Message de Laurianne et Victor, SVE à Sofia en Bulgarie

Bonjour !
Nous espérons que tout se passe bien à Marseille.
Comme vous l'avez sans doute remarqué, vous pouvez suivre de manière hebdomadaire notre vie de volontaire à Sofia sur notre blog (http://tcherni-vrah.over-blog.fr/)
qui est désormais régulièrement mis à jour. Nous aurions une petite question. Avant notre départ, nous avions fourni des documents pour obtenir la bourse de mobilité de la région PACA. Nous souhaiterions savoir ce qu'il en est actuellement...
Bien à vous,
Victor et Laurianne.

Message de Steffi, sve àUnis-cité

bref, salut les cheres; ) depuis maintenent Marseille me donne qu'est-ce que je m'imagine - un grand challenge. Apprendre français est heureusement pas trop difficile. Mais aussi -honestly- c'etait le premier fois, que je n'etait pas tres heureuse pour aller à Marseille aprés une semaine de vacances à Berlin -c'est trop mon stile! Et je crois aussi parce que j'ai senti trop de futur: j'ai reçu un offer de travaill à Berlin (faire le montage de film/ etre assistance de kameraman) à septembre et maintenant je suis trop curieuse et impatient...peut etre il manque un challenge proffesionell içi...je attends le soleil; bises, Steffi

Message de Alba SVE à Unis-cité

ei c est alba ça fait 5 mois que je resiste dans le caos
marseille tres bordel mais deja je suis habitue
il a y un homless tou le temps dans ma rue trop gentil toujours quand je reviens de vacances avec mon sac il me salue, il dit: c,est lourd! bon courage!
promenade dans le cours julien, capuccins le matin, la boutique des afiches de cinema mais jamais achete parce que tu peux faire trois voyages avec le prix d un afiche mais sont tresss joulie
comme ça sont le petites detailles

bizz

Message de Burcu, SVE à Unis-cité

Bonjour tout le monde, Hello every body, Selam herkese :)

I came from Istanbul, Turkey and I have been at Marseille four like 4 months. Firstly I hated everything in Marseille. But after two months, I have been began to like a lot of things. I discover a lot of thing in Marseille and at my project. Firstly it was so difficult for me. But now, every thing is great. For example; calanques ( if you come to Marseille you have to see there. ) I meet new people and i learn new things from them. For example; I learn to say sheet in more some language, too :) I am very that I meet a lot of people from another countries and cultures. Because when you meet people, you can see reality, you can realise your prejudices.

But I have a little problem, i couldn't learn French yet ! Everybody try to speak with me in French. When i say one word in French everybody is so happy. I hope one day i can speak french, and everybody will be so happy. Firstly my team, secondly my coordinator and thirdly of course Eurocircle :)

Thanks for this good project and for good organization,

A Bientot,

Burcu Celebioglu

Message de Laurianne et Victor, SVE à Sofia en Bulgarie

Bonjour,
Nous avons posté nos premiers articles sur notre blog. D'autres sont déjà écrits ou en cours d'écriture... Ils seront postés dans la semaine. Voici l'adresse : http://tcherni-vrah.over-blog.fr/
Vous aurez de plus amples informations sur le projet dans les prochains articles. Nous n'avons pas le droit de publier de photos des enfants de l'orphelinat sur internet. Nous vous en enverrons donc par mail. Si vous voulez des compléments d'informations, n'hésitez pas à nous les demander.
A bientôt,
Laurianne et Victor

Message de Simon LE CORRE SVE à Vivares, España

Salut a tous !
je crois pas que sur ce clavier il y ai des e avec accents alors , je fais sans ...

