par contre, la légende sur les blonds est vraie. Surtout à öckerö : 90% de blonds à mon avis ! ^^
Je pourrais encore vous parler de mon expérience en Suède avec des centaines de pages tellement j’ai vécu des choses en 10 mois mais ca ferait trop je pense ! :-)

Depuis mon retour en France, j’ai toujours des nouvelles de ceux que je considère désormais comme ma deuxième famille : mes amis volontaires (dont certains sont restés vivre définitivement en Suède) et des mes collègues du centre pour jeunes Öckerö. Prochainement, je vais leur rendre visite… Je me languis déjà…
Merci de m’avoir lu et vive la Suède.
Abi
Alors voilà encore quelques photos du centre et d’Öckerö :

Message de Martin Nicolas SVE en Allemagne à loebau sachs

2010-03-05T06:32:00.000-08:00

LA VIE SVE EN Allemagne

NOM : Martin Nicolas

LIEU ET DUREE du SVE : Allemagne (loebau sachs) 11 mois
Le lieu où je vis seul, ma chambre et ma cuisine

Ma petite ville de 17000 habitant avec son église où je vis et travaille

Un petit déjeuner typique allemand très équilibré : sandwichs avec du salami, concombre toujours, saucisse et plein de fruits et de légumes
Je ne connais pas beaucoup de spécialités donc je vais vous proposez 2 plats :
Kartoffelnsalat = salade de pommes de terres coupées en dès
Hefeklösse : des cerises bouillies avec des petits pains ronds blancs chauffés à la vapeur.

Un peu de traduction alors :
Au fait, comment je fais pour laver mon linge ? Wie mache ich für mein Kleidung waschen ?
Est ce que je peux me resservir, c'est vraiment très bon ! kann ich noch ein mal es bitte haben. Das ist serh lecker !
Qu'est ce qu'il y a ce soir au cinéma ? was gibt es ins Kino abend ?
Comment s'appelle ce garçon ou fille ? Wie heisst dieses Junge oder dieses Mädchen

Ma première journée: j’avais beaucoup de stress au moment du départ et de monter dans l’avion de la peur de ce que j’allais découvrir là-bas mais aussi de la joie de partir et vivre une nouvelle expérience. Arrivé a l’aéroport, j’ai vu une affiche avec marqué mon nom comme dans les films. Ma tutrice a commencé à me parler un français ce qui m’a direct rassurer. Puis on est parti dans ma nouvelle maison en voiture qui se situe à 1 heure de Dresde. Après nous sommes allés dans mon lieu de travail ; a partir de là j’ai commencé à devoir parler allemand. Le stress était présent et la fatigue aussi. J’ai rencontré la personne avec qui j’avais des contacts en France. Là où j’étais arrivé me paraissez un autre monde, avec de nouvelles maisons, un nouveau mode de vie…. Après tout cela je suis rentré chez moi et ma nouvelle vie a commencé avec beaucoup d’impatience.

Mon lieu de travail :
Mon jardin d’enfant où je viens du lundi au vendredi de 7H30 a 15HOO pour travailler. La salle ou les enfants mangent, jouent… je dois m’occuper d’enfants.

Ma mission : Une journée type au jardin d’enfants.
Accueil des enfants à partir de 7h30 a 8H00
8HOO -8H30 les enfants mangent donc je les surveille
8H30-9H00 nous chantons ensemble
9HOO-9H30 les enfants font des activités organisées par ma collègue ou moi. Activité manuelles.
9H30-10H30 nous allons nous promené dans la ville.
10H30-11H10 les enfants mangent et vont se laver les dents.
11H10-12H20 Pause pendant que les enfants dorment
12H20-13H40 je surveille les enfants faire la sieste
13H40-14H20 les enfants goûtent
14H20-15H00 je joue avec les enfants en attendant que les parents viennent les chercher.

En mai j’ai comme mission d’organiser une fête sur le thème du sport avec tous les enfants du centre. C’est ma journée consacrée à mon projet personnel.

L’Allemagne est très différente de la France dans sa mentalité mais aussi dans ses manières de faire. Les allemands sont très ouverts à beaucoup de choses et jugent moins les gens à leurs apparences que nous. Ils sortent beaucoup plus la semaine car ils finissent beaucoup plus tôt leur travail et le week-end end ils restent plus en famille.

Message de sarah SVE en Grèce

2010-03-05T05:30:00.000-08:00

La Gréce est un pays qui gagne à être connu et visité.
J'ai eu le plaisir de découvrir ce beau pays.

Je suis allée à Corinthe, c'est une petite ville proche d'Athènes.
Je m'y suis tout de suite bien sentie.J'ai découvert de merveilleux endroits et des lieux où j'ai même eu mes habitudes.
J'ai découvert ensuite la nourriture grecque, plus précisément les pittas( j'ai beaucoup apprécié).
Après quelques jours passés dans ce pays, je pouvais moi-même commander en grec bien-sûr!
"Ena pitta kotopoulo parakalo". =)
Le paysage était magnifique!
Je me réjouissais à l'idée de voir tous les jours la mer, car se trouvant en face du Youth Center j'avais le privilège de pouvoir la contempler.
Dans le centre Alexis (le volontaire européen français qui est venue avec moi) et moi-même avons effectuer différents activités.

La première semaine, nous avons encadré et accroché des dessins faits par des enfants qui fréquentent le centre, ensuite nous avons fabriqué des costumes pour nous et pour d'autres volontaires avec des matériaux de recyclage enfin la dernière semaine nous l'avons consacrée à la préparation du carnaval qui a eu lieu le 13 février 2010.
Nous avons tenu un stand dans une rue en centre ville de Corinthe où nous avons proposé des activités aux passants (maquillage pour enfant,création de masque).

Message de fredy (SVE à cologne)

2010-02-25T07:19:00.000-08:00

1 Portrait :
Je suis Fredy 25ans volontaire en Allemagne depuis Avril 2009 ma structure d’accueil ici est In Via. Voici deux photos démontrant mes deux principaux traits de caractères, drôle et dynamique !

2 Emplacement du lieu de vie et de travail (en construction):
J’habite donc à Cologne dans la banlieue Nord appelée Mulheim (Repère A) et je travaille en plein centre ville ( Repère B) comme vous le voyez à pied c’est assez loin il faut bien une heur et demi (parole de coloc  ) mais je prends le métro et il me faut une bonne demi heure avec un changement de train, ce qui me semble assez court vu la distance !

3 Mon installation:
A)Mon chez moi, ma chambre très spartiate mais chaleureuse dans mon monastère et mes six colocataires qui viennent du pèle même, du Peru, de Turquie, de Pologne, d’Italie et de France, chaqu’un à son petit nom en rappel des animaux de nos pays respectifs et nous formons sans nous vanter les WONDER PETS !

B)Ma cuisine et notre plat préféré que nous et nos amis mangeons 6jours sur 7 toujours avec envie à savoir les PATES !!

4.les lieux préférés dans la ville en Eté et en Hiver
Pour se détendre et se retrouver entre amis rien ne vaut les parcs en bordure du Rhin ou le centre ville où même en hiver autour d’une bière on s’amuse à se raconter anecdotes et blagues en tout genre.

Là aussi peu importe la saison avec mes colocataires et mes amis aimons passer du temps a poussé la chansonette que de fausses notes et de rigolades ont été entendu lors de nos soirées endiablés !

5) Voici la traduction, que j’ai bien sûr faite corriger par un allemand afin de n’induire personne en erreur
Ich wurde als Geisel gefangen genommen und ich möchte zur mir nach Hause.
Kann ich mir nocheinmal nehmen, es ist wirklich sehr gut ( oder: köstlich)
Im Übrigen, wie kann ich meine Wäsche waschen?
Was läuft heute Abend im Kino?
Wie heißt dieser Junger oderdieses Mädchen

6) Je dois vous avouer que je n’en rappelle pas de bout en bout mais elle n’avait rien de spécialement intéressante, une visite de la ville, mon monastère et mon travail et un kebab en fin de journée entre français! J’ai eu dans le mois qui suit plus d’anecdotes comme un mort dans la gare et la famille du défunt à s’occuper ou encore

7) A) Ma structure : Je travaille à Cologne à la Bahnhofmissionmon, qui travaillent sur dont les principales actions sont l’aide auprès des sdf et des voyageurs handicapés.

B mon tuteur
Timon Trondle est mon tuteur, ce végétarien de 28ans est d’une bonté et patience exemplaire, cet ardent défenseur de notre planète, sait sous airs sévères être quelqu’un de sensible et à l’écoute de nos problèmes et suggestions.

8) Mes week-end sont toujours très différent, je dois reconnaître que j’aime beaucoup sortir en soirée, sortir faire du vélo ou en sortie culturelle (musée ou ici zoo) avec des amis.

Message de Manon SVE à Rio de Janeiro (Brésil)

2009-10-30T08:26:00.000-07:00

Le SVE a été pour moi une expérience très enrichissante. Sur le plan humain, où j'ai rencontré des personnes extrêmement ouvertes, généreuses avec une réelle envie d'échange.
Pour apprécier un SVE , il faut avant tout avoir un esprit ouvert et un désir de ce laisser vivre a la manière des habitants, de s'imprégner de leur culture.
Ce SVE de 6 mois m'a donné du recul sur ma vie en France, mes motivations, ma culture.
Je conseille aussi aux volontaires de partir dans le pays choisis en ayant des bases solides de la langue.
Cela pour une intégration, un échange plus rapide, plus facile.
Rio de Janeiro est une ville étonnante, magnifique que je conseille a tous en passant.

Message de Nicolas Martin SVE à Lobau (Allemagne)

2009-10-30T08:23:00.000-07:00

salut

Pour donné des nouvelles après un mois passé en Allemagne. Tous ce passe bien. Mon travail est bien. j'ai eu mon 1er séminaire qui s'est déroulé sur Hanovre
malgré un temps très mauvais. J'ai trouvé cela super bien organisé malgré que le train qu'il y est eu un accident avec le train. il a duré 10 jours.
pour mon intégration , j'ai commencé à faire du foot en club et les gens sont super. Je connais pas grand monde encore mais j'espère que ça viendra vite.
ma relation avec ma tutrice se passe bien dans l'ensemble. Tout se passe bien pas de problème. Pour langue c'est du mais je progresse petit à petit à mon rythme. Bon je crois que j'ai tous dis. De toutes façon un problème surviendrais vous serez au courant.

Nicolas Martin

Message de Dimitri SVE à Yerevan, Arménie

2009-10-13T06:37:00.000-07:00

Tout écrit qui traite de l’Arménie, quel qu’il soit, ne peut omettre de consacrer quelques phrases, sinon plus, au symbole qui rassemble tous les Arméniens du monde entier: Ararat.
C’est la raison pour laquelle, avant d’aborder tout autre sujet, je souhaite vous parler de cette magnificence qui au cours des siècles et malgré tous les malheurs auxquels elle a pu assister, a conservé sa beauté immaculée.

