Message de Sonia Subra SVE à Izmit

Ah mes amis, ça fait lontemps, n'est-ce pas ? C'est que le mois de janvier fut fourni en occupation ! On s'est bien promenée, et encore et toujours, on a beaucoup appris, vu, rencontré, discuté, bu ( avec modération maman ! ) et bien rigolé.Bien rigolé, ça oui, c'était cette semaine à Istanbul en compagnie de Chloé et Lisa. Que c'est plaisant et simple de (re)trouver la connerie facile en langue française. Une semaine drôle mais drôle, oui, Lisa moi aussi, j'ai ri toute seule dans le train qui me ramenait à Izmit. Maintenant, je suis fatiguée. J'ai la voix d'un routier. Le froid et le vent ne m'aide pas trop à quitter la yurt bien chauffée. J'ai dormi toute l'aprés-midi.Ici, il a encore neigé. Et les pistes de ski sont grandes ouvertes. Un ami me propose une sortie un de ces quatre. Je ne refuse sûrement pas. Aujourd'hui, on bosse pas. Demain, retour à Gülen Yüzler.Muzzaffer s'est rendu compte que pour être venu pour papoter avec les gens, s'était quand même con de sortir des financements européens. Alors, il nous a proposé de travailler dans une autre école. Une école pour enfants handicapées mentaux. La spontanéité des gamins me réjouit. Pas de chichis. Ils sont en vacances cette semaine. On les retrouve la semaine prochaine, z'auront encore pleins de trucs à raconter.En faite, on partage notre semaine entre gülen et cette école à Derince. Pas mal occupée, quoi ! Le week-end dernier, on a été invitées par Kasia, la volontaire polonaise et son copain Cargatays, prof de photo et turc, à aller à Aydin et Izmir et Efesus et Selçuk. Un week-end formidable, ponctué par une journée de dimanche à la plus grande manifestation de la région, de combat de chameau. Bon les chameaux au début, il veulent pas se battre. Il sont chargés comme des mulets et bavent et bavent c'est dégueux ! mais les proprios les titillent et ils s'agacent.Bref, on a pas fait que s'extasier toute la journée devant ce spectacle assez insolite, là des milliers de personnes, familles, enfants et amis se rejoignent, tous équipés de leur petit barbecue et de tous ce qu'il faut pour se regaler d'une journée ensoleillée. C'était assez étrange d'ailleurs, un brouillard de fumée de barbecue flottait autour de nous. Et puis, nous, on a goutté le vin "fait-à-la-maison" par l'ami d'un ami. Encore plus étrange ! J'ai mal au yeux. Je mets trop de temps à écrire. Pas trés claire non plus je crois ! Je m'arrête ici. J'ai des devoirs en turc pour demain et y'en a pas mal ! Des bises les amis, prune et mum. A plus tard. Sonia

Message de Seb SVE en Letonie à Riga

salut julien, bon alors comme ca c'est toi le responsable blog ok j'attaque : bon deja je t'envoi ma photo tres serieuse ou j'espere faire craquer plus d'une institution !!! ... t'es pas oblige de la mettre si tu fais aussi un casting pour les photos !!!