Voila voila , je suis sur place ... a vivares , españa ... donc dans ce bled de 700 hbts , j ai quand meme trouve de quoi manger, des produits de nettoyage , de la peinture et du white spirit , des pots de fleurs et du terreau ... donc au moins y'a des commerces . une pharmacie... hier c'etait la fete au village : grosse sono sur la place, feu de camp et grosses voitures de jeunes avec aussi la sono a bord . comme j'habite SUR la place, colle a l'eglise au centre du centre du village dans une maison prevue pour 10 ( je suis seul ) je suis aux premieres loges ( ¡ you ouu ! vive les enfants et leur grosse partie de foot contre la porte en tole de mon "garage") , . mais ca me plait . deja depuis hier soir j'ai l'impression d'avoir progresse dans mon expression . mon tuteur principal est sympa . l'autre en a l'air aussi ...j'ai aussi une personne qui est mon professeur d'espagnol , le probleme c'est que c'est lui que je comprend le moins . c'est un moulin a paroles un soir d'ouragan il ne prononce pas certains sons aussi , ca m'embrouille... touours est il qu'il sourit et rigole tout le temps . les gamins par contre , que j'ai pour l'instant rencontre dans la rue , m'ont appris pleins de trucs.j'arrive bien a leur parler . j'ai meme su et je lui ai dit , quand l'un d'eux a commence a me mentir...

Contrairement a ce que l'on a pu me soutenir , les bars dans lesquels je suis alle sont toujous comme avant : la tonne de papiers,cure dents, miettes de pain au pied du comptoir , sans oublier les megots des paquets a 2euros20 ... ¡¡ du bon jambon fume au cigare , c'est ca qu'on veut !!

La vie a pas l'air chere ... on vient de me donner 255 euros pour le mois. en billets de 50 ... 105 d'argent de poche , 150 pour la nourriture , et le gaz .

Voila voila ... je sais pas trop quoi dire ... je precise que pour l instant g as internet dans mon palace donc j'y ai acces qu' au centre social .( celui ci n'est pas tres grand pour le nombre de gamins qu'il y a l'air d'avoir) je capte un reseau wifi mais plutot mal et puis g pas le mot de passe truc ... enfin je verrai ca.
zut g oublie de donner l'adresse postale je l'ai pas sur moi ...

Je ne suis pas encore sorti du village pour m'acheter une carte sim españole parce que g pas encore les horaires du bus ect ... ce village est tout carre avec des rues droites mais les maisons sont quand meme toutes differentes... et quand on arrive au bout du village de chaque bord , alors on voit que des champs . que des champs. desertiques au loin les montagnes ... une route ! ha ha ha !! oh j'exagere un peu quand meme .

Bien , salut tt le monde !

Message de Zac SVE à l'APF à Marseille

hi people,

i have a great idea to have fun like crayz people, let's go to stadium velodrome to watch a mathc and to see all crayz french people that how they shout,how they swear "oh! putain".i think it is the best place to make some pratices in french with bad words:)

Does anyone know the easist way to learn French? Why they put their mounth a thousand of shapes when they talk? This is a joke but this is language is really boring for some words because it is like impossible to pronounce for me.

Another secret Marseille is so dirty, "i will sacrifice if i don't see SHIT in the ways for one day",but the french girls are ok althoug they don't remember anything the day after parties.Don't surprise the next day if you hear: who are you?

Je peux écrire en Français mais je ne veux pas:D A bientôt

ZAC

Message de Dawy Emerard, SVE à Salvador de Bahia, Brésil

Bem-vindo em Brasil!!!!!!

Voila déja une semaine a Salvador de Bahia, très bien arrivé!!! a l'heure et surtout avec mes bagages !!!!! surtout merveilleux acceuil chaleureux au sein de l'èquipe de Vida Brasil (ONG) avec chant grand repas HHHAAA l'hospitalité brésilienne. Voila ici je galère un peu pour trouver des cours de portuguais , mais apparement je ne me débrouille pas mal sans. Les seminaires et les réunions s'enchainent a vitesse grand V, et surtout les gens du projet Buscapé(le projet au-quel je suis afilié) sont a marseille en ce moment , mais reviennent vendredi prochain, j'ai hate de commencer les cours de percus', d'histoire,de math.....avec les meninos da rua (les gamins des rues), voila merci encore a tt euorcircle pour cette merveilleuse oportunité et a très bientot.

Dawy

Message de Simona Pronckutė SVE à Marseille

Salut Eurocircle!

La vie est pleine de répétitions, la vie est pleine de redites, la vie est pleine de gens...