Ararat fut également auteur biblique, et pas des moindres. C’est en effet à son plus haut sommet que Noé décida d’amarrer le jour du Grand Déluge; son choix n’était alors pas anodin. Outre le fait que Arménie allait devenir sous peu le premier pays du monde à adopter officiellement le christianisme pour religion, la montagne sacrée fut préférée aux autres pour ses qualités physiques naturelles: Le plus grand de ses deux sommets (Grand Massis) mesure ainsi plus de 5100m. Le deuxième (Petit Massis) culmine à environ 3850m.
C’est donc avec une grande fierté et une certaine émotion que l’on contemple Ararat depuis la République Arménie, lorsque les nuages veulent bien nous le laisser admirer. Lors de ces instants de grâce, Ararat éblouit alors par sa beauté originelle tout Yerevan.
Ainsi, quand le temps est clair et le ciel dégagé de tous nuages, je peux à loisir l’observer, et chacun de ces instants est magique.
Du balcon de ma chambre, Ararat me parle. Il me délivre tous les secrets de la vie. Il me conseille, me rassure, m’apaise. Lorsqu’Ararat est face à nous, immense, tous nos doutes disparaissent, pour laisser place à cette unique suffisance, à cet unique bonheur.
Lorsque l’on a la chance de l’admirer, on se rend compte d’une chose essentielle: ce n’est pas nous qui le regardons, c’est lui qui veille sur nous.
De mon appartement, son image m’apparaît presque tous les matins, lorsque l’aube vient tout juste de se lever, et que l’air frais vient me frapper le visage.
J’ai en effet la chance d’habiter un appartement immense, d’où la vue sur Ararat est magnifique. Certes, j’habite à environ 10km du centre-ville de la capitale, ce qui amène des inconvénients : eau pas toujours potable surtout en été, immeuble datant de l’ère soviétique, coûts des transports journaliers ; mais la proximité d’Ararat et d’une église arménienne typique compense largement.
De plus, l’ambiance de quartier est totalement différente de celle du centre-ville. Ici, tous les voisins me connaissent, me parlent ; ils m’invitent chez eux, et je fais de même. Les employés des magasins où je vais faire quelques courses, ainsi que les vendeurs de fruits et légumes qui vendent sur des étals au bord de la route, me reconnaissent, et nos discussions sont très amicales. Ici, il y a également une grande entraide.
Autant de différences avec le centre-ville de Yerevan. Dans le centre, la population est plus distante, plus froide. Les églises sont assez rares, les maraîchers encore plus.
Il y a aussi beaucoup de touristes, ce qui transforme considérablement les mentalités.
On pourrait dire que le quartier où je vis est une petite ville rurale, loin des discothèques, de la vie mouvementée ;il y a cependant quelques night-clubs mais ceci est un fléau qui touche tout Yerevan et ses environs.
Bref, la vie est plaisante ici.
Mon appartement est typiquement soviétique : de grandes pièces, pour presque autant de balcons, très spacieux, mais âgé.
Une vieille télé, pas de lave-linge ni lave-vaisselle.
Mais la République Arménie, ce n’est pas que Yerevan !
Même si plus d’1 millions de personnes vivent dans la capitale (pour une population totale estimée à environ 4millions), et que toutes les structures administratives s’y trouvent…
D’autres villes, d’autres lieux présentent des centres d’intérêts importants.
Je pense à Etchmiadzine, lieu saint, où se concentre tout ce qui en rapport avec la religion apostolique arménienne (religion chrétienne officielle de la République Arménie). Cet à cet endroit que se trouve la cathédrale qui fut construite pendant les premières années de l’adoption du christianisme.

Juste derrière, se trouve la résidence du Catholicos (représentant des apostoliques Arméniens). De plus, on peut visiter les musées qui juxtaposent la sainte architecture, pour y voir des milliers d’objets d’art religieux, parmi lesquels se trouve la lance qui transperça la poitrine de Jésus Christ.
Autre lieu important, Khor Virap (Fosse Profonde). C’est dans cette fosse que fut jeté Saint Grégoire l’Illuminateur, pendant 13 longues années, sur ordre de Tiridate III, alors roi Arménie
Saint Grégoire l’Illuminateur est celui qui a amène l’évangélisation de l’Arménie au christianisme dès 301, soit 11 ans avant l’Empire Romain.

Cette fosse, sur laquelle trône l’église construite sur ordre du roi (après sa guérison par Grégoire), est visitable. C’est quelque chose de vraiment impressionnant de se trouver dans la fosse, où le christianisme arménien est né.
La République Arménie est un pays montagneux. De nombreux monts sont donc accessibles aux randonneurs !

Les plus connus et aussi sans doute les plus beaux, sont l’Aragatz (plus de 4000m), le mont Spitaksar (plus de 3500m), et le mont Sevkatar (environ 3200m).
La région de Lori (nord de la République Arménie) est également une très belle région, ou la nature tient encore une place importante.

La 2ème ville de la République Arménie (Gyumri) est aussi un lieu à visiter. Je ne m’y suis malheureusement pas encore rendu, mais je compte y aller.

Autre passage obligé : Sevan. Ce lac, dont la superficie est d’environ 1416kilomètres carré, se situe à 1916m d’altitude, et est entouré de montagnes.
Seulement, n’espérez pas trop pouvoir vous baigner dans une eau à température agréable, car celle-ci n’excède jamais les 18 degrés !
De plus, il vous faut bien vous protéger du soleil, car on brûle plus que ce que l’on ne bronze, à Sevan !
Mais ce coin est tout de même magnifique, et mérite que l’on s’y rende.
Bref, je ne veux pas consacrer ce texte en guide touristique, c’est pourquoi je m’arrête ici.
Mais sachez que la République Arménie est le parfait compromis entre la nature, la montagne, la vie rurale et la vie mouvementée de la ville. Ici, vous pouvez faire de longues randonnées, tout comme vous amusez et sortir avec des amis dans les nombreux bars, pubs, night-clubs (et oui !), discothèques, etc. de la capitale.
Autre passage obligé : Sevan. Ce lac, dont la superficie est d’environ 1416kilomètres carré, se situe à 1916m d’altitude, et est entouré de montagnes.
Seulement, n’espérez pas trop pouvoir vous baigner dans une eau à température agréable, car celle-ci n’excède jamais les 18 degrés !
De plus, il vous faut bien vous protéger du soleil, car on brûle plus que ce que l’on ne bronze, à Sevan !
Mais ce coin est tout de même magnifique, et mérite que l’on s’y rende.

Bref, je ne veux pas consacrer ce texte en guide touristique, c’est pourquoi je m’arrête ici.
Mais sachez que la République Arménie est le parfait compromis entre la nature, la montagne, la vie rurale et la vie mouvementée de la ville. Ici, vous pouvez faire de longues randonnées, tout comme vous amusez et sortir avec des amis dans les nombreux bars, pubs, night-clubs (et oui !), discothèques, etc. de la capitale.
Yerevan est une ville qui ne dort jamais, sachez-le !

Concernant un peu plus mon volontariat ici, tout se passe très bien. L’encadrement est parfait, alliant soutiens et libertés. Soutiens en cas de problèmes et soucis. Libertés de mouvements, libertés professionnelles également.
En bref, je suis libre comme tout citoyen ici, tout en étant « protégé », encadré.
De plus, mon projet traite de sujets qui me plaisent : webmastering, travaux graphiques, engeering avec des organisations arméniennes d’Europe, etc.
Comme je suis d’origine arménienne, travailler comme volontaire européen ici me plait beaucoup. Après mon SVE, dans quelques mois seulement maintenant, j’ai de nombreux projets pour ici.

Cette expérience m’a énormément apporté :
-Connaître une autre culture (même si je connaissais déjà la culture arménienne, les Arméniens habitant en France ont des différences culturelles avec les Arméniens habitant en République Arménie).
-Rencontrer d’autres volontaires européens, d’autres motivations, d’autres mentalités.
-Gagner de la confiance en moi, voir les fruits de mon travail et me sentir utile.
-Etre un peu plus sociable, et laisser tomber certaines barrières, certains préjugés.
-Vivre parfaitement en osmose avec le pays, comme tout autre citoyen.
-Acquérir de nouvelles connaissances professionnelles.

Ce volontariat n’a donc été que du bonheur, et m’a donne de nouvelles perspectives d’avenir.
Ce n’est pas souvent que j’ose une gratitude envers les instances européennes, mais force est de constater que tous les volontariats européens mis a dispositions par la Commission Européenne sont un franc succès et répondent très souvent aux entières attentes des volontaires.

Message de Melanie Resseguier SVE à Şeitin en Roumanie

2009-09-16T07:03:00.000-07:00

PARCUL DIN ŞEITIN

Establishing

When I arrived in Şeitin, I focused my view on what this village misses, what can I do for enjoy the life of inhabitants and in this way how can I create a «good neighboring».

After our first public presentation, I had a request to establish an area of public games. Şeitin doesn't have a public place for the children, teenagers and families where can meet each other, play or eat together.

A park has a social role, very important in all communities. It's the life of the village because it permits a social cohesion. The park is a place where each people go and in this order it mixes the cultures and generations.

After I spoke with inhabitants, I decided to meet a responsible of the city hall to know witch possibilities we have to do this project. After interviews with the city hall responsible and people in the street I could do this article.

Situation in Şeitin

The environment ministry asked each community of Romania to respect the citizens rights and in this order to practice some rules like put potable water and electricity in each house...etc.

The dead line, for the villages and cities, to be in the rules is 2018.

Şeitin needs to implant two important things for be in the law: a recycling plant wastewater and a public park.

Park project

The project “Parcul din Şeitin” was part of the election program last year and concretely, it started in February 2009.

For obtaining financing to do this park, the city hall needs to send many administrative paper, about the details of this project, to the “Ministerul mediului” in Bucharest.

If the case meets all the conditions, the environment ministry sents this folder to European Union. In this way Seitin can have access to the European program “Fondul fare” which is funding this kind of projects.

Discord

Finding the place where the park should be is one of the latest problem before they send the folder to “Ministerul Mediului”.

The first idea was to place “parcul din seitin” in the center of the village, “piaţa veche”, near orthodox church and schools.

The problem is: the organization “Apele Române” wants to build the plant wastewater recycling of Şeitin in the same place because they established that it is the best spot...

The city hall must find another place for the park (hard work because that requests to collect all the legal conditions) or another place for the plant wastewater recycling (hard work because they must be in agreement with the water organization of Romania).

The actual idea of the city hall is to leave the park at Piaţa Veche and to put two water plants: one at the beginning of the village, one at the end.

Now this solution must be accepted by Organizaţia Apele Române...

On hold

After all this steps, we hope the park can be used in 2011...

As EVS people, it's not our possibilities and responsibilities to faster this project...

More on http://www.stakeholders.ro/

Message de Marie et Aurore SVE à Ankara (Turquie)

2009-06-18T06:58:00.000-07:00

Bonjour Stéphanie
Nos trois jours à Istanbul étaient paradisiaques. Nous avons été reçues royalement par mon amie qui nous a fait découvrir Ste Sophie, la mosquée bleue, le palais de Topkapi, croisière sur le bosphore, le quartier de Taksim... et les spécialités culinaires ^^
L'arrivée à Ankara a été... surprenante. Nous sommes 8 dans un appartement de 3 chambres car les anciens volontaires ne partent que dans quelques semaines. L'organisation n'est pour l'instant pas très claire mais les projets sur lesquels nous allons travailler se mettent en place petit à petit.
Je suis en charge de travailler avec 5 turcs sur un projet de rencontre de jeunes (Action 1.1, youth exchanges) autour de la salsa qui se tiendra en octobre. Je suis super heureuse car j'adore la danse en général et je pratique la salsa depuis 2 ans. En plus j'ai l'opportunité de suivre des cours ici.
Ce week end nous visitons la Cappadoce et Gurcan a déjà prévu une semaine off au bord de la mer, côté ouest. Pas de pression en tout cas !
Plus de nouvelles la prochaine fois, nous partons pour un 'welcoming diner".
A bientôt

Message de Etienne, SVE en Slovaquie à Brdárka

2009-06-10T08:23:00.000-07:00

Message de Tony en SVE de groupe en Pologne à Bystrzyca Kłodzka à 100 km de Warslaw.

2009-06-10T00:58:00.000-07:00

Nous avons fait 37h de route en car pour arriver en Pologne à la destination dans la famille d'accueil.

Le Mardi 28 AVRIL le matin j'ai fait connaissance avec les autres volontaires dans la maison de la famille qui font aussi le service volontaire alors il y avait deux turques un Allemand, sept français.

BIENVENUE CHEZ RICHARD SURNOM PAPA LA FAMILLE d'accueil en Pologne ;

La famille d'accueil nous accueillent avec tous ce qu'elles ont.

Nous disposions dans la maison des jeux de sociétés, la salle télévision. Tous les week-end nous pouvions si nous voulions laver nos vêtements, nous avions aussi l'occasion de profiter et écouter de la musique à notre disposition.

Richard le père de la famille aime prendre la guitare pour animer ces invités de chants en polonais

C'est vachement animant.

