vendredi, octobre 30, 2009
Message de Manon SVE à Rio de Janeiro (Brésil)
Pour apprécier un SVE , il faut avant tout avoir un esprit ouvert et un désir de ce laisser vivre a la manière des habitants, de s'imprégner de leur culture.
Ce SVE de 6 mois m'a donné du recul sur ma vie en France, mes motivations, ma culture.
Je conseille aussi aux volontaires de partir dans le pays choisis en ayant des bases solides de la langue.
Cela pour une intégration, un échange plus rapide, plus facile.
Rio de Janeiro est une ville étonnante, magnifique que je conseille a tous en passant.
Message de Nicolas Martin SVE à Lobau (Allemagne)
Pour donné des nouvelles après un mois passé en Allemagne. Tous ce passe bien. Mon travail est bien. j'ai eu mon 1er séminaire qui s'est déroulé sur Hanovre
malgré un temps très mauvais. J'ai trouvé cela super bien organisé malgré que le train qu'il y est eu un accident avec le train. il a duré 10 jours.
pour mon intégration , j'ai commencé à faire du foot en club et les gens sont super. Je connais pas grand monde encore mais j'espère que ça viendra vite.
ma relation avec ma tutrice se passe bien dans l'ensemble. Tout se passe bien pas de problème. Pour langue c'est du mais je progresse petit à petit à mon rythme. Bon je crois que j'ai tous dis. De toutes façon un problème surviendrais vous serez au courant.
Nicolas Martin
mardi, octobre 13, 2009
Message de Dimitri SVE à Yerevan, Arménie
C’est la raison pour laquelle, avant d’aborder tout autre sujet, je souhaite vous parler de cette magnificence qui au cours des siècles et malgré tous les malheurs auxquels elle a pu assister, a conservé sa beauté immaculée.
Ararat fut également auteur biblique, et pas des moindres. C’est en effet à son plus haut sommet que Noé décida d’amarrer le jour du Grand Déluge; son choix n’était alors pas anodin. Outre le fait que Arménie allait devenir sous peu le premier pays du monde à adopter officiellement le christianisme pour religion, la montagne sacrée fut préférée aux autres pour ses qualités physiques naturelles: Le plus grand de ses deux sommets (Grand Massis) mesure ainsi plus de 5100m. Le deuxième (Petit Massis) culmine à environ 3850m.
C’est donc avec une grande fierté et une certaine émotion que l’on contemple Ararat depuis la République Arménie, lorsque les nuages veulent bien nous le laisser admirer. Lors de ces instants de grâce, Ararat éblouit alors par sa beauté originelle tout Yerevan.
Ainsi, quand le temps est clair et le ciel dégagé de tous nuages, je peux à loisir l’observer, et chacun de ces instants est magique.
Du balcon de ma chambre, Ararat me parle. Il me délivre tous les secrets de la vie. Il me conseille, me rassure, m’apaise. Lorsqu’Ararat est face à nous, immense, tous nos doutes disparaissent, pour laisser place à cette unique suffisance, à cet unique bonheur.
Lorsque l’on a la chance de l’admirer, on se rend compte d’une chose essentielle: ce n’est pas nous qui le regardons, c’est lui qui veille sur nous.
De mon appartement, son image m’apparaît presque tous les matins, lorsque l’aube vient tout juste de se lever, et que l’air frais vient me frapper le visage.
J’ai en effet la chance d’habiter un appartement immense, d’où la vue sur Ararat est magnifique. Certes, j’habite à environ 10km du centre-ville de la capitale, ce qui amène des inconvénients : eau pas toujours potable surtout en été, immeuble datant de l’ère soviétique, coûts des transports journaliers ; mais la proximité d’Ararat et d’une église arménienne typique compense largement.
De plus, l’ambiance de quartier est totalement différente de celle du centre-ville. Ici, tous les voisins me connaissent, me parlent ; ils m’invitent chez eux, et je fais de même. Les employés des magasins où je vais faire quelques courses, ainsi que les vendeurs de fruits et légumes qui vendent sur des étals au bord de la route, me reconnaissent, et nos discussions sont très amicales. Ici, il y a également une grande entraide.