Le temps ici court très vite. La vie nouvelle, les amis nouveaux et l'expérience nouvelle. Chaque jour je veux se perfectionner, je veux savoir quelque chose nouveau et je veux aider. Ce prèmiere fois quand j'habite dans la ville très grande comme Marseille mais j'adore l'esprit du cosmopolitisme de Marseille. Grande, impressionnante, charmante et multicolore c'est Marseille pour moi.
Voilà, je suis ici et je voudrais que cette étape de ma vie soit le plus belle.


Merci de cette chance!

Simona

Message de Rémi Fossati, SVE à Ludwigslust en Allemagne

MARSEILLE 2 BESIKTAS 0
CA FAIT PLAISIR

RE-message de Rémi Fossati, SVE à Ludwigslust en Allemagne

Salut Eurocircle
Pour l´instant ca se passe bien avec les gens qui travaille a zebef mais j´arrive pas a me souvenir de leur nom parcequ´ils sont beaucoup et vu qu´ils connaissent deja mon nom, ils me disent le leur et ils croient que ca y´est mais c´ést pas tres interressaant pour vous peut etre, andreas va eassaye de me trouver un autre lit, normalement demain je vais a berlin, jeudi je commence les lecons d´allemand et si j´ai bien compris tout le mois d´octobre je vais bouger autour de schwerin pour une exhibition de je ne sais pas quoi, et aussi deja que je suis pas tres rapide en temps normal,avec ce clavier de merde qui commence par qwertzuiopü j´ai mis une heure pour ecrire ce message

tschuss

Message de Rémi Fossati, SVE à Ludwigslust en Allemagne

Salut c´est Remi, ca y´est je suis bien arrivé a ludwigslust où il fait assez froid mais pas autant que je pensais, l´appartement est assez sympathique malgres le fait que ca ressemble un peu a l´union sovietique ou a la yougoslavie mais c´est juste l´allemagne de l´est par contre le lit vient bien a mon avis d´un ancien goulag quelque part en siberie, voila, pour l´argent , ils me l´ont donne ce matin en liquide et il me le donneront chaque mois en liquide,voila voila
a bientot

Message de Pierre Abastado SVE en Estonie

Grande salutation a tout le monde,
J'espère que tout ce passe bien cet été pour vous, que y a aussi des vacances pour tout le monde et des projets intéressants...
De mon côté, je vais toujours bien (comme j espère que vous vous en doutiez puisque j’ai pas donné de nouvelles.). Je pense même faire durer un peu plus mon projet puisque mon sve est censé se terminer le 31 juillet, alors que je vais rester jusqu’en fin septembre probablement.
Et en fait la, je voulais savoir comment il était toujours possible, que l’Europe prenne en charge mon billet retour que je n ai pas encore réservé, pour environ 2 mois après la fin du projet, sachant en plus que je voudrais faire une escale en Angleterre de 1 ou 2 semaines avant de rentrer a Marseille !?
Est ce que c’est clair et compatible ? Dans ma tête, c’est pas très complique mais au niveau des dossiers sve a remplir je sais pas trop.. Enfin, il fallait que je vous tienne au courant...
Voila, avec ça je vous embrasse et a bientôt.
Pierre Abastado, Estonie