MENUS de la semaine à table pour le petit déjeuner

-pour le petit déjeuner du thé du Nutella, du pain, confiture, œuf au plat avec des tomates, du concombre et fromage ou saucisse

MENUS DU MIDI

-concombre, tomate, œuf au plat, Nutella, pain, soupe de légumes.

-MENUS DINER

Concombre, tomate œuf au plat, Nutella, pain, soupe de légumes.

DE TANT EN TANT Nous pouvions déguster de la viande.

Je vous préviens pour ceux qui sont habitués à prendre du dessert il n'y en n'a pas c'est la tradition de la famille de Richard faudra vivre avec.

L'organisme du projet en Pologne.

L’organisme du projet c'est un bureau très organisé. Le premier jour vous aviez une présentation de l'équipe et vous déviez vous présenter à la fin de la présentation. On vous montrera à une salle où vous déviez êtres présent à partir de 9h50 dans la semaine dans la salle vous aviez un poste radio des ordinateurs pour communiquer avec votre association ou pour vous détendre.

On vous oubliera pas car on vous fera visiter la ville avec un animateur pour vous souhaitez la bienvenue.

On vous montrera les lieux où vous allez travailler.

ANTHONY 18 ans étudiant en France

Qu'est ce que vous pensez de vos activités en volontaire en Pologne?

J’ai aimé les activités. Ca m’a plus, c'était vachement une opportunité pour moi de connaitre et de partager les cultures de différents pays Turquie, Géorgie, grecs.

J’ai pu travailler dans une maison de retraite et avoir l'occasion de m'occuper des personnes âgées par exemple organiser une activité qui s'appelle le BIG GO

Le 27/05/2009 fin départ de la Pologne à 5h00 du matin

Le meilleur souvenir le 13/05/2009

Nous avions fait une visité touristique qui se fait une fois par semaine avec les volontaires de court terme SVE en Pologne. Dans la grotte de l'ours (Jaaskinia niedzwiedzia) la grotte de l'Ours est la plus belle, la plus importante parmi les grottes polonaises accessible aux touristes.

ELLE fut découverte en Octobre 1966 dans une carrière de marbre "klétnonique 2".

pendant l'exploitation des mines les polonais ont découvert une chambre, où ils ont trouvé des os d'animaux datant de l'époque glaciaire. Les os de l'ours de la grotte. Mais on n'a pas trouvé d'autres preuves de l'existence de l'Homme dans la grotte.

Marseille marzo-junio 09

2009-06-02T08:05:00.000-07:00

Marseille-Francia , La ciudad que me enseño a comer todos los dias como postre un poco de queso , jajaja. donde estube trabajando durante 3 meses

Si hablamos de quesos , no puedo dejar de nombrar y mostrar el pan que comia a diario.

Este es el metro que cogia todos los dias para volver a la casa , hay que destacar que un dia me multaron por no haber picado el ticket y sin

embargo tenia el abono.

Foto del armario de mi compañera de piso , la artista Nicoletta.

Yo con la artista Nicoletta disfrutando un maravilloso dia de sol , en la playa del prado.

Con otra amiga Rossella , otra chica italiana que es muy gentil y agradable , esta foto llendo a escalar a los alrededores de marseille ( muy bonitos)

Haciendo auto stop con mi amiga luisa desde marseille a montpellier , es muy comun que la gente de francia te cogan , son muy gentiles.

Con mi amiga luisa llendo a la calanque otro maravilloso lugar que tiene marseille.

Message de fredy (SVE à cologne)

2009-05-27T06:46:00.000-07:00

" Salut l'équipe et les autres volontaire, je suis Fredy j'ai commencé je suis en sve à Cologne depuis fin avril et c'est franchement le pied, entre mon boulot et ma "coloc" dans un monastère, je m'éclate vraiment et je rencontre pas mal de monde de tous âges et origines!! La ville est grande, très jeunes et très jolie donc ici pas de place à l'ennuie!! A bientôt"

Message de Dimitri SVE à Yerevan, Arménie

2009-05-27T06:34:00.000-07:00

Mon projet s'etale sur 1 an.

Il consiste principalement a :
- rechercher des ONG dans le monde qui peuvent être membres du réseau WostAYN.
- mettre a jour une liste déjà existante en s'assurant que toutes les ONG inscrites travaillent encore.
- contacter ces différentes ONG dans le but qu'elles adhérent au réseau WostAYN.
- établir un livre dans lequel sont regroupes toutes ces ONG.
- créer un site internet pour le reseau WostAYN.

Je dois egalement travailler pour des taches au sein de l'établissement ou je travaille (FYCA -Federation of Youth Clubs of Armenia), tel que des travaux sur photoshop. Je dois aussi suivre des cours de langue arménienne (arménien oriental).

Le reste du temps, sur le papier, c'est du temps libre. Je dis sur le papier, car dans la réalité, je n'ai que très peu de temps a moi... Mais attention, si c'est le cas, c'est que je le veux bien. Je travaille, en dehors de mon projet EVS, dans beaucoup de domaines.
Par exemple, j'assiste tous les jours un maitre de mathématiques dans une école française; j'ai aussi des projets plus personnels tels que la participation a des forums français, ou la création de ce site internet.
Le temps libre, c'est plutôt le samedi et le dimanche, même si ce dernier jour, je vais a l'église.
Quand je peux, je vais a l'opéra, voir des concerts, sortir avec des amis, etc...

Message de Rémi Fossati, SVE à Split (Croatie)

2009-04-20T05:52:00.002-07:00

Dober dan,

Eh oui, apres trois mois de presence a split, je trouve enfin le temps d´ecrire un petit message pour le fameux "Blog SVE" de Julien.....

Bon par ou commencer.....C´est le mois d´avril et il commence deja a faire bien chaud.....Les splitoises sont vraiment tres belles....Et autant vous dire que se balader sur la plage c´est plutot agreable...........ca rappelle vraiment Marseille....Les splitois sont tres accueillant et je commence a me faire pas mal
d´amis.....ici c´est le meme esprit mediterraneen qu´a Marseille......on fait vraiment les choses doucement "Pomalo" comme ils disent.....ils sont tres fier de leur ville et surtout detestent Zagreb....d´ailleurs quand je leur dis que je viens de Marseille, il me parle de suite de "Olympique" comme ils disent et de la rivalite avec paris qui est la meme que celle avec Zagreb......le mois dernier j´ai ete au stade assister au match de l´annee...Hajduk Split vs Dynamo Zagreb et je dois dire que pour un petit stade de vingt-mille place, il y avait quand meme pas mal d´ambiance.....bien sur Hajduk a gagner et ils sont meme passer en tete du championnat devant zagreb......tout comme l´OM il y a quelque jours!!!!!!!!!
Donc voila sous le soleil, visite des iles environnantes.....farniente sur la plage......que demander de plus!!!!!!!
Bien sur la vieille ville de split est magnifique,en fait le palace comme ils l´appelle est la maison de retraite de l´empeureur romain Diocletien.
C´est assez petit mais tres charger en histoire, et en architecture romaine,venicienne et meme napoleoniene....donc tous les jours on decouvre des nouveaux trucs....des passages.....des bas reliefs....etc..et surtout tous autour du palais dans tous les recoins de la ville et sur tous les batiments, des enormes fresques a la gloire de Hajduk Split!!!!!!!
Le seul petit probleme c´est le nombre impressionant de touristes,on est a peine en avril et ils sont deja partout.......des allemands,des italiens,des americains et surtout de plus en plus de Francais avec des accents bizzare qu´on entend pas a
marseille.......bien sur les prix sont en consequence assez eleve,,,,,,en fait tous coute a peu pres le meme prix qu´en france.......la seule chose qui n´est pas chere, c´est la Biere ce qui me convient plutot pas mal d´ailleurs!!!!!!!!!

Voila a part ca....que dire de plus.......ah oui....mon projet......comme il fallait s´y attendre, il n´y a pas grand chose a faire d´autant plus que nous sommes trois volontaires sve pour faire un travail qui ne devrait pas mobiliser plus d´une personne en tant normal.....et deux autres sve vont arriver en mai donc vous imaginez comment on va etre surcharge de travail..........

Voili,voilou.......desole pour les accents...y´en a pas sur ce clavier mais si vou voulez des Š Č Ć Đ Ž , c´est gratuit!!!!!!!

Doviđenja,

Remi

Message de Tom, Will, John, Flo et Emma SVE court terme à Thesalonique en Gréce

2008-12-19T01:13:00.000-08:00

Bonjour eurocircle,
Desolé pour le retard on vous envoie des news de Thessalonique que maintenant car nous étions très occupé depuis notre arrivée ici.
Tout ce passe a merveille pour nous, kids in action sont au top on est super chouchoutés. Nous avons été en séminaire a 10km de la Bulgarie dans un chalet de rêve (voir photos ).
Aujourd'hui nous avons eu notre premier cours de grecque en anglais ce qui n'arrange pas les choses lol.

On vous donnera plus de nouvelle lorsque le festival aura débuté.

Bisous a tous...

Tom, Will, John, Flo et Emma

Message de Célia Bonilli, SVE à Pampelone, Espagne

2008-12-03T04:58:00.000-08:00

hola todos!
Je suis arrivée hier, je me bat avec le clavier espagnol!!!
Bon, pour l'instant pas grand chose, j'ai rencontré les membres de l'asso, nous sommes quatre en tout avec le directeur. Ils sont très gentils avec moi.

Pour la résidence ou j'habite c'est autre chose, je ne vous cache pas que j'ai eu un gros cafard hier en entrant dans ma chambre de 9m2, que je vais devoir partager...mais bon, j'ai quand même fait une belle rencontre inespérée hier soir avec une française qui m'a fait relativiser un peu la situation. En fait pour être plus précise, il s´agit d'une résidence pour étudiants en sport, mais la moitié des gens semble avoir au plus 17 ans!!!
IL ya des horaires précis pour les repas, des horaires aussi pour rentrer le soir...
Donc comme vous pouvez vous en douter, toute cette liberté m´enchante!!! mais je ne donne quelque jours d´adaptation!!!
hasta luego!

Message de Yoann Allanic, ancien SVE en Bulgarie

2008-11-12T02:04:00.000-08:00

Salut Elsa,

Bon j'espère que tout va bien de ton côté et qu'eurocircle marche toujours aussi bien :). Figure toi que je regardais les photos de Bulgarie hier et que je me suis tapé un coup de nostalgie, ah lala que c'était bon !! Je me suis donc promis de t'écrire aujourd'hui pour donner des nouvelles. La dernière fois qu'on s'est vu c'était au salon de métierama à Marseille. Depuis je me suis dégoté un stage de master 2 au Muséum d'histoire Naturelle sur la problématique des Listes rouge IUCN. J'étais en fait chargé de faire la liste des espèces menacées de crustacés d'eau douce ... Super prestigieux comme groupe.... sic. Mais bon ! J ai donc terminé ce stage fin septembre et soutenu le 06 octobre à Montpellier. Je suis dc maintenant jeune diplômé et en plus le muséum m'a embauché jusqu'à décembre 2009 pour faire la liste rouge des poissons d'eau douce, des requins, des raies et des papillons. Là ça devient intéressant !!! Le pb c'est que je me retrouve à Paris (aucun commentaires) et que j'ai tjs envi de voyager, de rencontrer des gens , etc

Je suis dc à la recherche d'une assoc comme eurocircle sur paris où je pourrai m'impliquer: par ex, aider à la "réception" de sve, leur faire visiter la ville, participer à une action 1 sur le thème de l'environnement, peut être même en organiser une. Enfin voilà j'ai plein d'idées et je souhaiterai vraiment m'impliquer à coté de mon travail. J ai aussi prévu de retourner en Bulgarie 1 semaine avec un pote qui est aussi parti en sve là bas, je te raconte pas le road trip qu on va se faire !!!!!