Salut volontaires des 4 coins de l'europe ... c'est la premiere fois que je laisse un petit message sur ce blog qui ma fois me parait plutot bien fait !!! moi je suis letton depuis le 8 mai 2006, je precise letton c'est en lettonie pour celles et ceux qui auraient un bug !!! et la capital c'est Riga ... bref j'attaque ma derniere ligne droite avec des projets pleins la tete meme si je pourrai surement pas tous les appliquer car souvent problemes de comprehension dans mon nouveau projet pour la langue car j'ai laisse de cote le letton et commence le russe bien plus utile pour le future !!! .. j'aimerai repeindre entierement le centre ou je travaille avec ambiance jardin, nature, pastis etc qui accueil des enfants des rues venant de familles violentes, alcoliques, drogues etc .. et donc faire peindre les enfants, commencer mon projet photo en noir et blanc grand format mais tout ca je prendrai surement sur mon budjet ou peut etre un peu gratter a la municipalite qui lache jamais rien ... ils sont un peu des crevards ces lettons quand meme je tiens a signaler mais bien marrants !!! bref revenons a nos lettons, j'ai pas l'habitude de parler aussi serieux c'est bizzard !! bref j'etais dans un petit village pendant 6 mois dans le sud de la lettonie et la le projet dont je vous parle c'est un autre qui est a riga dans le quartier gibsi russe car j'ai completement change de projet, de budjet, de coordinatrice etc ... en plus de ca j'ai plus a donner ces cheques pour la nourriture tous les mois, ca ca me soulage d'une force !!!!.. sinon quoi dire de riga, que c'est la capitale a part ca il y a beaucoup trops de filles sous UV elles vont toutes creuver d'un cancer dans quelques annees, non vraiment elles vont pas me faire croire que c'est en attendant le tram sous la pluie avec un -15 qu'elles ont pris un coup de soleil !!! ... non c'est sympa j'ai pas mal d'activitees : je joue dans une compagnie de percussion avec qui nous avons donne un gros concert le week end dernier, ca m'a fais un peu d'argent pour aller manger un kebab letton, sinon je joue du theatre tous les jeudi soir et nous avons un festival au mois d'avril et puis je donne des cours de francais de temps en temps et passe la serpillere dans mon appart ruskof avec camera integre !! du jamais vu ... voila je crois que j'ai assez parle, allez sur ryanair il y a des prix de dingue, je pars la semaine prochaine en suede pour moins de 10euros aller-retour donc ceux qui veulent faire un tour dans mon pays de pare brises belettes et de filles sous UV et bien venez quoi ... sur ce une dedicasse a Eurocircle qui je le redis ont une sacree equipe 2006 de top models, ca fais plaisir ...
bucaas
серии поцелуя и меня надеются увидеть вас скоро

voila julien pas trop long, correct, serieux, ca la fou bien tu crois ??!!! ... bon en tout cas ta casquette elle dechire, j'en trouve pas des comme ca ici fais chier .... bonne journee .. a tantot

seb

Lamine N'Diaye - le Service Volontaire Européen pour "bouger un maximum"

Jeune Marseillais de 21 ans, Lamine N’Diaye a participé pendant huit mois à l’aventure du Service Volontaire Européen. A Vilnius, capitale de la Lituanie, il s’est engagé dans un centre mère-enfant et a découvert son identité européenne et a développé son goût pour les voyages et les langues étrangères.
Consulter "Le portrait du mois"sur le site de la représentation du parlement européen à Marseille