Autant de différences avec le centre-ville de Yerevan. Dans le centre, la population est plus distante, plus froide. Les églises sont assez rares, les maraîchers encore plus.
Il y a aussi beaucoup de touristes, ce qui transforme considérablement les mentalités.
On pourrait dire que le quartier où je vis est une petite ville rurale, loin des discothèques, de la vie mouvementée ;il y a cependant quelques night-clubs mais ceci est un fléau qui touche tout Yerevan et ses environs.
Bref, la vie est plaisante ici.
Mon appartement est typiquement soviétique : de grandes pièces, pour presque autant de balcons, très spacieux, mais âgé.
Une vieille télé, pas de lave-linge ni lave-vaisselle.
Mais la République Arménie, ce n’est pas que Yerevan !
Même si plus d’1 millions de personnes vivent dans la capitale (pour une population totale estimée à environ 4millions), et que toutes les structures administratives s’y trouvent…
D’autres villes, d’autres lieux présentent des centres d’intérêts importants.
Je pense à Etchmiadzine, lieu saint, où se concentre tout ce qui en rapport avec la religion apostolique arménienne (religion chrétienne officielle de la République Arménie). Cet à cet endroit que se trouve la cathédrale qui fut construite pendant les premières années de l’adoption du christianisme.
Juste derrière, se trouve la résidence du Catholicos (représentant des apostoliques Arméniens). De plus, on peut visiter les musées qui juxtaposent la sainte architecture, pour y voir des milliers d’objets d’art religieux, parmi lesquels se trouve la lance qui transperça la poitrine de Jésus Christ.
Autre lieu important, Khor Virap (Fosse Profonde). C’est dans cette fosse que fut jeté Saint Grégoire l’Illuminateur, pendant 13 longues années, sur ordre de Tiridate III, alors roi Arménie
Saint Grégoire l’Illuminateur est celui qui a amène l’évangélisation de l’Arménie au christianisme dès 301, soit 11 ans avant l’Empire Romain.
Cette fosse, sur laquelle trône l’église construite sur ordre du roi (après sa guérison par Grégoire), est visitable. C’est quelque chose de vraiment impressionnant de se trouver dans la fosse, où le christianisme arménien est né.
La République Arménie est un pays montagneux. De nombreux monts sont donc accessibles aux randonneurs !
Les plus connus et aussi sans doute les plus beaux, sont l’Aragatz (plus de 4000m), le mont Spitaksar (plus de 3500m), et le mont Sevkatar (environ 3200m).
La région de Lori (nord de la République Arménie) est également une très belle région, ou la nature tient encore une place importante.
La 2ème ville de la République Arménie (Gyumri) est aussi un lieu à visiter. Je ne m’y suis malheureusement pas encore rendu, mais je compte y aller.
Autre passage obligé : Sevan. Ce lac, dont la superficie est d’environ 1416kilomètres carré, se situe à 1916m d’altitude, et est entouré de montagnes.
Seulement, n’espérez pas trop pouvoir vous baigner dans une eau à température agréable, car celle-ci n’excède jamais les 18 degrés !
De plus, il vous faut bien vous protéger du soleil, car on brûle plus que ce que l’on ne bronze, à Sevan !
Mais ce coin est tout de même magnifique, et mérite que l’on s’y rende.
Bref, je ne veux pas consacrer ce texte en guide touristique, c’est pourquoi je m’arrête ici.
Mais sachez que la République Arménie est le parfait compromis entre la nature, la montagne, la vie rurale et la vie mouvementée de la ville. Ici, vous pouvez faire de longues randonnées, tout comme vous amusez et sortir avec des amis dans les nombreux bars, pubs, night-clubs (et oui !), discothèques, etc. de la capitale.
Autre passage obligé : Sevan. Ce lac, dont la superficie est d’environ 1416kilomètres carré, se situe à 1916m d’altitude, et est entouré de montagnes.