A bientôt
Bises
Yoann

Message de Vincent Lauriou SVEà leiria au Portugal

2008-10-24T00:31:00.000-07:00

Ola la France !!
Un ptit message pour vous donner quelques nouvelles de là-bas, en bas à gauche! Donc ici aussi c'est l'automne voyez-vous (étonnant non !?) Et oui déjà fini les pinhacoladas et ace-creams sur la plage!!
Quant a moi, ça y est, je suis devenu un vrai portugais, je ne mange que de la morue, je chante du fado sous la douche et je termine toutes mes phases par « fodes !! » (l'équivalent de putain !!) !
Tous les autres volontaires de ma « promo » sont déjà partis, (mais d'autres sont arrivés !! Ouaii !!) moi j'attends mon heure (prochaine) tranquillement !!
Pois, mas é verdade que é um pouco pena de acabar nesta avantura ! Ooh I'm sorry ! Le portugais reprend le deçu !!

Donc voilà, sinon je reviens juste de Berlin pour un échange-jeunes (à voir sur le lien ci-dessous !!) où l'on a monté une pièce de théatre qu'on a joué là-bas ! étonnant, non !!?
Voilà, je vous dis à très très bientôt, je rentre début décembre après un dernier p'tit tour en Andalousia (normalement) !!! Je vous fait d'énormes bizoux à tous !!
Et avec ça quelques nouvelles photos de BERLIN :
http://www.volunteersleiria.ovh.org/berlin.htm
Et du Portugal : http://www.volunteersleiria.ovh.org/index.htm
Tchoouuu

Message de Laurianne et Victor, SVE à Sofia en Bulgarie

2008-06-27T00:53:00.000-07:00

Zdraveite na vcitchki,
Des nouvelles de Sofia, car le blog est un peu mort en ce moment...
On rentre tout juste de notre "mid-term training", où comme d'hab, on a appris beaucoup, on a bien déliré, et pas trop dormis!
Ce training nous a remis dans une perspective d'aprés SVE... On commence à y penser d'autant qu'il a fallu faire nos dossiers pour l'Université...
Mais pour parler plus en détail du projet, étant les premiers volontaires de Bhagavat, on réalise que l'asso à encore beaucoup de progrès à faire dans l'acceuil de volontaire.
En effet, ce qui a été pour nous le plus dure est le fait de se retrouver sans soutient au sein de l'orphelinat où l'on travaille avec un personnel qui ne s'interresse pas des masses à nous, et une communication compliqué par le fait que le bulgare, en tant que langue slave avec son alphabet cyrillique ne s'apprend pas très rapidement.. Donc voilà, on a pas mal galérer, mais on a réussi à monter des activités ponctuelles et à animer un peu l'orphelinat, avec des soirées cinéma une fois par semaine, des ateliers cuisines( avec des recettes de l'Europe entière grâce aux autres volontaires..), des ateliers manuels (bracelet, pâte à sel...)... Mais à cinq sur cette orphelinat, il nous est resté encore du temps pour nous tourner les pouces...
Heureusement pour nous, à part le problème de l'intégration avec le personnel de l'orphelinat, les ados étaient là ... Toujours curieux, souriants, pour certains prêts à prendre part à nos activités...
On a cherché aussi à avoir plus de fond et à monter nos propres projets avec les autres volontaires, tel un projet musical, et un projet d'excursion, auprès de l'agence nationale Bulgare (Youth initiative), mais pas de chance pour nous on s'est retrouvé confronté à des conflits interne, qui nous ont empêché de monter ces projets privant nos ados de toutes opportunités... (on a reçu un papier en guise d'excuse précisant que le projet avaient été rejeté pour des critères formels, tel que : ils n'avaient pas été glissés dans une pochette plastique.)
Du coup on est en train de réaliser que le projet se finissant et étant ce qu'il est, notre tâche avant de partir était de faire bouger les choses autant au niveau de l'Agence Nationale (pour ces histoire de conflits de personne) qu'au sein de l'orphelinat en tâchant d'arranger au mieux la situation par le dialogue..
Donc voilà de retour de ce training plein de nouvelles motivation, avec de nouvelles perspectives...
A tous les volontaires, profitez bien de cette expérience formidable..
MErci à Eurocircle..
ET à bientôt sur Marseille...
VIc & Lo

Message de Majdi - SVE a Leeds (Angleterre)

2008-04-21T03:06:00.000-07:00

Yop' !!
J'espere qu'tout s'passe bien ici et la pour tout les volontaires ... pour tout l'monde !!
Alors apres plus de trois mois chez nos amis anglophone ... Que dire ??
Il fait froid, il fait gris, il fais moche, ... mais tout va plutot bien !! Ici, avoir la tete dans les nuages n'est pas qu'une expression !! :-(
J'commence a m'depatouiller dans la langue de Shakespeare !! Loin d'etre bilingue, mais assez satisfait d'moi ...
Que dire d'plus ?? Tout s'passe plutot bien avec les autres volontaires, mes colocataires, et sur mon projet: Hip Hop and Graffiti !!
Pour finir, l'temps n's'y prete pas vraiment mais j'vais avoir la chance d'bouger un peu, a Dublin, pis encore une fois a Londres, avant d'retourner pour quelques jours a Marseille !!

PS: Si si, chose promise chose due Julien !! 'Ui, j'ai mis du temps, mais j'l'ai enfin fait, j'ai enfin utilise ton joli blog d'volontaires (bien que j'ai enormement galere, j'dois pas etre tres doue) !!

+++
Take care !! See ya' !!

Message de Laurianne et Victor, SVE à Sofia en Bulgarie

2008-03-07T03:13:00.000-08:00

Bonjour !
Nous espérons que tout se passe bien à Marseille.
Comme vous l'avez sans doute remarqué, vous pouvez suivre de manière hebdomadaire notre vie de volontaire à Sofia sur notre blog (http://tcherni-vrah.over-blog.fr/)
qui est désormais régulièrement mis à jour. Nous aurions une petite question. Avant notre départ, nous avions fourni des documents pour obtenir la bourse de mobilité de la région PACA. Nous souhaiterions savoir ce qu'il en est actuellement...
Bien à vous,
Victor et Laurianne.

Message de Steffi, sve àUnis-cité

2008-02-25T08:38:00.000-08:00

bref, salut les cheres; ) depuis maintenent Marseille me donne qu'est-ce que je m'imagine - un grand challenge. Apprendre français est heureusement pas trop difficile. Mais aussi -honestly- c'etait le premier fois, que je n'etait pas tres heureuse pour aller à Marseille aprés une semaine de vacances à Berlin -c'est trop mon stile! Et je crois aussi parce que j'ai senti trop de futur: j'ai reçu un offer de travaill à Berlin (faire le montage de film/ etre assistance de kameraman) à septembre et maintenant je suis trop curieuse et impatient...peut etre il manque un challenge proffesionell içi...je attends le soleil; bises, Steffi

Message de Alba SVE à Unis-cité

2008-02-25T08:34:00.000-08:00

ei c est alba ça fait 5 mois que je resiste dans le caos
marseille tres bordel mais deja je suis habitue
il a y un homless tou le temps dans ma rue trop gentil toujours quand je reviens de vacances avec mon sac il me salue, il dit: c,est lourd! bon courage!
promenade dans le cours julien, capuccins le matin, la boutique des afiches de cinema mais jamais achete parce que tu peux faire trois voyages avec le prix d un afiche mais sont tresss joulie
comme ça sont le petites detailles

bizz

Message de Burcu, SVE à Unis-cité

2008-02-25T08:33:00.000-08:00

Bonjour tout le monde, Hello every body, Selam herkese :)

I came from Istanbul, Turkey and I have been at Marseille four like 4 months. Firstly I hated everything in Marseille. But after two months, I have been began to like a lot of things. I discover a lot of thing in Marseille and at my project. Firstly it was so difficult for me. But now, every thing is great. For example; calanques ( if you come to Marseille you have to see there. ) I meet new people and i learn new things from them. For example; I learn to say sheet in more some language, too :) I am very that I meet a lot of people from another countries and cultures. Because when you meet people, you can see reality, you can realise your prejudices.

But I have a little problem, i couldn't learn French yet ! Everybody try to speak with me in French. When i say one word in French everybody is so happy. I hope one day i can speak french, and everybody will be so happy. Firstly my team, secondly my coordinator and thirdly of course Eurocircle :)

Thanks for this good project and for good organization,

A Bientot,

Burcu Celebioglu

Message de Laurianne et Victor, SVE à Sofia en Bulgarie

2008-02-12T07:16:00.000-08:00

Bonjour,
Nous avons posté nos premiers articles sur notre blog. D'autres sont déjà écrits ou en cours d'écriture... Ils seront postés dans la semaine. Voici l'adresse : http://tcherni-vrah.over-blog.fr/
Vous aurez de plus amples informations sur le projet dans les prochains articles. Nous n'avons pas le droit de publier de photos des enfants de l'orphelinat sur internet. Nous vous en enverrons donc par mail. Si vous voulez des compléments d'informations, n'hésitez pas à nous les demander.
A bientôt,
Laurianne et Victor

Message de Simon LE CORRE SVE à Vivares, España

2008-02-07T01:53:00.000-08:00

Salut a tous !
je crois pas que sur ce clavier il y ai des e avec accents alors , je fais sans ...

Voila voila , je suis sur place ... a vivares , españa ... donc dans ce bled de 700 hbts , j ai quand meme trouve de quoi manger, des produits de nettoyage , de la peinture et du white spirit , des pots de fleurs et du terreau ... donc au moins y'a des commerces . une pharmacie... hier c'etait la fete au village : grosse sono sur la place, feu de camp et grosses voitures de jeunes avec aussi la sono a bord . comme j'habite SUR la place, colle a l'eglise au centre du centre du village dans une maison prevue pour 10 ( je suis seul ) je suis aux premieres loges ( ¡ you ouu ! vive les enfants et leur grosse partie de foot contre la porte en tole de mon "garage") , . mais ca me plait . deja depuis hier soir j'ai l'impression d'avoir progresse dans mon expression . mon tuteur principal est sympa . l'autre en a l'air aussi ...j'ai aussi une personne qui est mon professeur d'espagnol , le probleme c'est que c'est lui que je comprend le moins . c'est un moulin a paroles un soir d'ouragan il ne prononce pas certains sons aussi , ca m'embrouille... touours est il qu'il sourit et rigole tout le temps . les gamins par contre , que j'ai pour l'instant rencontre dans la rue , m'ont appris pleins de trucs.j'arrive bien a leur parler . j'ai meme su et je lui ai dit , quand l'un d'eux a commence a me mentir...

Contrairement a ce que l'on a pu me soutenir , les bars dans lesquels je suis alle sont toujous comme avant : la tonne de papiers,cure dents, miettes de pain au pied du comptoir , sans oublier les megots des paquets a 2euros20 ... ¡¡ du bon jambon fume au cigare , c'est ca qu'on veut !!

La vie a pas l'air chere ... on vient de me donner 255 euros pour le mois. en billets de 50 ... 105 d'argent de poche , 150 pour la nourriture , et le gaz .

Voila voila ... je sais pas trop quoi dire ... je precise que pour l instant g as internet dans mon palace donc j'y ai acces qu' au centre social .( celui ci n'est pas tres grand pour le nombre de gamins qu'il y a l'air d'avoir) je capte un reseau wifi mais plutot mal et puis g pas le mot de passe truc ... enfin je verrai ca.
zut g oublie de donner l'adresse postale je l'ai pas sur moi ...

Je ne suis pas encore sorti du village pour m'acheter une carte sim españole parce que g pas encore les horaires du bus ect ... ce village est tout carre avec des rues droites mais les maisons sont quand meme toutes differentes... et quand on arrive au bout du village de chaque bord , alors on voit que des champs . que des champs. desertiques au loin les montagnes ... une route ! ha ha ha !! oh j'exagere un peu quand meme .

Bien , salut tt le monde !

Message de Zac SVE à l'APF à Marseille

2008-01-25T07:57:00.000-08:00

hi people,

i have a great idea to have fun like crayz people, let's go to stadium velodrome to watch a mathc and to see all crayz french people that how they shout,how they swear "oh! putain".i think it is the best place to make some pratices in french with bad words:)

Does anyone know the easist way to learn French? Why they put their mounth a thousand of shapes when they talk? This is a joke but this is language is really boring for some words because it is like impossible to pronounce for me.