Message de Sonia Subra SVE à Izmit en Turquie

Amis de 18h39, bonsoir. Ca y est me revoilà dans ma petite, agréable ville d'Izmit (et pas Tizmit !) De retour, oui, d'un périple de 5 jours à arpenter les rues d'Istambul. Bon, je n'ai pas fait que marcher, j'ai aussi beaucoup regarder et puis même traverser le Bosphore en bateau, parler turc un peu mais beucoup trop anglais. Que c'est épuisant de se retrouver dans cette ville si belle, si grande et si touristique. Que c'était effrayant, même, au début de se retrouver touriste parmi les touristes. Ca m'a un peu déçu. Je ne m'attendais encore pas à ça! mais à quoi je pensais finalement ? trop naïve, sûrement! pas grave, j'assume. On a encore rencontré des gens et notamment "Habla" (grande soeur en turc), Habla c'est Bénédicte. Et Béné, et bien, elle vit en Turquie depuis 10 mois maintenant. Elle parle bien turc et nous a fait rencontré des gens qui nous ont fait passé de chouettes soirées autour de grande canette d'Efes. Qu'est ce qu'ils picolent ces turcs ! Moi j'tiens pas ! y'a notre colocataire de chambre (6 par chambre, 3 lits superposés) dans l'hôtel, pour-jeunes-touristes-branchés-venus-de-toutes-l'Europe, qui ronflait (excusez l'expression pour un musulman) mais comme un porc et ce toujours à cause de ces mêmes canettes ; nos nuits fûrent bien courtes. Pas grave, car, il est de bon augure en vacances dans un lieu inconnu de se lever tôt, isn't it ? Ah, oui, aussi à Istambul, y'a eu la-nuit-parmi-tant-d'autres-mais-pas-tout-à-fait-parce-que-c'est-quand-même-une-nuit-un-peuspéciale. Un bar, dans un immeuble, deuxième étage, comme si tu rentrais chez quelqu'un. Soit dit en passant y'a beaucoup de lieu comme ça dans cette ville, une impression de rentrer chez quelqu'un! On a passé la soirée avec des gars que l'on connait d'izmit et des potes à eux d'Istambul. Y'en a un à qui Alex a appris que en Belgique quand tu ne connais pas les paroles d'une chanson et ben tu dis le mot Bibliothèque?! à la place. Il a donc passé sa soirée à nous hurler bibliothèque, bibliothèque... et nous, moi a être morte de rire tellement il avait l'air con. Je connais cette ville magnifique maintenant. Différents quartiers et tout. Parce qu'on en a fait des bornes ! Üsküdar, Kadiköy, Karaköy, Taksim, Beyoglu, Sultanahmet, Aksaray, Kumkapi....D'ailleurs dans ce dernier quartier, on s'est offert un hammam et mes amis, ce fût un régale. Il n'y avait que nous deux, alex et moi, et une vielle dame qui nous a frotter comme jamais. Elle nous a fait la totale,et vas-y qu'j'te balance une bassine d'eau brûlante sur les cuisses, vas-y que je te frotte et frotte et refrotte, j'ai plus de peau entre les seins, vas-y que je te masse et pas délicatement mais avec une énergie qu'on sait même pas d'où elle la tient tellement elle était maigrelette. Bref, intense et si bon ! Merci pour vos messages, ça me touche beaucoup. Même ma maman s'est mise à internet, enfin je sais bien que c'est Prune qui écrit ! Je vous 'brasse bien tous. Et les jolies choses traversent votre chemin. A plus tard. Sonia

Message de Sonia Subra sve à Izmit en Turquie

Merhaba arkada$lar (arkadachlar= les amis)Qu'est ce que je disais alors ? Ah, oui ! il neige, il neige ou plutôt, il a neigé et pas qu'un peu. Une tempête, mes amis, s'est abattue sur Izmit et tout a été recouvert en une soirée, une nuit. Rien ne va plus, car mes chaussures sont toujours trouées et certains savent combien il m'est difficille de trouver chaussures à mon pied. Et puis, j'avais un peu oublié ce qu'était l'hiver aprés avoir vécu quelques années dans le sud de la France! Une semaine déja est passée depuis mon arrivée en Turquie. Comme le temps passe vite! C'est à dire que je n'ai pas eu le temps de m'ennuyer.Hier, je suis allée à un cours de guitare. Vous savez, j'ai pas envie de laisser tomber mais non seulement le prof parle turc et je ne comprend pas trop, trop, du tout, mais en plus, ma main, enfin la distance entre mon index et mon petit doigt est bien mince et je n'arrive même pas à faire le premier exercice. Alex (la Belgique, je l'appelle! bien que j'aimerai pas trop qu'elle m'appelle la France!), qui a fait trois ans de guitare et pleins d'années de piano (elle lit les notes et tout...), essaie de me rassurer et me dit que ma main va s'y faire. Mais c'est dur.DUR en turc, ça veut dire STOP. Vous savez les panneaux "stop" et bien y'a écrit "dur" dessus, c'est assez drôle. Et puis aussi, les feux tricolores, ils ont un décompte à coté. Comme ça, tu sais combien de temps il te reste à attendre au feu rouge ou combien de temps le feu vert va rester vert. Ca aussi, c'est bien drôle!Je continue mon apprentissage de la langue et j'ai déja eu deux cours et on a même des devoirs à la maison! Je connais déja pas mal de mots (là, je fais encore ma maline!) mais je ne comprends pas trop les gens (un mot sur 15 ou 20 disons!). Je sais compter aussi. Mais à vrai dire et ça c'est vrai, je signes beaucoup mieux que je ne parle. Melek m'apprend beaucoup. C'est fou comme tout est plus claire. Alors qu'elle signes turc ! mais je ne sais pas, c'est plus fluide. A propos de fluide, j'aimerai bien recevoir un petit journal de France, genre Charlie! (qui s'en charge?) je rembourserai ( avant l'Aout, foi d'animal !!! ) on peut pas le lire sur le net! enfin, j'ai essayé mais ne me suis pas non plus attardée, si quelqu'un sait, qu'il ou elle se manifeste. Ah, oui, aussi, j'ai une adresse. Dans laquelle d'ailleurs, on a continué à s'équiper : tapis, gaz, brosse à chiotte indispensable! mais pas trés intéressant. Et puis aussi, j'ai fabriqué des meubles en carton avec Burat à l'assoc' parce qu'elle était un peu vide notre paillote. Voici mon adresse, attention c'est long :Subra Sonia (8/4)Eski gölcük YoluVinsan Belde KIZ (i sans point pour le dernier mot)ögrenci YurduNO:4041 100 IZMIT/KOCAELIBon, je crois que c'est tout. Peut-être que je suis un peu longue et chiante, je ne me rends pas compte, le souci du détail. Si ça en emmerde certain, qu'il ou elle se manifeste et je le supprime de la mailing-list. Des bises, encore et toujours.Sonia