Seulement, n’espérez pas trop pouvoir vous baigner dans une eau à température agréable, car celle-ci n’excède jamais les 18 degrés !
De plus, il vous faut bien vous protéger du soleil, car on brûle plus que ce que l’on ne bronze, à Sevan !
Mais ce coin est tout de même magnifique, et mérite que l’on s’y rende.
Bref, je ne veux pas consacrer ce texte en guide touristique, c’est pourquoi je m’arrête ici.
Mais sachez que la République Arménie est le parfait compromis entre la nature, la montagne, la vie rurale et la vie mouvementée de la ville. Ici, vous pouvez faire de longues randonnées, tout comme vous amusez et sortir avec des amis dans les nombreux bars, pubs, night-clubs (et oui !), discothèques, etc. de la capitale.
Yerevan est une ville qui ne dort jamais, sachez-le !
Concernant un peu plus mon volontariat ici, tout se passe très bien. L’encadrement est parfait, alliant soutiens et libertés. Soutiens en cas de problèmes et soucis. Libertés de mouvements, libertés professionnelles également.
En bref, je suis libre comme tout citoyen ici, tout en étant « protégé », encadré.
De plus, mon projet traite de sujets qui me plaisent : webmastering, travaux graphiques, engeering avec des organisations arméniennes d’Europe, etc.
Comme je suis d’origine arménienne, travailler comme volontaire européen ici me plait beaucoup. Après mon SVE, dans quelques mois seulement maintenant, j’ai de nombreux projets pour ici.
Cette expérience m’a énormément apporté :
-Connaître une autre culture (même si je connaissais déjà la culture arménienne, les Arméniens habitant en France ont des différences culturelles avec les Arméniens habitant en République Arménie).
-Rencontrer d’autres volontaires européens, d’autres motivations, d’autres mentalités.
-Gagner de la confiance en moi, voir les fruits de mon travail et me sentir utile.
-Etre un peu plus sociable, et laisser tomber certaines barrières, certains préjugés.
-Vivre parfaitement en osmose avec le pays, comme tout autre citoyen.
-Acquérir de nouvelles connaissances professionnelles.
Ce volontariat n’a donc été que du bonheur, et m’a donne de nouvelles perspectives d’avenir.
Ce n’est pas souvent que j’ose une gratitude envers les instances européennes, mais force est de constater que tous les volontariats européens mis a dispositions par la Commission Européenne sont un franc succès et répondent très souvent aux entières attentes des volontaires.
mercredi, septembre 16, 2009
Message de Melanie Resseguier SVE à Şeitin en Roumanie
PARCUL DIN ŞEITIN
Establishing
When I arrived in Şeitin, I focused my view on what this village misses, what can I do for enjoy the life of inhabitants and in this way how can I create a «good neighboring».
After our first public presentation, I had a request to establish an area of public games. Şeitin doesn't have a public place for the children, teenagers and families where can meet each other, play or eat together.
A park has a social role, very important in all communities. It's the life of the village because it permits a social cohesion. The park is a place where each people go and in this order it mixes the cultures and generations.
After I spoke with inhabitants, I decided to meet a responsible of the city hall to know witch possibilities we have to do this project. After interviews with the city hall responsible and people in the street I could do this article.
Situation in Şeitin
The environment ministry asked each community of Romania to respect the citizens rights and in this order to practice some rules like put potable water and electricity in each house...etc.
The dead line, for the villages and cities, to be in the rules is 2018.
Şeitin needs to implant two important things for be in the law: a recycling plant wastewater and a public park.
Park project
The project “Parcul din Şeitin” was part of the election program last year and concretely, it started in February 2009.
For obtaining financing to do this park, the city hall needs to send many administrative paper, about the details of this project, to the “Ministerul mediului” in Bucharest.
If the case meets all the conditions, the environment ministry sents this folder to European Union. In this way Seitin can have access to the European program “Fondul fare” which is funding this kind of projects.
Discord
Finding the place where the park should be is one of the latest problem before they send the folder to “Ministerul Mediului”.