Another secret Marseille is so dirty, "i will sacrifice if i don't see SHIT in the ways for one day",but the french girls are ok althoug they don't remember anything the day after parties.Don't surprise the next day if you hear: who are you?

Je peux écrire en Français mais je ne veux pas:D A bientôt

ZAC

Message de Dawy Emerard, SVE à Salvador de Bahia, Brésil

2007-11-28T00:26:00.000-08:00

Bem-vindo em Brasil!!!!!!

Voila déja une semaine a Salvador de Bahia, très bien arrivé!!! a l'heure et surtout avec mes bagages !!!!! surtout merveilleux acceuil chaleureux au sein de l'èquipe de Vida Brasil (ONG) avec chant grand repas HHHAAA l'hospitalité brésilienne. Voila ici je galère un peu pour trouver des cours de portuguais , mais apparement je ne me débrouille pas mal sans. Les seminaires et les réunions s'enchainent a vitesse grand V, et surtout les gens du projet Buscapé(le projet au-quel je suis afilié) sont a marseille en ce moment , mais reviennent vendredi prochain, j'ai hate de commencer les cours de percus', d'histoire,de math.....avec les meninos da rua (les gamins des rues), voila merci encore a tt euorcircle pour cette merveilleuse oportunité et a très bientot.

Dawy

Message de Simona Pronckutė SVE à Marseille

2007-10-01T08:24:00.000-07:00

Salut Eurocircle!

La vie est pleine de répétitions, la vie est pleine de redites, la vie est pleine de gens...

Le temps ici court très vite. La vie nouvelle, les amis nouveaux et l'expérience nouvelle. Chaque jour je veux se perfectionner, je veux savoir quelque chose nouveau et je veux aider. Ce prèmiere fois quand j'habite dans la ville très grande comme Marseille mais j'adore l'esprit du cosmopolitisme de Marseille. Grande, impressionnante, charmante et multicolore c'est Marseille pour moi.
Voilà, je suis ici et je voudrais que cette étape de ma vie soit le plus belle.

Merci de cette chance!

Simona

Message de Rémi Fossati, SVE à Ludwigslust en Allemagne

2007-09-19T23:54:00.000-07:00

MARSEILLE 2 BESIKTAS 0
CA FAIT PLAISIR

RE-message de Rémi Fossati, SVE à Ludwigslust en Allemagne

2007-09-17T00:07:00.000-07:00

Salut Eurocircle
Pour l´instant ca se passe bien avec les gens qui travaille a zebef mais j´arrive pas a me souvenir de leur nom parcequ´ils sont beaucoup et vu qu´ils connaissent deja mon nom, ils me disent le leur et ils croient que ca y´est mais c´ést pas tres interressaant pour vous peut etre, andreas va eassaye de me trouver un autre lit, normalement demain je vais a berlin, jeudi je commence les lecons d´allemand et si j´ai bien compris tout le mois d´octobre je vais bouger autour de schwerin pour une exhibition de je ne sais pas quoi, et aussi deja que je suis pas tres rapide en temps normal,avec ce clavier de merde qui commence par qwertzuiopü j´ai mis une heure pour ecrire ce message

tschuss

Message de Rémi Fossati, SVE à Ludwigslust en Allemagne

2007-09-17T00:04:00.000-07:00

Salut c´est Remi, ca y´est je suis bien arrivé a ludwigslust où il fait assez froid mais pas autant que je pensais, l´appartement est assez sympathique malgres le fait que ca ressemble un peu a l´union sovietique ou a la yougoslavie mais c´est juste l´allemagne de l´est par contre le lit vient bien a mon avis d´un ancien goulag quelque part en siberie, voila, pour l´argent , ils me l´ont donne ce matin en liquide et il me le donneront chaque mois en liquide,voila voila
a bientot

Message de Pierre Abastado SVE en Estonie

2007-07-25T23:47:00.000-07:00

Grande salutation a tout le monde,
J'espère que tout ce passe bien cet été pour vous, que y a aussi des vacances pour tout le monde et des projets intéressants...
De mon côté, je vais toujours bien (comme j espère que vous vous en doutiez puisque j’ai pas donné de nouvelles.). Je pense même faire durer un peu plus mon projet puisque mon sve est censé se terminer le 31 juillet, alors que je vais rester jusqu’en fin septembre probablement.
Et en fait la, je voulais savoir comment il était toujours possible, que l’Europe prenne en charge mon billet retour que je n ai pas encore réservé, pour environ 2 mois après la fin du projet, sachant en plus que je voudrais faire une escale en Angleterre de 1 ou 2 semaines avant de rentrer a Marseille !?
Est ce que c’est clair et compatible ? Dans ma tête, c’est pas très complique mais au niveau des dossiers sve a remplir je sais pas trop.. Enfin, il fallait que je vous tienne au courant...
Voila, avec ça je vous embrasse et a bientôt.
Pierre Abastado, Estonie

Message de Sonia Subra SVE à Izmit

2007-05-15T23:51:00.000-07:00

Bonjour, bonsoir les potos, mes amis,
Une fois de plus, je tarde à envoyer de mes nouvelles de manière collective.
Mais écoutez, c'est que les jours (je sais, je l'ai déja souvent dit) passent à grande vitesse et finalement, je n'ai guère le temps de m'ennuyer.
En voyage, ça n'arrête pas !
Antalya et semaine légumes-bronzette sur la plage.
Et, Erzincan, dans l'Est, bien loin là-bas, pour un séminaire.
Les week-end à Istanbul avé les copines.
Et cette dernière semaine, côte de la mer Noire (Karadeniz), un peu avec mes amis de la France, et ma grande pote d'aventure la catalane Ingrid.
D'ailleurs, avec cette dernière, je vais me (ré)essayer, pas plus tard que vendredi prochain, à l'exercice autostop direction l'ouest du pays.
Pamukkale et sa station termale (image de ces baignoires naturelles façonnées par ses sources d'eau chaude, calcaire, vue et revue dans tous les Kebabs de France, amateur de sandwich turc, vous connaissez ! ).
Puis direction Izmir et Selçuk et Efesus, où, si vous suivez bien, je suis déja aller fin janvier mais c'est si chouette ! et puis aussi, maintenant, j'ai des amis turcs à Izmir, qui me demandent sans arrêt de venir les visiter.
Et enfin, l'occasion se présente, je profite, je saute dessus. L'été doit être arrivé de ce coté-ci. Ca me va !
La semaine suivante, toujours pas à la maison. Cette fois c'est à çanakkale que nous nous rendons. Nord-Ouest, sur la côte de la Mer Egée. Semaine de formation dans le cadre du SVE. Nous ont dégotés un hôtel mes amis. Jamais de ma vie je crois pouvoir me payer un luxe pareil. Je profite.
Et dans tout ça, le projet ?
et ben, c'est bien.
Je ne vais plus à l'école, c'est décidé et passerai mon temps à Gülen Yüzler.
Le boulot à changé. Maintenant, on m'a confectionné une belle veste comme les travailleurs, à l'éffigie de l'entreprise. Et je suis à l'atelier 'gazete'= journaux, quoi. On fait des piles de journaux aprés que les gens les ai lus, ou pas des fois, les ai mis dans une poubelle plastique et arrive jusque nous.
Qu'est-ce qu'ils en consomment du journal le turc !!! C'est impressionnant. Non, c'est vrai, dans les kiosques, c'est l'innondation. Juste à Izmit, les journaux locaux, y'en a peut-être 10 et ben ils les prennent tous et les régionaux, et les nationaux, et les journaux sports, people...faits divers dans lequels, sans-gêne aucune, des images sanglantes d'accidents de voiture, d'autobus, trônent en première page. C'est l'horreur !
Et ben, nous, on fait des piles pour une usine qui les recycle pour en faire du nouveau papier journal.
Et la boucle est bouclé !
En réalité, je sais pas comment font Yildiz, Sadi et Melek pour ne pas avoir envie de lire toute la journée. Parce que souvent je me dis que si c'était écrit en français, je ne pourrai resiter !
Sans transition,
Dimanche prochain, 5 mois de vie en Turquie seront passés et seul un petit mois me restera afin de boucler, de voir, de vivre, de.......tous les plaisants moments qui s'offrent à moi.
Ca va être drôle, bizarre, étrange de rentrer dans un pays où on ne te demande pas toutes les deux minutes d'où tu viens ? qu'est-ce que tu fais là ? Et comment tu trouves notre pays ? la cuisine ? ton téléphone ?....
Ces derniers temps, je me suis un peu insurgées contre ce trop plein d'attention qui nous ai porté. En valant nous autant la peine ?
Et ces garçons qui pensent que les filles étrangères sont plus dociles. Non, mais y doutent de rien ! Et puis, finalement, qui ne tente rien n'a rien, alors ils essaient, mais me connaissent pas les cocos !
Enfin, comme toujours, ça va, ça va. J'ai de bons amis et on se promène bien comme vous l'avez lu.
Mais je pense aussi à celles et ceux qui, en France ou ailleurs, sont en train de finir une année universitaire, scolaire, infirmiére, celles et ceux qui préparent des festivals, celle et celui qui vont avoir un enfant et celles et ceux qui bossent et rebossent, ceux qui ont un oeil plissé derrière une caméra, celle qui les garde grand ouvert devant le moniteur, celles et ceux qui réfléchissent à ce qu'ils vont bien pouvoir faire demain et aprés-demain, et, et, à celles et ceux qui prennent leur temps et aussi à ceux qui vont bientôt fêter leur "grand" anniversaire et que ça fait flipper, non ??! Et aussi, la suisse, j'ai pas reçu ton truc que tu m'as envoyé ! merde, hein ?
Vous savez, j'aime recevoir de vos nouvelles. Que vous me racontiez aussi comment ça va ?
Des bises d'ici, à bientôt là-bas.
Sonia

Message de Fanny Roustan, SVE à Istambul

2007-04-26T07:12:00.000-07:00

Salut tout le monde!
Je me rends compte que je vous ai pas écrit depuis un ptit moment, mais le temps passe trop trop vite ici... J'ai que des bonnes nouvelles, tout va super bien, j'aurais pas pu espérer mieux. C'est difficile de vous expliquer ce que je fais en un mail mais pour vous donner une idée, vous pouvez aller voir ce lien www.hisset.tog.gen.tr, c'est le site de l'expo qu'on va faire en juillet. On voyage beaucoup aussi, avec une autre volontaire espagnole, on fait un documentaire sur des nomades, on est deja allées les voir une fois, on y retourne bientôt pour camper avec eux. Le résultat risque de pas être terrible vu qu'on plus qu'amateurs mais c'est pas grave.
Aussi, on est trois de plus à la maison, notre chat a fait trois bébés, ok c'est pas très important mais pour nous c'est l'événement de la semaine.
J'espère que tout le monde va bien, je vais essayer de vous donner des nouvelles plus régulièrement,
à bientôt!
Fanny (d'Istanbul)