Message de Sebastien Gil SVE en Letonie à Riga

cau elsa, une bonne annee a toi et tous d'eurocircle ... que cette annee soit fraiche en soleil, terasse, enfants, et surtout la sante ... si tu veux voire mon blog je crois que tu dois en creer un bidon sur yahoo et ensuite tu pourra le voirre ... tout mes potes viennent de partir ce matin a 5h donc nuit blanche et grosse larme du matin devant un taxi mais bon ca m'a redonne du spead pour le future .. sur ce j'espere que tu vas bien et restons en contact a nous raconter toutes ces peripeties !!!! ...
gros bisous ...
seba

Message de Sonia Subra SVE à Izmit en Turquie

Bonjour ou putôt bonsoir à tous, en fait maintenant c'est bonjour parce que je termine ce mail le matin. Ca y est j'y suis, arrivée tout fraîchement tout à l'heure, y'a pas si longtemps que ça, quelques heures même finalement et déja les oreilles qui bourdonnent en arrivant à la maison!La cause, des concerts Rock'n'roll dans un bar pas trés loin de chez nous. Et l'accueil est plus que chaleureux. Arrivée à Istambul, seul élément perturbateur : la pluie. Pas le brouaha auquel je m'étais préparé. Turquie, pays si moderne, j'avoue que je ne m'attendais pas à ça aussi! Je vis avec Alex, ma collègue de taf et collocataire donc dans un mobil-home confortable soit! mais excentré et plein de "rules" à respecter (notamment, visite réglementée, être rentrée avant 23h30 tous les soirs...va falloir qu'on en parle!!!). On a pas de frigo, ni de gazinière. (ça aussa falloir qu'on en parle avec Muzzafer notre chef de projet!) Sinon, c'est vraiment bien. Je vais adoré vivre ici, à Izmit, en Turquie. J'ai déja rencontré beaucoup de monde en une soirée, ça promet! Les amis, à tout bientôt pour la suite des aventures et des mails un peu plus perso! Des bises à tout le monde. Sonia.