Message de Sonia Subra SVE à Izmit

Bonjour, bonsoir les potos, mes amis,
Une fois de plus, je tarde à envoyer de mes nouvelles de manière collective.
Mais écoutez, c'est que les jours (je sais, je l'ai déja souvent dit) passent à grande vitesse et finalement, je n'ai guère le temps de m'ennuyer.
En voyage, ça n'arrête pas !
Antalya et semaine légumes-bronzette sur la plage.
Et, Erzincan, dans l'Est, bien loin là-bas, pour un séminaire.
Les week-end à Istanbul avé les copines.
Et cette dernière semaine, côte de la mer Noire (Karadeniz), un peu avec mes amis de la France, et ma grande pote d'aventure la catalane Ingrid.
D'ailleurs, avec cette dernière, je vais me (ré)essayer, pas plus tard que vendredi prochain, à l'exercice autostop direction l'ouest du pays.
Pamukkale et sa station termale (image de ces baignoires naturelles façonnées par ses sources d'eau chaude, calcaire, vue et revue dans tous les Kebabs de France, amateur de sandwich turc, vous connaissez ! ).
Puis direction Izmir et Selçuk et Efesus, où, si vous suivez bien, je suis déja aller fin janvier mais c'est si chouette ! et puis aussi, maintenant, j'ai des amis turcs à Izmir, qui me demandent sans arrêt de venir les visiter.
Et enfin, l'occasion se présente, je profite, je saute dessus. L'été doit être arrivé de ce coté-ci. Ca me va !
La semaine suivante, toujours pas à la maison. Cette fois c'est à çanakkale que nous nous rendons. Nord-Ouest, sur la côte de la Mer Egée. Semaine de formation dans le cadre du SVE. Nous ont dégotés un hôtel mes amis. Jamais de ma vie je crois pouvoir me payer un luxe pareil. Je profite.
Et dans tout ça, le projet ?
et ben, c'est bien.
Je ne vais plus à l'école, c'est décidé et passerai mon temps à Gülen Yüzler.
Le boulot à changé. Maintenant, on m'a confectionné une belle veste comme les travailleurs, à l'éffigie de l'entreprise. Et je suis à l'atelier 'gazete'= journaux, quoi. On fait des piles de journaux aprés que les gens les ai lus, ou pas des fois, les ai mis dans une poubelle plastique et arrive jusque nous.
Qu'est-ce qu'ils en consomment du journal le turc !!! C'est impressionnant. Non, c'est vrai, dans les kiosques, c'est l'innondation. Juste à Izmit, les journaux locaux, y'en a peut-être 10 et ben ils les prennent tous et les régionaux, et les nationaux, et les journaux sports, people...faits divers dans lequels, sans-gêne aucune, des images sanglantes d'accidents de voiture, d'autobus, trônent en première page. C'est l'horreur !
Et ben, nous, on fait des piles pour une usine qui les recycle pour en faire du nouveau papier journal.
Et la boucle est bouclé !
En réalité, je sais pas comment font Yildiz, Sadi et Melek pour ne pas avoir envie de lire toute la journée. Parce que souvent je me dis que si c'était écrit en français, je ne pourrai resiter !
Sans transition,
Dimanche prochain, 5 mois de vie en Turquie seront passés et seul un petit mois me restera afin de boucler, de voir, de vivre, de.......tous les plaisants moments qui s'offrent à moi.
Ca va être drôle, bizarre, étrange de rentrer dans un pays où on ne te demande pas toutes les deux minutes d'où tu viens ? qu'est-ce que tu fais là ? Et comment tu trouves notre pays ? la cuisine ? ton téléphone ?....
Ces derniers temps, je me suis un peu insurgées contre ce trop plein d'attention qui nous ai porté. En valant nous autant la peine ?
Et ces garçons qui pensent que les filles étrangères sont plus dociles. Non, mais y doutent de rien ! Et puis, finalement, qui ne tente rien n'a rien, alors ils essaient, mais me connaissent pas les cocos !
Enfin, comme toujours, ça va, ça va. J'ai de bons amis et on se promène bien comme vous l'avez lu.
Mais je pense aussi à celles et ceux qui, en France ou ailleurs, sont en train de finir une année universitaire, scolaire, infirmiére, celles et ceux qui préparent des festivals, celle et celui qui vont avoir un enfant et celles et ceux qui bossent et rebossent, ceux qui ont un oeil plissé derrière une caméra, celle qui les garde grand ouvert devant le moniteur, celles et ceux qui réfléchissent à ce qu'ils vont bien pouvoir faire demain et aprés-demain, et, et, à celles et ceux qui prennent leur temps et aussi à ceux qui vont bientôt fêter leur "grand" anniversaire et que ça fait flipper, non ??! Et aussi, la suisse, j'ai pas reçu ton truc que tu m'as envoyé ! merde, hein ?
Vous savez, j'aime recevoir de vos nouvelles. Que vous me racontiez aussi comment ça va ?
Des bises d'ici, à bientôt là-bas.
Sonia