Message de Sonia Subra SVE à Izmit

2007-03-19T08:25:00.000-07:00

Selam arkasashlar, Bon comme ça fait vraiment trés trés longtemps que je n'ai pas donner vraiment des mes nouvelles (à part personnellement aux personnes qui se sont inquiétées !) je me remet à l'exercice du mail collectif et vais vous narrer les semaines passées, photos à l'appui. Pour ceux qui savent déja, c'est pas grave ! Naselseniz ? Oh ! elle parle turc !!! Je fais ma maline, mais on ne peut pas dire que ces derniers temps j'ai été un modèle en ce qui concerne l'apprentissage de la langue. Je me contente de ce que je sais, quelquefois, j'ajoute du vocabulaire à mon petit carnet, autant dire que je me repose sur les acquis des mois passés. Mardi, ça fera trois mois que je suis ici. TROIS MOIS... je ne me rend pas compte du temps qui passe et qui file vite, trés vite.La Turquie est vraiment un pays qui me plait et malheureusement pour moi, il est tellement grand, que je suis un peu frustré de me dire que je n'en verrai pas le quart. Enfin, je fais de mon mieux. Je rêve de Mer Noire (Karadeniz). Il y a maintenant quelques semaines, nous avions une formation d'une semaine en Cappadoce. Certains connaitront pour y être aller ou en avoir entendu parler, mais pour les autres, c'est une région trés trés connue pour ces vallées aux paysages insolites. L'érosion...blablabla...
Nous, on a joué aux riches, (mais pas tout à fait parce que on a eu un bon prix !!!), on s'est offert un vol en Montgolfière. C'était trés chouette, mais on ne peut pas s'assoir (juste pour trouver un inconvénient ) avant de s'envoler le pilote nous a demander à toutes (y'avait que des filles) d'exécuter la position de secours, adosser au panier. Bref, même pas parti et y nous fout déja les boules ! Mais finalement, c'était d'un calme, à l'aube, le matin, un soleil qui se lève et pas un nuage. Vraiment bien !Bon et puis, on est resté un jour de plus en Cappadoce, pour marcher. Une bonne petite randonnée ! Le jour suivant avec trois autres volontaires on est allée dans la ville de Konya. Ville sans aucun intéret si ce n'est qu'ils ont un grand rond-point dans la ville qu'ils s'amusent à comparer avec les Champs Elysées ?! et, et c'est tout de même important, c'est la ville où Mevlana, philosophe du XIIIe sièvle, vécut une partie de sa vie et mourut aussi. Les fameux derviches tourneurs, si j'ai bien compris, suivent sa pensée... Bref ! En parlant de derviches, on les a vu à un spectacle pour touriste. Je veux pas dire, c'est bon 5 minutes, mais qu'est-ce que c'est chiant !!! Bon, nous, on a eu droit a un condensé de la cérémonie mais sinon ça dure deux plombes et c'est toujours la même chose : et oui, ils tournent et tournent et disent bonjour à un feu, et puis ils s'en vont re-tourner......ainsi de suite. Chemin faisant, je suis à Izmit depuis. Encore et toujours. Un boulot, boulot. Qui n'est pas vraiment ce qu'il devait être, alors ça c'est le moins qu'on puisse dire ! mais j'aime aller à gülen Yüzler parce que je passe mon temps à papoter avec les gens qui y travaillent, en turc, et on arrive à se comprendre, alors, je ne m'embête pas .Je travaille avec Sadi et Yildiz. Ils me font rire. Sadi n'est jamais content enfin, il veut montrer qu'il est quelqu'un d'acariâtre. Mais, il est....comme tout. Et Yildiz elle le laisse parler. Tous les trois, on forment une bonne équipe d'emballeur de ramette de papier A4. Oui, oui, oui...le papier plastifié, qui entourent les 500 feuilles de papiers. Et ben, c'est nous qu'on le fait. Vous verriez, je suis une pro dans la tenue du pistolet à colle. J'emballe comme si c'était noël tous les mardi et mercredi ; et le plus con, c'est qu'une bonne partie de notre boulot consiste à déballer un carton arrivé tout prët, mais qui n'a pas le papier à logo de Gülen Yüzler...Intéressant, non ? A l'école à Derince, c'est comment dire ? assez bizarre, oui, c'est ça bizarre ! le système éducatif est déplorable, ces gamins, ils n'apprendront rien de plus qu'à écrire le mot chaussette ou pomme (oui, c'est vrai, utile !) mais c'est assez triste. La plupart des profs, (bon pas tous heureusement) ont même pas mon âge et ne s'inquiètent guère du devenir de ces enfants. Et puis, l'ambiance est morne, ça transpire la tristesse ce lieu. Les gamins se bastonnent à longueur de récréation, les profs sont soit "oh, comme t'es beau fait moi un bisou sur la bouche", soit hurlant ! Bref, c'est trés étrange ce lieu. Je ne m'y sens plus trop à l'aise. Maintenant, je ne reste qu'avec la classe des grands (entre 15 et 20 ans). Je donne des leçons de géographie et d'écriture, aprés on joue à retrouver la ville sur la carte. Oh, comme j'ai bien embelli en la chose ! Je vais bien. Aujourd'hui avec Yekta et Cem, on voulait s'en aller en stop quelquepart, on avait pas trop envie de prévoir. Et ben, ça a pas du tout marcher, personne ne nous a pris. Ca, on n'avait pas prévu ! Alors, on est allée se promener avec nos jambes dans la montagnes et on a trouvé un bâche posée au milieu de nulle part pour siester. On a bien ri car en montant, la route était boueuse et pleine de flaques, une voiture qui est arrivé bien vite, m'a complétement moucheté le coté gauche. J'étais trempé. On a ri. Ca fait du bien. Ca me manque la connerie. Encore, trois mois ici. Je suis bien, ça va bien. Des bises.

Message de Fabien Roger SVE à Ljubljana en Slovenie

2007-03-02T04:39:00.000-08:00

Zdravo à tous !

Je suis Fabien un brigandou de la garrigue Auriolaise (13), me voici à Ljubljana capitale de la Slovénie pour un sve cours terme de 4 mois.Ici je suis assistant aux étudiants handicapés sur le campus Universitaire de Rozna Dolina (in front of le big parc de la ville). Cela fait près d'un mois que je suis arrivé et je n'ai pas vu le temps passé !!C'est une aventure humaine géniale, j'ai découvert ici à travers mon "travail" une vraie vie en communauté pleine d'entraide et solidarité. J'aprofondis mon anglais et apprend le Slovène , c'est marant je connais à peu près 30 mots de vocabulaire lol. La culture Slovène est riche et super intéressante car étant un petit pays la Slovénie est un véritable maillon d'Europe centrale ayant des influences latines, balkaniques et nordiques.Ici les gens apellent la Slovénie le "Chiken" du fait de sa forme géographique... Il y a 2 millions d'habitants en tout et 260 000 dans la capitale qui est d'ailleurs très petite et originale.Un "Grad" Chateau surplombe la ville du haut d'une coline et un immense parc borde la ville.Sur la photo c'est le "Zmaj" qui se prononce Zmaille Dragon emblème de la ville qui orne un pont qui enjambe la Ljubljanska rivière qui traverse la ville. Une légende populaire raconte qu'un certain Youri aurait térassé le Zmaj sur ce pont alors que celui ci terorisé la population.Voilou en gros ici c cool !Je vous raconterez chaque mois d'autres annecdotes qui font le charme de cette petite ville du centre Europe.Grobiz à tous les Marseillais, SVE et au reste du monde.Fabien

Message de Fabien Roger SVE à Ljubljana en Slovenie

2007-02-28T23:49:00.000-08:00

Zdravo ici Ljubljana !

Désolé de ne pas vous avoir donné de news plus tôt...Je vais bien, même très bien à présent j ai internet dans ma chambre universitaire, j ai ma carte de bus ilimited, j ai portable avec un num slovène, toutes les conditions sont réunies pour que ce sve se passe au mieux ! Je suis donc assistant aux étudiants handicapés sur le campus U de Rozna Dolina, c'est génial c'est une vraie vie en communauté ou régne l'entraide et la solidarité cela me plaît beaucoup. J ai eu la sem dernière mon 1er cours de slovène à présent je connais une vingtaine de mots de vocabulaire lol y du boulot! J'ai des amis de Marseille qui sont venus me rendre visite 3 jours ici c'est échange interculturel Franco - Slovène anywhere anytime lol je vais même donner quelques cours d initiation à la langue de Moliére. Je vous ferez parvenir dans mon prochain mail my diaries. La semaine prochaine je vais dans le sud du pay à Fiesa pres de Piran au bord de mer pour un séminaire evs. Je ne sais pas a qui j'écris, je pense que c est ton adresse Elsa , si c est le cas peut tu m envoyer les adresses mail de Audrey et Julien afin que j ecrive un article pour le blog sve et qu'il le mette e on line. Bonjour à tous les Marseillais et sve !!Adio
Fabien

Message de Seb SVE en Letonie à Riga

2007-02-12T04:53:00.000-08:00

ok alors il faut qu'on m'explique pourquoi toute l'equipe d'eurocircle est malade ? ... je veux bien imaginer que toute l'equipe avait un repas important ''chez toinou'' et apres une mauvaise huitre ou palourde tout le monde a du payer un extra pour mobiliser les toilettes ... non la j'aimerai vraiment savoir ?? ... bon ce message est pour le blog, donc je vais vous faire parvenir des photos de mon trip en suede ou le soleil pour une fois etait bien la avec des raillons mais des vrais !!! ... je dois dire que je suis un peu stresse de penser a mon retour en france qui est que dans 4 mois mais pour moi c'est dans deux jours car je ne sais pas ou loger donc si quelqu'un aurait la gentillesse de m'ouvrir sa porte et de m'offrir son canapet ca serait un geste formidable !!! ... non ici en lettonie on rigole pas avec la glace soit tu te casse deux jambes soit tu la mange et puis si tu sens du danger derriere toi comme le KGB et bien comment faire pour courir ?? ... pour celles et ceux qui aimeraient venir tester de la patinoire naturelle et bien c'est gratuit j'ai de quoi vous heberger avec en cadeau des ruskofs qui squatent dans mon escalier !!!! ... bon j'ai pu me faire traduire pour ma nouvelle organisation tout les projets que je veux mettre en place et ca c'est bon car des vendredi je vais acheter de la peinture et commencer a repeindre tout le centre avec les enfants des rues qui vont se faire un plaisir de graffer !!!! ... bref tout va bien meme si ce week end je vais passer mon week end dans une prison car a liepaja ville a l'ouest de la lettonie il y a une prison a disposition et ou tu peux dormir donc une copine lettone a moi a decide de feter son anniverssaire la bas et donc on va etre traiter comme des prisoniers (meme si l'idee me parait completement nul par rapport aux respects envers les prisoniers!!)... mais bon ca sera quand meme une nouvelle experience dans une des prisons sovietiques des 50 dernieres annees !!!! ... sur ce il est temps d'aller enlever la glace devant chez moi donc je vous fais de gros bisous et j'aimerai savoir reelement combien de volontaires vont visiter ce site ?? ...

sur ce имейте славный вечер и хорошее везение

SEBA

Message de Sonia Subra SVE à Izmit

2007-01-30T08:05:00.000-08:00

Ah mes amis, ça fait lontemps, n'est-ce pas ? C'est que le mois de janvier fut fourni en occupation ! On s'est bien promenée, et encore et toujours, on a beaucoup appris, vu, rencontré, discuté, bu ( avec modération maman ! ) et bien rigolé.Bien rigolé, ça oui, c'était cette semaine à Istanbul en compagnie de Chloé et Lisa. Que c'est plaisant et simple de (re)trouver la connerie facile en langue française. Une semaine drôle mais drôle, oui, Lisa moi aussi, j'ai ri toute seule dans le train qui me ramenait à Izmit. Maintenant, je suis fatiguée. J'ai la voix d'un routier. Le froid et le vent ne m'aide pas trop à quitter la yurt bien chauffée. J'ai dormi toute l'aprés-midi.Ici, il a encore neigé. Et les pistes de ski sont grandes ouvertes. Un ami me propose une sortie un de ces quatre. Je ne refuse sûrement pas. Aujourd'hui, on bosse pas. Demain, retour à Gülen Yüzler.Muzzaffer s'est rendu compte que pour être venu pour papoter avec les gens, s'était quand même con de sortir des financements européens. Alors, il nous a proposé de travailler dans une autre école. Une école pour enfants handicapées mentaux. La spontanéité des gamins me réjouit. Pas de chichis. Ils sont en vacances cette semaine. On les retrouve la semaine prochaine, z'auront encore pleins de trucs à raconter.En faite, on partage notre semaine entre gülen et cette école à Derince. Pas mal occupée, quoi ! Le week-end dernier, on a été invitées par Kasia, la volontaire polonaise et son copain Cargatays, prof de photo et turc, à aller à Aydin et Izmir et Efesus et Selçuk. Un week-end formidable, ponctué par une journée de dimanche à la plus grande manifestation de la région, de combat de chameau. Bon les chameaux au début, il veulent pas se battre. Il sont chargés comme des mulets et bavent et bavent c'est dégueux ! mais les proprios les titillent et ils s'agacent.Bref, on a pas fait que s'extasier toute la journée devant ce spectacle assez insolite, là des milliers de personnes, familles, enfants et amis se rejoignent, tous équipés de leur petit barbecue et de tous ce qu'il faut pour se regaler d'une journée ensoleillée. C'était assez étrange d'ailleurs, un brouillard de fumée de barbecue flottait autour de nous. Et puis, nous, on a goutté le vin "fait-à-la-maison" par l'ami d'un ami. Encore plus étrange ! J'ai mal au yeux. Je mets trop de temps à écrire. Pas trés claire non plus je crois ! Je m'arrête ici. J'ai des devoirs en turc pour demain et y'en a pas mal ! Des bises les amis, prune et mum. A plus tard. Sonia