Message de Pierre Abastado SVE en Estonie

Coucou Eurocirle, je vous ai écrit !!!
Bon tout d'abord bonjour, j'éspère que ça va... Quand à moi, voila déjà presque 4 mois que je suis ici et tout se passe plutôt très bien.
Pour re-situer l’histoire, je suis dans une ferme-village communautaire d’une trentaine de personne, en Estonie, dans la cambrousse, très loin des klaxons de Marseille. Les gens avec qui je suis sont des personnes handicapées mentales adultes plutôt faiblement atteintes (désignés ici par ”villageois”), et je participe avec eux, ainsi que 4 autres volontaires de mon age (dont 1 autre sve), et quelques personnes responsables (”co-worker”) à l’entretien et au fonctionnement du lieu qui fait parti du mouvement international des Camphill.
Parmi les multiples boulots, je commence a être un expert de la traite des vaches, avec lesquelles je vis un amour fou, et aussi du nettoyage des machines a traire (avec lesquelles je m’entends moins bien)... Je m’en sors aussi plutôt pas mal dans la gestion de la cuisine pour la communauté. Actuellement, je me spécialise dans le gratin de patates au ”fromage jaune” (par opposition a l’autre sorte de fromage que on produit dans notre fromagerie et qui est appelle ”fromage blanc”), la soupe a la citrouille-oignion, et le gâteau aux carottes pour végétalien. Autrement j’essaie d improviser, mais vu que l’essentiel de notre alimentation sont les produits de la ferme, et que le village a pas beaucoup d argent, c’est pas évident de voir la diversité après quelques mois ici. Enfin je me plains pas de la bouffe, et c’est un super bon point pour moi qui aime cuisiner de pouvoir m’expérimenter sur un régiment (seul point noir : les plaques chauffantes électriques et l’apparition de la croûte de brûle au fond des marmites qui donne un sale goût a la soupe a la citrouille-oignon... mais la ça part trop dans les détails et c’est pour ça que j ai jamais envie d écrire des mails car quand je commence j’ai l impression que je vais jamais finir et je m en sors plus)...
Sinon, je commence à manier la hache, et a bien me défouler sur les rondins en bois pour le chauffage, ce qui me permet d’entretenir la forme et de compenser les 10 ou 15 kg de produits laitiers (yaourt, beurre, fromage, etc) que je dois m’enfiler chaque semaine.
Quand aux travaux des champs, c’est fini depuis un petit moment déjà pour cette année: il ne reste que quelques petites conneries a faire de tps en temps du style poser du compost, couvrir les dernières salades contre le gel.
En fait, j’attends beaucoup de ce lieu pour m’apporter des bonnes bases sur le travail de la terre et des connaissances pour la culture des légumes.
Mais pour l’instant, c’est pas encore ça et je vais essayer de voir comment ça se passe sur une année complète (vu que je suis arrive que en août). Pour compenser la fin du travail des champs et en attendant le printemps, on commence ici à ouvrir l’atelier de fabrication des bougies et à faire des tapis ou des chaussettes en laine. Mais pour le moment je trouve pas beaucoup d’entrain pour ce type de boulot, et même si j’aime bien travailler avec les villageois et apprendre a faire des trucs nouveaux, j’ai plutôt tendance a favoriser d’autres jobs ici, et c’est pas ça qui manque...
Voila en gros pour mes occupations principales. J’ai l impression de travailler beaucoup, car je suis presque toujours occupé par le village. Je pense sincèrement que sans le travail des volontaires ici (entre 5 et 8 selon la saison), le village ne pourrait pas bien fonctionner
(Contrairement à ce que j ai pu apercevoir de plusieurs autres projets sve en Estonie ou les volontaires ne trouvaient rien à faire).
C’est bien pour moi car je me sens assez utile. Pour les revers de la médaille, je regrette pour le moment de ne pas trouver suffisamment de temps pour tout ce que je souhaiterais faire ici.
Au niveau de mon projet personnel, j’aimerais par exemple étudier la faisabilité d’un système de traitement des eaux usées, qui sont pour le moment collectées chaque semaine et épandues dans la forêt plus loin... J’aimerais aussi étudier le fonctionnement d un digesteur pour produire et stocker du méthane (et cuisiner avec le gaz hé hé) a partir du fumier de nos vaches...
On me dit que dans l’ordre des priorités le village n’a pas l’argent nécessaire pour le moment pour développer de nouveaux projets. Mais je compte bien trouver quelques moments pour y réfléchir.
Mon jour de congé est le Samedi et les horaires de travail, très flexibles puisque je suis sur place, sont de 9 h a 13 h, puis de 15 h a 18h, mais bien des fois je commence a 6 h le matin pour les travaux qui concernent les vaches ou les fromages. Par ailleurs, vu que je suis dans une communauté avec des personnes handicapées, et que on a souvent des activités le soir, il est pas évident de dire que les horaires de temps libres le sont réellement: ça dépend de quel point de vue on regarde et aussi de l’humeur du jour. Enfin, on est tous libre de s’isoler si on le souhaite.
Autre truc auquel je pense: au début c’était pas mon idée première de bosser avec des handicapes, et j’appréhendais un peu. En fait, c’est trop bon, je m’entends plutôt super bien avec eux et c’est bien l’inverse d’un poids pour moi. Il faut savoir aussi que pour la plupart d’entre eux, le handicap n’est pas super violent. Y a pas moyen de se prendre la tête entre nous et je crois que ils vont m’apprendre vraiment beaucoup. Pour l’instant, je ne suis pas encore au point pour avoir de réelles conversations en estonien mais l’entente passe bien. En fait je commence vraiment a m’attacher a certains d’entre eux et j ai du mal a imaginer que je vais quitter le village l’an prochain.
Autrement, par rapport à ma découverte de l’Estonie, j ai un petit échantillon de la culture Estonienne dans le coin ou je suis. Sinon, j’ai eu pour le moment relativement peu l’occasion de visiter des coins éloignes, mais j’en vu suffisamment pour dire que le pays est très beau avec ses forets, ses lacs et ces îles, quoique un peu plat a mon goût. J ai dans l’idée de visiter un peu la Russie, la Lettonie, la Finlande et un peu plus l’Estonie, quand je prendrais mes conges au printemps (ou au pire à la fin de mon sve).
Je commence a connaître géographiquement Tallinn, la capitale (qui est très belle et très moche, ça dépend des endroits), puisque je vais régulièrement, accompagné d’un autre volontaire, passer une journée la bas pour livrer du lait a différents clients avec la vieille Volvo, la voiture a la disposition des volontaires.
Les volontaires, quand a eux, sont sympas, on passe pas mal de notre temps ensemble. La langue commune est l’anglais où je fais de bon progrès. On forme une bonne petite équipe qui s’entend bien, pour l’organisation des boulots, et de nos soirées.