The first idea was to place “parcul din seitin” in the center of the village, “piaţa veche”, near orthodox church and schools.
The problem is: the organization “Apele Române” wants to build the plant wastewater recycling of Şeitin in the same place because they established that it is the best spot...
The city hall must find another place for the park (hard work because that requests to collect all the legal conditions) or another place for the plant wastewater recycling (hard work because they must be in agreement with the water organization of Romania).
The actual idea of the city hall is to leave the park at Piaţa Veche and to put two water plants: one at the beginning of the village, one at the end.
Now this solution must be accepted by Organizaţia Apele Române...
On hold
After all this steps, we hope the park can be used in 2011...
As EVS people, it's not our possibilities and responsibilities to faster this project...
More on http://www.stakeholders.ro/
jeudi, juin 18, 2009
Message de Marie et Aurore SVE à Ankara (Turquie)
Nos trois jours à Istanbul étaient paradisiaques. Nous avons été reçues royalement par mon amie qui nous a fait découvrir Ste Sophie, la mosquée bleue, le palais de Topkapi, croisière sur le bosphore, le quartier de Taksim... et les spécialités culinaires ^^
L'arrivée à Ankara a été... surprenante. Nous sommes 8 dans un appartement de 3 chambres car les anciens volontaires ne partent que dans quelques semaines. L'organisation n'est pour l'instant pas très claire mais les projets sur lesquels nous allons travailler se mettent en place petit à petit.
Je suis en charge de travailler avec 5 turcs sur un projet de rencontre de jeunes (Action 1.1, youth exchanges) autour de la salsa qui se tiendra en octobre. Je suis super heureuse car j'adore la danse en général et je pratique la salsa depuis 2 ans. En plus j'ai l'opportunité de suivre des cours ici.
Ce week end nous visitons la Cappadoce et Gurcan a déjà prévu une semaine off au bord de la mer, côté ouest. Pas de pression en tout cas !
Plus de nouvelles la prochaine fois, nous partons pour un 'welcoming diner".
A bientôt
mercredi, juin 10, 2009
Message de Tony en SVE de groupe en Pologne à Bystrzyca Kłodzka à 100 km de Warslaw.
Nous avons fait 37h de route en car pour arriver en Pologne à la destination dans la famille d'accueil.
Le Mardi 28 AVRIL le matin j'ai fait connaissance avec les autres volontaires dans la maison de la famille qui font aussi le service volontaire alors il y avait deux turques un Allemand, sept français.
BIENVENUE CHEZ RICHARD SURNOM PAPA
La famille d'accueil nous accueillent avec tous ce qu'elles ont.
Nous disposions dans la maison des jeux de sociétés, la salle télévision. Tous les week-end nous pouvions si nous voulions laver nos vêtements, nous avions aussi l'occasion de profiter et écouter de la musique à notre disposition.
Richard le père de la famille aime prendre la guitare pour animer ces invités de chants en polonais
C'est vachement animant.
MENUS de la semaine à table pour le petit déjeuner
-pour le petit déjeuner du thé du Nutella, du pain, confiture, œuf au plat avec des tomates, du concombre et fromage ou saucisse
MENUS DU MIDI
-concombre, tomate, œuf au plat, Nutella, pain, soupe de légumes.
-MENUS DINER
Concombre, tomate œuf au plat, Nutella, pain, soupe de légumes.
DE TANT EN TANT Nous pouvions déguster de la viande.
Je vous préviens pour ceux qui sont habitués à prendre du dessert il n'y en n'a pas c'est la tradition de la famille de Richard faudra vivre avec.
L'organisme du projet en Pologne.
L’organisme du projet c'est un bureau très organisé. Le premier jour vous aviez une présentation de l'équipe et vous déviez vous présenter à la fin de la présentation. On vous montrera à une salle où vous déviez êtres présent à partir de 9h50 dans la semaine dans la salle vous aviez un poste radio des ordinateurs pour communiquer avec votre association ou pour vous détendre.