Message de Sonia Subra SVE à Izmit

Selam arkasashlar, Bon comme ça fait vraiment trés trés longtemps que je n'ai pas donner vraiment des mes nouvelles (à part personnellement aux personnes qui se sont inquiétées !) je me remet à l'exercice du mail collectif et vais vous narrer les semaines passées, photos à l'appui. Pour ceux qui savent déja, c'est pas grave ! Naselseniz ? Oh ! elle parle turc !!! Je fais ma maline, mais on ne peut pas dire que ces derniers temps j'ai été un modèle en ce qui concerne l'apprentissage de la langue. Je me contente de ce que je sais, quelquefois, j'ajoute du vocabulaire à mon petit carnet, autant dire que je me repose sur les acquis des mois passés. Mardi, ça fera trois mois que je suis ici. TROIS MOIS... je ne me rend pas compte du temps qui passe et qui file vite, trés vite.La Turquie est vraiment un pays qui me plait et malheureusement pour moi, il est tellement grand, que je suis un peu frustré de me dire que je n'en verrai pas le quart. Enfin, je fais de mon mieux. Je rêve de Mer Noire (Karadeniz). Il y a maintenant quelques semaines, nous avions une formation d'une semaine en Cappadoce. Certains connaitront pour y être aller ou en avoir entendu parler, mais pour les autres, c'est une région trés trés connue pour ces vallées aux paysages insolites. L'érosion...blablabla...
Nous, on a joué aux riches, (mais pas tout à fait parce que on a eu un bon prix !!!), on s'est offert un vol en Montgolfière. C'était trés chouette, mais on ne peut pas s'assoir (juste pour trouver un inconvénient ) avant de s'envoler le pilote nous a demander à toutes (y'avait que des filles) d'exécuter la position de secours, adosser au panier. Bref, même pas parti et y nous fout déja les boules ! Mais finalement, c'était d'un calme, à l'aube, le matin, un soleil qui se lève et pas un nuage. Vraiment bien !Bon et puis, on est resté un jour de plus en Cappadoce, pour marcher. Une bonne petite randonnée ! Le jour suivant avec trois autres volontaires on est allée dans la ville de Konya. Ville sans aucun intéret si ce n'est qu'ils ont un grand rond-point dans la ville qu'ils s'amusent à comparer avec les Champs Elysées ?! et, et c'est tout de même important, c'est la ville où Mevlana, philosophe du XIIIe sièvle, vécut une partie de sa vie et mourut aussi. Les fameux derviches tourneurs, si j'ai bien compris, suivent sa pensée... Bref ! En parlant de derviches, on les a vu à un spectacle pour touriste. Je veux pas dire, c'est bon 5 minutes, mais qu'est-ce que c'est chiant !!! Bon, nous, on a eu droit a un condensé de la cérémonie mais sinon ça dure deux plombes et c'est toujours la même chose : et oui, ils tournent et tournent et disent bonjour à un feu, et puis ils s'en vont re-tourner......ainsi de suite. Chemin faisant, je suis à Izmit depuis. Encore et toujours. Un boulot, boulot. Qui n'est pas vraiment ce qu'il devait être, alors ça c'est le moins qu'on puisse dire ! mais j'aime aller à gülen Yüzler parce que je passe mon temps à papoter avec les gens qui y travaillent, en turc, et on arrive à se comprendre, alors, je ne m'embête pas .Je travaille avec Sadi et Yildiz. Ils me font rire. Sadi n'est jamais content enfin, il veut montrer qu'il est quelqu'un d'acariâtre. Mais, il est....comme tout. Et Yildiz elle le laisse parler. Tous les trois, on forment une bonne équipe d'emballeur de ramette de papier A4. Oui, oui, oui...le papier plastifié, qui entourent les 500 feuilles de papiers. Et ben, c'est nous qu'on le fait. Vous verriez, je suis une pro dans la tenue du pistolet à colle. J'emballe comme si c'était noël tous les mardi et mercredi ; et le plus con, c'est qu'une bonne partie de notre boulot consiste à déballer un carton arrivé tout prët, mais qui n'a pas le papier à logo de Gülen Yüzler...Intéressant, non ? A l'école à Derince, c'est comment dire ? assez bizarre, oui, c'est ça bizarre ! le système éducatif est déplorable, ces gamins, ils n'apprendront rien de plus qu'à écrire le mot chaussette ou pomme (oui, c'est vrai, utile !) mais c'est assez triste. La plupart des profs, (bon pas tous heureusement) ont même pas mon âge et ne s'inquiètent guère du devenir de ces enfants. Et puis, l'ambiance est morne, ça transpire la tristesse ce lieu. Les gamins se bastonnent à longueur de récréation, les profs sont soit "oh, comme t'es beau fait moi un bisou sur la bouche", soit hurlant ! Bref, c'est trés étrange ce lieu. Je ne m'y sens plus trop à l'aise. Maintenant, je ne reste qu'avec la classe des grands (entre 15 et 20 ans). Je donne des leçons de géographie et d'écriture, aprés on joue à retrouver la ville sur la carte. Oh, comme j'ai bien embelli en la chose ! Je vais bien. Aujourd'hui avec Yekta et Cem, on voulait s'en aller en stop quelquepart, on avait pas trop envie de prévoir. Et ben, ça a pas du tout marcher, personne ne nous a pris. Ca, on n'avait pas prévu ! Alors, on est allée se promener avec nos jambes dans la montagnes et on a trouvé un bâche posée au milieu de nulle part pour siester. On a bien ri car en montant, la route était boueuse et pleine de flaques, une voiture qui est arrivé bien vite, m'a complétement moucheté le coté gauche. J'étais trempé. On a ri. Ca fait du bien. Ca me manque la connerie. Encore, trois mois ici. Je suis bien, ça va bien. Des bises.