Enfin voila grosso modo, y a pas a s’inquiéter pour moi, je trouve que je suis bien tombé.
Pour rappel, j’ai choisi en premier lieu parmi les projets evs ceux en rapport avec l’environnement, le travail a la ferme et si possible la vie communautaire; ce pour permettre de développer des aptitudes dans ces domaines qui m’intéressent bcp aujourd’hui et j’espère dans l’avenir également.
Je pense que mes attentes vont être répondues ici. Je manque vraiment de rien, j ai tout ce qu il me faut pour l’instant, mis a part la possibilité de passer des soirées a la Plaine et de croiser plein de monde.
Pierre

Bonjour tout le monde!

Bonjour tout le monde!
Quel privilège d'être la première personne à laisser un message sur ce blog! Je me présente: je m'appelle Imogen, je suis volontaire SVE à Eurocircle, Marseille, France. J'ai commencé mon SVE en mai 2006 et j'ai bien profité de la vie en France. Je souhaite à tous les volontaires SVE une bonne continuation dans leurs projets et j'espère que vous voudrez laisser des commentaires sur vos expériences SVE.

Hello everyone!
What a priviledge it is to be the first person to leave a message on this blog! My name is Imogen and I am an EVS volunteer at Eurocircle in Marseilles, France. I started my EVS in May 2006 and I have taken advantage of life in France. I would like to wish all the EVS volunteers a good EVS project and I hope you will want to leave comments about your EVS experiences.

Bienvenue, welcome

Chers SVE,
Nous avons crée ce blog pour que vous puissiez communiquer entre vous et avec vos proches.
Vous allez pouvoir dés à présent partager vos expériences, vos attentes etc...
Nous comptons sur vous pour enrichir ce blog par de nombreux commentaires, photos et vidéos !
L'équipe d'Eurocircle

Dear EVS,
We have created this blog so that you can communicate between yourselves and your friends.
You will be able to share your experiences, your expectations etc...
We are counting on you to enrich this blog with many comments, photos and videos !
The Eurocircle team