Message de Fanny Roustan, SVE à Istambul

2007-01-25T05:33:00.000-08:00

Salut!Les nouvelles sont bonnes, ici tout va bien. Les gens de TOG sont très sympas avec nous, et on est très libre dans la création des projets. Par exemple, les deux autres volontaires et moi avons écrit un projet d'exposition interactive pour les personnes handicapées qu on va monter nous mêmes avec une équipe d'autres volontaires. On travaille aussi avec des enfants une fois par semaine, on fait des ateliers artistiques ensemble. La quatrième et dernière volontaire EVS arrive samedi, donc la semaine prochaine on va commencer à monter le projet.Fin février, on part une semaine en Cappadoce pour la formation d'arrivée des volontaires EVS! Ca va on est pas à plaindre!
byebye Fanny (roustan)

Message de Seb SVE en Letonie à Riga

2007-01-18T07:16:00.000-08:00

salut julien, bon alors comme ca c'est toi le responsable blog ok j'attaque : bon deja je t'envoi ma photo tres serieuse ou j'espere faire craquer plus d'une institution !!! ... t'es pas oblige de la mettre si tu fais aussi un casting pour les photos !!!

Salut volontaires des 4 coins de l'europe ... c'est la premiere fois que je laisse un petit message sur ce blog qui ma fois me parait plutot bien fait !!! moi je suis letton depuis le 8 mai 2006, je precise letton c'est en lettonie pour celles et ceux qui auraient un bug !!! et la capital c'est Riga ... bref j'attaque ma derniere ligne droite avec des projets pleins la tete meme si je pourrai surement pas tous les appliquer car souvent problemes de comprehension dans mon nouveau projet pour la langue car j'ai laisse de cote le letton et commence le russe bien plus utile pour le future !!! .. j'aimerai repeindre entierement le centre ou je travaille avec ambiance jardin, nature, pastis etc qui accueil des enfants des rues venant de familles violentes, alcoliques, drogues etc .. et donc faire peindre les enfants, commencer mon projet photo en noir et blanc grand format mais tout ca je prendrai surement sur mon budjet ou peut etre un peu gratter a la municipalite qui lache jamais rien ... ils sont un peu des crevards ces lettons quand meme je tiens a signaler mais bien marrants !!! bref revenons a nos lettons, j'ai pas l'habitude de parler aussi serieux c'est bizzard !! bref j'etais dans un petit village pendant 6 mois dans le sud de la lettonie et la le projet dont je vous parle c'est un autre qui est a riga dans le quartier gibsi russe car j'ai completement change de projet, de budjet, de coordinatrice etc ... en plus de ca j'ai plus a donner ces cheques pour la nourriture tous les mois, ca ca me soulage d'une force !!!!.. sinon quoi dire de riga, que c'est la capitale a part ca il y a beaucoup trops de filles sous UV elles vont toutes creuver d'un cancer dans quelques annees, non vraiment elles vont pas me faire croire que c'est en attendant le tram sous la pluie avec un -15 qu'elles ont pris un coup de soleil !!! ... non c'est sympa j'ai pas mal d'activitees : je joue dans une compagnie de percussion avec qui nous avons donne un gros concert le week end dernier, ca m'a fais un peu d'argent pour aller manger un kebab letton, sinon je joue du theatre tous les jeudi soir et nous avons un festival au mois d'avril et puis je donne des cours de francais de temps en temps et passe la serpillere dans mon appart ruskof avec camera integre !! du jamais vu ... voila je crois que j'ai assez parle, allez sur ryanair il y a des prix de dingue, je pars la semaine prochaine en suede pour moins de 10euros aller-retour donc ceux qui veulent faire un tour dans mon pays de pare brises belettes et de filles sous UV et bien venez quoi ... sur ce une dedicasse a Eurocircle qui je le redis ont une sacree equipe 2006 de top models, ca fais plaisir ...
bucaas
серии поцелуя и меня надеются увидеть вас скоро

voila julien pas trop long, correct, serieux, ca la fou bien tu crois ??!!! ... bon en tout cas ta casquette elle dechire, j'en trouve pas des comme ca ici fais chier .... bonne journee .. a tantot

seb

Lamine N'Diaye - le Service Volontaire Européen pour "bouger un maximum"

2007-01-18T01:47:00.000-08:00

Jeune Marseillais de 21 ans, Lamine N’Diaye a participé pendant huit mois à l’aventure du Service Volontaire Européen. A Vilnius, capitale de la Lituanie, il s’est engagé dans un centre mère-enfant et a découvert son identité européenne et a développé son goût pour les voyages et les langues étrangères.
Consulter "Le portrait du mois"sur le site de la représentation du parlement européen à Marseille

Message de Fanny Roustan, SVE à Istambul

2007-01-16T05:11:00.000-08:00

Salut tout le monde,ça y est me voila à Istanbul et tout se passe vraiment très bien:)Ils font tout pour qu'on se sente impliqués dans les projets, et apparemment on va être très libre de créer nos propres projets...C'est le début, je peux pas vraiment vous dire ce que je fais ici concrètement pour l'instant mais on arrete pas les orientation programmes and co.Sinon l'appart est plutôt pas mal, meublé à l'ancienne mais bien placé (près d'un des ports de la rive asiatique donc on peut aller partout en bateau, üsküdar au cas ou Elsa connait).Je vais bientot vous envoyer les papiers pour la bourse régionale... je peux pas rester plus pour écrire mais je vous tiens au jus...Bisous, fanny

Message de Sonia Subra SVE à Izmit en Turquie

2007-01-04T02:36:00.000-08:00

Amis de 18h39, bonsoir. Ca y est me revoilà dans ma petite, agréable ville d'Izmit (et pas Tizmit !) De retour, oui, d'un périple de 5 jours à arpenter les rues d'Istambul. Bon, je n'ai pas fait que marcher, j'ai aussi beaucoup regarder et puis même traverser le Bosphore en bateau, parler turc un peu mais beucoup trop anglais. Que c'est épuisant de se retrouver dans cette ville si belle, si grande et si touristique. Que c'était effrayant, même, au début de se retrouver touriste parmi les touristes. Ca m'a un peu déçu. Je ne m'attendais encore pas à ça! mais à quoi je pensais finalement ? trop naïve, sûrement! pas grave, j'assume. On a encore rencontré des gens et notamment "Habla" (grande soeur en turc), Habla c'est Bénédicte. Et Béné, et bien, elle vit en Turquie depuis 10 mois maintenant. Elle parle bien turc et nous a fait rencontré des gens qui nous ont fait passé de chouettes soirées autour de grande canette d'Efes. Qu'est ce qu'ils picolent ces turcs ! Moi j'tiens pas ! y'a notre colocataire de chambre (6 par chambre, 3 lits superposés) dans l'hôtel, pour-jeunes-touristes-branchés-venus-de-toutes-l'Europe, qui ronflait (excusez l'expression pour un musulman) mais comme un porc et ce toujours à cause de ces mêmes canettes ; nos nuits fûrent bien courtes. Pas grave, car, il est de bon augure en vacances dans un lieu inconnu de se lever tôt, isn't it ? Ah, oui, aussi à Istambul, y'a eu la-nuit-parmi-tant-d'autres-mais-pas-tout-à-fait-parce-que-c'est-quand-même-une-nuit-un-peuspéciale. Un bar, dans un immeuble, deuxième étage, comme si tu rentrais chez quelqu'un. Soit dit en passant y'a beaucoup de lieu comme ça dans cette ville, une impression de rentrer chez quelqu'un! On a passé la soirée avec des gars que l'on connait d'izmit et des potes à eux d'Istambul. Y'en a un à qui Alex a appris que en Belgique quand tu ne connais pas les paroles d'une chanson et ben tu dis le mot Bibliothèque?! à la place. Il a donc passé sa soirée à nous hurler bibliothèque, bibliothèque... et nous, moi a être morte de rire tellement il avait l'air con. Je connais cette ville magnifique maintenant. Différents quartiers et tout. Parce qu'on en a fait des bornes ! Üsküdar, Kadiköy, Karaköy, Taksim, Beyoglu, Sultanahmet, Aksaray, Kumkapi....D'ailleurs dans ce dernier quartier, on s'est offert un hammam et mes amis, ce fût un régale. Il n'y avait que nous deux, alex et moi, et une vielle dame qui nous a frotter comme jamais. Elle nous a fait la totale,et vas-y qu'j'te balance une bassine d'eau brûlante sur les cuisses, vas-y que je te frotte et frotte et refrotte, j'ai plus de peau entre les seins, vas-y que je te masse et pas délicatement mais avec une énergie qu'on sait même pas d'où elle la tient tellement elle était maigrelette. Bref, intense et si bon ! Merci pour vos messages, ça me touche beaucoup. Même ma maman s'est mise à internet, enfin je sais bien que c'est Prune qui écrit ! Je vous 'brasse bien tous. Et les jolies choses traversent votre chemin. A plus tard. Sonia

Message de Sonia Subra sve à Izmit en Turquie

2007-01-04T02:30:00.000-08:00

Merhaba arkada$lar (arkadachlar= les amis)Qu'est ce que je disais alors ? Ah, oui ! il neige, il neige ou plutôt, il a neigé et pas qu'un peu. Une tempête, mes amis, s'est abattue sur Izmit et tout a été recouvert en une soirée, une nuit. Rien ne va plus, car mes chaussures sont toujours trouées et certains savent combien il m'est difficille de trouver chaussures à mon pied. Et puis, j'avais un peu oublié ce qu'était l'hiver aprés avoir vécu quelques années dans le sud de la France! Une semaine déja est passée depuis mon arrivée en Turquie. Comme le temps passe vite! C'est à dire que je n'ai pas eu le temps de m'ennuyer.Hier, je suis allée à un cours de guitare. Vous savez, j'ai pas envie de laisser tomber mais non seulement le prof parle turc et je ne comprend pas trop, trop, du tout, mais en plus, ma main, enfin la distance entre mon index et mon petit doigt est bien mince et je n'arrive même pas à faire le premier exercice. Alex (la Belgique, je l'appelle! bien que j'aimerai pas trop qu'elle m'appelle la France!), qui a fait trois ans de guitare et pleins d'années de piano (elle lit les notes et tout...), essaie de me rassurer et me dit que ma main va s'y faire. Mais c'est dur.DUR en turc, ça veut dire STOP. Vous savez les panneaux "stop" et bien y'a écrit "dur" dessus, c'est assez drôle. Et puis aussi, les feux tricolores, ils ont un décompte à coté. Comme ça, tu sais combien de temps il te reste à attendre au feu rouge ou combien de temps le feu vert va rester vert. Ca aussi, c'est bien drôle!Je continue mon apprentissage de la langue et j'ai déja eu deux cours et on a même des devoirs à la maison! Je connais déja pas mal de mots (là, je fais encore ma maline!) mais je ne comprends pas trop les gens (un mot sur 15 ou 20 disons!). Je sais compter aussi. Mais à vrai dire et ça c'est vrai, je signes beaucoup mieux que je ne parle. Melek m'apprend beaucoup. C'est fou comme tout est plus claire. Alors qu'elle signes turc ! mais je ne sais pas, c'est plus fluide. A propos de fluide, j'aimerai bien recevoir un petit journal de France, genre Charlie! (qui s'en charge?) je rembourserai ( avant l'Aout, foi d'animal !!! ) on peut pas le lire sur le net! enfin, j'ai essayé mais ne me suis pas non plus attardée, si quelqu'un sait, qu'il ou elle se manifeste. Ah, oui, aussi, j'ai une adresse. Dans laquelle d'ailleurs, on a continué à s'équiper : tapis, gaz, brosse à chiotte indispensable! mais pas trés intéressant. Et puis aussi, j'ai fabriqué des meubles en carton avec Burat à l'assoc' parce qu'elle était un peu vide notre paillote. Voici mon adresse, attention c'est long :Subra Sonia (8/4)Eski gölcük YoluVinsan Belde KIZ (i sans point pour le dernier mot)ögrenci YurduNO:4041 100 IZMIT/KOCAELIBon, je crois que c'est tout. Peut-être que je suis un peu longue et chiante, je ne me rends pas compte, le souci du détail. Si ça en emmerde certain, qu'il ou elle se manifeste et je le supprime de la mailing-list. Des bises, encore et toujours.Sonia