Message de Fabien Roger SVE à Ljubljana en Slovenie

Zdravo à tous !

Je suis Fabien un brigandou de la garrigue Auriolaise (13), me voici à Ljubljana capitale de la Slovénie pour un sve cours terme de 4 mois.Ici je suis assistant aux étudiants handicapés sur le campus Universitaire de Rozna Dolina (in front of le big parc de la ville). Cela fait près d'un mois que je suis arrivé et je n'ai pas vu le temps passé !!C'est une aventure humaine géniale, j'ai découvert ici à travers mon "travail" une vraie vie en communauté pleine d'entraide et solidarité. J'aprofondis mon anglais et apprend le Slovène , c'est marant je connais à peu près 30 mots de vocabulaire lol. La culture Slovène est riche et super intéressante car étant un petit pays la Slovénie est un véritable maillon d'Europe centrale ayant des influences latines, balkaniques et nordiques.Ici les gens apellent la Slovénie le "Chiken" du fait de sa forme géographique... Il y a 2 millions d'habitants en tout et 260 000 dans la capitale qui est d'ailleurs très petite et originale.Un "Grad" Chateau surplombe la ville du haut d'une coline et un immense parc borde la ville.Sur la photo c'est le "Zmaj" qui se prononce Zmaille Dragon emblème de la ville qui orne un pont qui enjambe la Ljubljanska rivière qui traverse la ville. Une légende populaire raconte qu'un certain Youri aurait térassé le Zmaj sur ce pont alors que celui ci terorisé la population.Voilou en gros ici c cool !Je vous raconterez chaque mois d'autres annecdotes qui font le charme de cette petite ville du centre Europe.Grobiz à tous les Marseillais, SVE et au reste du monde.Fabien

Message de Fabien Roger SVE à Ljubljana en Slovenie

Zdravo ici Ljubljana !

Désolé de ne pas vous avoir donné de news plus tôt...Je vais bien, même très bien à présent j ai internet dans ma chambre universitaire, j ai ma carte de bus ilimited, j ai portable avec un num slovène, toutes les conditions sont réunies pour que ce sve se passe au mieux ! Je suis donc assistant aux étudiants handicapés sur le campus U de Rozna Dolina, c'est génial c'est une vraie vie en communauté ou régne l'entraide et la solidarité cela me plaît beaucoup. J ai eu la sem dernière mon 1er cours de slovène à présent je connais une vingtaine de mots de vocabulaire lol y du boulot! J'ai des amis de Marseille qui sont venus me rendre visite 3 jours ici c'est échange interculturel Franco - Slovène anywhere anytime lol je vais même donner quelques cours d initiation à la langue de Moliére. Je vous ferez parvenir dans mon prochain mail my diaries. La semaine prochaine je vais dans le sud du pay à Fiesa pres de Piran au bord de mer pour un séminaire evs. Je ne sais pas a qui j'écris, je pense que c est ton adresse Elsa , si c est le cas peut tu m envoyer les adresses mail de Audrey et Julien afin que j ecrive un article pour le blog sve et qu'il le mette e on line. Bonjour à tous les Marseillais et sve !!Adio
Fabien