Message de Sebastien Gil SVE en Letonie à Riga

2007-01-04T02:28:00.000-08:00

cau elsa, une bonne annee a toi et tous d'eurocircle ... que cette annee soit fraiche en soleil, terasse, enfants, et surtout la sante ... si tu veux voire mon blog je crois que tu dois en creer un bidon sur yahoo et ensuite tu pourra le voirre ... tout mes potes viennent de partir ce matin a 5h donc nuit blanche et grosse larme du matin devant un taxi mais bon ca m'a redonne du spead pour le future .. sur ce j'espere que tu vas bien et restons en contact a nous raconter toutes ces peripeties !!!! ...
gros bisous ...
seba

Message de Sonia Subra SVE à Izmit en Turquie

2006-12-21T07:43:00.000-08:00

Bonjour ou putôt bonsoir à tous, en fait maintenant c'est bonjour parce que je termine ce mail le matin. Ca y est j'y suis, arrivée tout fraîchement tout à l'heure, y'a pas si longtemps que ça, quelques heures même finalement et déja les oreilles qui bourdonnent en arrivant à la maison!La cause, des concerts Rock'n'roll dans un bar pas trés loin de chez nous. Et l'accueil est plus que chaleureux. Arrivée à Istambul, seul élément perturbateur : la pluie. Pas le brouaha auquel je m'étais préparé. Turquie, pays si moderne, j'avoue que je ne m'attendais pas à ça aussi! Je vis avec Alex, ma collègue de taf et collocataire donc dans un mobil-home confortable soit! mais excentré et plein de "rules" à respecter (notamment, visite réglementée, être rentrée avant 23h30 tous les soirs...va falloir qu'on en parle!!!). On a pas de frigo, ni de gazinière. (ça aussa falloir qu'on en parle avec Muzzafer notre chef de projet!) Sinon, c'est vraiment bien. Je vais adoré vivre ici, à Izmit, en Turquie. J'ai déja rencontré beaucoup de monde en une soirée, ça promet! Les amis, à tout bientôt pour la suite des aventures et des mails un peu plus perso! Des bises à tout le monde. Sonia.

Message de Pierre Abastado SVE en Estonie

2006-12-08T02:19:00.000-08:00

Coucou Eurocirle, je vous ai écrit !!!
Bon tout d'abord bonjour, j'éspère que ça va... Quand à moi, voila déjà presque 4 mois que je suis ici et tout se passe plutôt très bien.
Pour re-situer l’histoire, je suis dans une ferme-village communautaire d’une trentaine de personne, en Estonie, dans la cambrousse, très loin des klaxons de Marseille. Les gens avec qui je suis sont des personnes handicapées mentales adultes plutôt faiblement atteintes (désignés ici par ”villageois”), et je participe avec eux, ainsi que 4 autres volontaires de mon age (dont 1 autre sve), et quelques personnes responsables (”co-worker”) à l’entretien et au fonctionnement du lieu qui fait parti du mouvement international des Camphill.
Parmi les multiples boulots, je commence a être un expert de la traite des vaches, avec lesquelles je vis un amour fou, et aussi du nettoyage des machines a traire (avec lesquelles je m’entends moins bien)... Je m’en sors aussi plutôt pas mal dans la gestion de la cuisine pour la communauté. Actuellement, je me spécialise dans le gratin de patates au ”fromage jaune” (par opposition a l’autre sorte de fromage que on produit dans notre fromagerie et qui est appelle ”fromage blanc”), la soupe a la citrouille-oignion, et le gâteau aux carottes pour végétalien. Autrement j’essaie d improviser, mais vu que l’essentiel de notre alimentation sont les produits de la ferme, et que le village a pas beaucoup d argent, c’est pas évident de voir la diversité après quelques mois ici. Enfin je me plains pas de la bouffe, et c’est un super bon point pour moi qui aime cuisiner de pouvoir m’expérimenter sur un régiment (seul point noir : les plaques chauffantes électriques et l’apparition de la croûte de brûle au fond des marmites qui donne un sale goût a la soupe a la citrouille-oignon... mais la ça part trop dans les détails et c’est pour ça que j ai jamais envie d écrire des mails car quand je commence j’ai l impression que je vais jamais finir et je m en sors plus)...
Sinon, je commence à manier la hache, et a bien me défouler sur les rondins en bois pour le chauffage, ce qui me permet d’entretenir la forme et de compenser les 10 ou 15 kg de produits laitiers (yaourt, beurre, fromage, etc) que je dois m’enfiler chaque semaine.
Quand aux travaux des champs, c’est fini depuis un petit moment déjà pour cette année: il ne reste que quelques petites conneries a faire de tps en temps du style poser du compost, couvrir les dernières salades contre le gel.
En fait, j’attends beaucoup de ce lieu pour m’apporter des bonnes bases sur le travail de la terre et des connaissances pour la culture des légumes.
Mais pour l’instant, c’est pas encore ça et je vais essayer de voir comment ça se passe sur une année complète (vu que je suis arrive que en août). Pour compenser la fin du travail des champs et en attendant le printemps, on commence ici à ouvrir l’atelier de fabrication des bougies et à faire des tapis ou des chaussettes en laine. Mais pour le moment je trouve pas beaucoup d’entrain pour ce type de boulot, et même si j’aime bien travailler avec les villageois et apprendre a faire des trucs nouveaux, j’ai plutôt tendance a favoriser d’autres jobs ici, et c’est pas ça qui manque...
Voila en gros pour mes occupations principales. J’ai l impression de travailler beaucoup, car je suis presque toujours occupé par le village. Je pense sincèrement que sans le travail des volontaires ici (entre 5 et 8 selon la saison), le village ne pourrait pas bien fonctionner
(Contrairement à ce que j ai pu apercevoir de plusieurs autres projets sve en Estonie ou les volontaires ne trouvaient rien à faire).
C’est bien pour moi car je me sens assez utile. Pour les revers de la médaille, je regrette pour le moment de ne pas trouver suffisamment de temps pour tout ce que je souhaiterais faire ici.
Au niveau de mon projet personnel, j’aimerais par exemple étudier la faisabilité d’un système de traitement des eaux usées, qui sont pour le moment collectées chaque semaine et épandues dans la forêt plus loin... J’aimerais aussi étudier le fonctionnement d un digesteur pour produire et stocker du méthane (et cuisiner avec le gaz hé hé) a partir du fumier de nos vaches...
On me dit que dans l’ordre des priorités le village n’a pas l’argent nécessaire pour le moment pour développer de nouveaux projets. Mais je compte bien trouver quelques moments pour y réfléchir.
Mon jour de congé est le Samedi et les horaires de travail, très flexibles puisque je suis sur place, sont de 9 h a 13 h, puis de 15 h a 18h, mais bien des fois je commence a 6 h le matin pour les travaux qui concernent les vaches ou les fromages. Par ailleurs, vu que je suis dans une communauté avec des personnes handicapées, et que on a souvent des activités le soir, il est pas évident de dire que les horaires de temps libres le sont réellement: ça dépend de quel point de vue on regarde et aussi de l’humeur du jour. Enfin, on est tous libre de s’isoler si on le souhaite.
Autre truc auquel je pense: au début c’était pas mon idée première de bosser avec des handicapes, et j’appréhendais un peu. En fait, c’est trop bon, je m’entends plutôt super bien avec eux et c’est bien l’inverse d’un poids pour moi. Il faut savoir aussi que pour la plupart d’entre eux, le handicap n’est pas super violent. Y a pas moyen de se prendre la tête entre nous et je crois que ils vont m’apprendre vraiment beaucoup. Pour l’instant, je ne suis pas encore au point pour avoir de réelles conversations en estonien mais l’entente passe bien. En fait je commence vraiment a m’attacher a certains d’entre eux et j ai du mal a imaginer que je vais quitter le village l’an prochain.
Autrement, par rapport à ma découverte de l’Estonie, j ai un petit échantillon de la culture Estonienne dans le coin ou je suis. Sinon, j’ai eu pour le moment relativement peu l’occasion de visiter des coins éloignes, mais j’en vu suffisamment pour dire que le pays est très beau avec ses forets, ses lacs et ces îles, quoique un peu plat a mon goût. J ai dans l’idée de visiter un peu la Russie, la Lettonie, la Finlande et un peu plus l’Estonie, quand je prendrais mes conges au printemps (ou au pire à la fin de mon sve).
Je commence a connaître géographiquement Tallinn, la capitale (qui est très belle et très moche, ça dépend des endroits), puisque je vais régulièrement, accompagné d’un autre volontaire, passer une journée la bas pour livrer du lait a différents clients avec la vieille Volvo, la voiture a la disposition des volontaires.
Les volontaires, quand a eux, sont sympas, on passe pas mal de notre temps ensemble. La langue commune est l’anglais où je fais de bon progrès. On forme une bonne petite équipe qui s’entend bien, pour l’organisation des boulots, et de nos soirées.

Enfin voila grosso modo, y a pas a s’inquiéter pour moi, je trouve que je suis bien tombé.
Pour rappel, j’ai choisi en premier lieu parmi les projets evs ceux en rapport avec l’environnement, le travail a la ferme et si possible la vie communautaire; ce pour permettre de développer des aptitudes dans ces domaines qui m’intéressent bcp aujourd’hui et j’espère dans l’avenir également.
Je pense que mes attentes vont être répondues ici. Je manque vraiment de rien, j ai tout ce qu il me faut pour l’instant, mis a part la possibilité de passer des soirées a la Plaine et de croiser plein de monde.
Pierre

Bonjour tout le monde!

2006-11-13T05:25:00.000-08:00

Bonjour tout le monde!
Quel privilège d'être la première personne à laisser un message sur ce blog! Je me présente: je m'appelle Imogen, je suis volontaire SVE à Eurocircle, Marseille, France. J'ai commencé mon SVE en mai 2006 et j'ai bien profité de la vie en France. Je souhaite à tous les volontaires SVE une bonne continuation dans leurs projets et j'espère que vous voudrez laisser des commentaires sur vos expériences SVE.

Hello everyone!
What a priviledge it is to be the first person to leave a message on this blog! My name is Imogen and I am an EVS volunteer at Eurocircle in Marseilles, France. I started my EVS in May 2006 and I have taken advantage of life in France. I would like to wish all the EVS volunteers a good EVS project and I hope you will want to leave comments about your EVS experiences.

Bienvenue, welcome

2006-11-10T03:09:00.000-08:00

Chers SVE,
Nous avons crée ce blog pour que vous puissiez communiquer entre vous et avec vos proches.
Vous allez pouvoir dés à présent partager vos expériences, vos attentes etc...
Nous comptons sur vous pour enrichir ce blog par de nombreux commentaires, photos et vidéos !
L'équipe d'Eurocircle

Dear EVS,
We have created this blog so that you can communicate between yourselves and your friends.
You will be able to share your experiences, your expectations etc...
We are counting on you to enrich this blog with many comments, photos and videos !
The Eurocircle team