Message de Seb SVE en Letonie à Riga

ok alors il faut qu'on m'explique pourquoi toute l'equipe d'eurocircle est malade ? ... je veux bien imaginer que toute l'equipe avait un repas important ''chez toinou'' et apres une mauvaise huitre ou palourde tout le monde a du payer un extra pour mobiliser les toilettes ... non la j'aimerai vraiment savoir ?? ... bon ce message est pour le blog, donc je vais vous faire parvenir des photos de mon trip en suede ou le soleil pour une fois etait bien la avec des raillons mais des vrais !!! ... je dois dire que je suis un peu stresse de penser a mon retour en france qui est que dans 4 mois mais pour moi c'est dans deux jours car je ne sais pas ou loger donc si quelqu'un aurait la gentillesse de m'ouvrir sa porte et de m'offrir son canapet ca serait un geste formidable !!! ... non ici en lettonie on rigole pas avec la glace soit tu te casse deux jambes soit tu la mange et puis si tu sens du danger derriere toi comme le KGB et bien comment faire pour courir ?? ... pour celles et ceux qui aimeraient venir tester de la patinoire naturelle et bien c'est gratuit j'ai de quoi vous heberger avec en cadeau des ruskofs qui squatent dans mon escalier !!!! ... bon j'ai pu me faire traduire pour ma nouvelle organisation tout les projets que je veux mettre en place et ca c'est bon car des vendredi je vais acheter de la peinture et commencer a repeindre tout le centre avec les enfants des rues qui vont se faire un plaisir de graffer !!!! ... bref tout va bien meme si ce week end je vais passer mon week end dans une prison car a liepaja ville a l'ouest de la lettonie il y a une prison a disposition et ou tu peux dormir donc une copine lettone a moi a decide de feter son anniverssaire la bas et donc on va etre traiter comme des prisoniers (meme si l'idee me parait completement nul par rapport aux respects envers les prisoniers!!)... mais bon ca sera quand meme une nouvelle experience dans une des prisons sovietiques des 50 dernieres annees !!!! ... sur ce il est temps d'aller enlever la glace devant chez moi donc je vous fais de gros bisous et j'aimerai savoir reelement combien de volontaires vont visiter ce site ?? ...

sur ce имейте славный вечер и хорошее везение

SEBA

Message de Sonia Subra SVE à Izmit

Ah mes amis, ça fait lontemps, n'est-ce pas ? C'est que le mois de janvier fut fourni en occupation ! On s'est bien promenée, et encore et toujours, on a beaucoup appris, vu, rencontré, discuté, bu ( avec modération maman ! ) et bien rigolé.Bien rigolé, ça oui, c'était cette semaine à Istanbul en compagnie de Chloé et Lisa. Que c'est plaisant et simple de (re)trouver la connerie facile en langue française. Une semaine drôle mais drôle, oui, Lisa moi aussi, j'ai ri toute seule dans le train qui me ramenait à Izmit. Maintenant, je suis fatiguée. J'ai la voix d'un routier. Le froid et le vent ne m'aide pas trop à quitter la yurt bien chauffée. J'ai dormi toute l'aprés-midi.Ici, il a encore neigé. Et les pistes de ski sont grandes ouvertes. Un ami me propose une sortie un de ces quatre. Je ne refuse sûrement pas. Aujourd'hui, on bosse pas. Demain, retour à Gülen Yüzler.Muzzaffer s'est rendu compte que pour être venu pour papoter avec les gens, s'était quand même con de sortir des financements européens. Alors, il nous a proposé de travailler dans une autre école. Une école pour enfants handicapées mentaux. La spontanéité des gamins me réjouit. Pas de chichis. Ils sont en vacances cette semaine. On les retrouve la semaine prochaine, z'auront encore pleins de trucs à raconter.En faite, on partage notre semaine entre gülen et cette école à Derince. Pas mal occupée, quoi ! Le week-end dernier, on a été invitées par Kasia, la volontaire polonaise et son copain Cargatays, prof de photo et turc, à aller à Aydin et Izmir et Efesus et Selçuk. Un week-end formidable, ponctué par une journée de dimanche à la plus grande manifestation de la région, de combat de chameau. Bon les chameaux au début, il veulent pas se battre. Il sont chargés comme des mulets et bavent et bavent c'est dégueux ! mais les proprios les titillent et ils s'agacent.Bref, on a pas fait que s'extasier toute la journée devant ce spectacle assez insolite, là des milliers de personnes, familles, enfants et amis se rejoignent, tous équipés de leur petit barbecue et de tous ce qu'il faut pour se regaler d'une journée ensoleillée. C'était assez étrange d'ailleurs, un brouillard de fumée de barbecue flottait autour de nous. Et puis, nous, on a goutté le vin "fait-à-la-maison" par l'ami d'un ami. Encore plus étrange ! J'ai mal au yeux. Je mets trop de temps à écrire. Pas trés claire non plus je crois ! Je m'arrête ici. J'ai des devoirs en turc pour demain et y'en a pas mal ! Des bises les amis, prune et mum. A plus tard. Sonia

Message de Seb SVE en Letonie à Riga

salut julien, bon alors comme ca c'est toi le responsable blog ok j'attaque : bon deja je t'envoi ma photo tres serieuse ou j'espere faire craquer plus d'une institution !!! ... t'es pas oblige de la mettre si tu fais aussi un casting pour les photos !!!

Salut volontaires des 4 coins de l'europe ... c'est la premiere fois que je laisse un petit message sur ce blog qui ma fois me parait plutot bien fait !!! moi je suis letton depuis le 8 mai 2006, je precise letton c'est en lettonie pour celles et ceux qui auraient un bug !!! et la capital c'est Riga ... bref j'attaque ma derniere ligne droite avec des projets pleins la tete meme si je pourrai surement pas tous les appliquer car souvent problemes de comprehension dans mon nouveau projet pour la langue car j'ai laisse de cote le letton et commence le russe bien plus utile pour le future !!! .. j'aimerai repeindre entierement le centre ou je travaille avec ambiance jardin, nature, pastis etc qui accueil des enfants des rues venant de familles violentes, alcoliques, drogues etc .. et donc faire peindre les enfants, commencer mon projet photo en noir et blanc grand format mais tout ca je prendrai surement sur mon budjet ou peut etre un peu gratter a la municipalite qui lache jamais rien ... ils sont un peu des crevards ces lettons quand meme je tiens a signaler mais bien marrants !!! bref revenons a nos lettons, j'ai pas l'habitude de parler aussi serieux c'est bizzard !! bref j'etais dans un petit village pendant 6 mois dans le sud de la lettonie et la le projet dont je vous parle c'est un autre qui est a riga dans le quartier gibsi russe car j'ai completement change de projet, de budjet, de coordinatrice etc ... en plus de ca j'ai plus a donner ces cheques pour la nourriture tous les mois, ca ca me soulage d'une force !!!!.. sinon quoi dire de riga, que c'est la capitale a part ca il y a beaucoup trops de filles sous UV elles vont toutes creuver d'un cancer dans quelques annees, non vraiment elles vont pas me faire croire que c'est en attendant le tram sous la pluie avec un -15 qu'elles ont pris un coup de soleil !!! ... non c'est sympa j'ai pas mal d'activitees : je joue dans une compagnie de percussion avec qui nous avons donne un gros concert le week end dernier, ca m'a fais un peu d'argent pour aller manger un kebab letton, sinon je joue du theatre tous les jeudi soir et nous avons un festival au mois d'avril et puis je donne des cours de francais de temps en temps et passe la serpillere dans mon appart ruskof avec camera integre !! du jamais vu ... voila je crois que j'ai assez parle, allez sur ryanair il y a des prix de dingue, je pars la semaine prochaine en suede pour moins de 10euros aller-retour donc ceux qui veulent faire un tour dans mon pays de pare brises belettes et de filles sous UV et bien venez quoi ... sur ce une dedicasse a Eurocircle qui je le redis ont une sacree equipe 2006 de top models, ca fais plaisir ...
bucaas
серии поцелуя и меня надеются увидеть вас скоро

voila julien pas trop long, correct, serieux, ca la fou bien tu crois ??!!! ... bon en tout cas ta casquette elle dechire, j'en trouve pas des comme ca ici fais chier .... bonne journee .. a tantot

seb