On vous oubliera pas car on vous fera visiter la ville avec un animateur pour vous souhaitez la bienvenue.
On vous montrera les lieux où vous allez travailler.
ANTHONY 18 ans étudiant en France
Qu'est ce que vous pensez de vos activités en volontaire en Pologne?
J’ai aimé les activités. Ca m’a plus, c'était vachement une opportunité pour moi de connaitre et de partager les cultures de différents pays Turquie, Géorgie, grecs.
J’ai pu travailler dans une maison de retraite et avoir l'occasion de m'occuper des personnes âgées par exemple organiser une activité qui s'appelle le BIG GO
Le 27/05/2009 fin départ de
Le meilleur souvenir le 13/05/2009
Nous avions fait une visité touristique qui se fait une fois par semaine avec les volontaires de court terme SVE en Pologne. Dans la grotte de l'ours (Jaaskinia niedzwiedzia) la grotte de l'Ours est la plus belle, la plus importante parmi les grottes polonaises accessible aux touristes.
ELLE fut découverte en Octobre 1966 dans une carrière de marbre "klétnonique 2".
pendant l'exploitation des mines les polonais ont découvert une chambre, où ils ont trouvé des os d'animaux datant de l'époque glaciaire. Les os de l'ours de la grotte. Mais on n'a pas trouvé d'autres preuves de l'existence de l'Homme dans la grotte.
mardi, juin 02, 2009
Marseille marzo-junio 09
Marseille-Francia , La ciudad que me enseño a comer todos los dias como postre un poco de queso , jajaja. donde estube trabajando durante 3 meses
Si hablamos de quesos , no puedo dejar de nombrar y mostrar el pan que comia a diario.
Con otra amiga Rossella , otra chica italiana que es muy gentil y agradable , esta foto llendo a escalar a los alrededores de marseille ( muy bonitos)
Con mi amiga luisa llendo a la calanque otro maravilloso lugar que tiene marseille.
mercredi, mai 27, 2009
Message de fredy (SVE à cologne)
" Salut l'équipe et les autres volontaire, je suis Fredy j'ai commencé je suis en sve à Cologne depuis fin avril et c'est franchement le pied, entre mon boulot et ma "coloc" dans un monastère, je m'éclate vraiment et je rencontre pas mal de monde de tous âges et origines!! La ville est grande, très jeunes et très jolie donc ici pas de place à l'ennuie!! A bientôt"
Message de Dimitri SVE à Yerevan, Arménie
Mon projet s'etale sur 1 an.
Il consiste principalement a :
- rechercher des ONG dans le monde qui peuvent être membres du réseau WostAYN.
- mettre a jour une liste déjà existante en s'assurant que toutes les ONG inscrites travaillent encore.
- contacter ces différentes ONG dans le but qu'elles adhérent au réseau WostAYN.
- établir un livre dans lequel sont regroupes toutes ces ONG.
- créer un site internet pour le reseau WostAYN.
Je dois egalement travailler pour des taches au sein de l'établissement ou je travaille (FYCA -Federation of Youth Clubs of Armenia), tel que des travaux sur photoshop. Je dois aussi suivre des cours de langue arménienne (arménien oriental).
Le reste du temps, sur le papier, c'est du temps libre. Je dis sur le papier, car dans la réalité, je n'ai que très peu de temps a moi... Mais attention, si c'est le cas, c'est que je le veux bien. Je travaille, en dehors de mon projet EVS, dans beaucoup de domaines.
Par exemple, j'assiste tous les jours un maitre de mathématiques dans une école française; j'ai aussi des projets plus personnels tels que la participation a des forums français, ou la création de ce site internet.
Le temps libre, c'est plutôt le samedi et le dimanche, même si ce dernier jour, je vais a l'église.
Quand je peux, je vais a l'opéra, voir des concerts, sortir avec des amis, etc...
lundi, avril 20, 2009
Message de Rémi Fossati, SVE à Split (Croatie)
Dober dan,
Eh oui, apres trois mois de presence a split, je trouve enfin le temps d´ecrire un petit message pour le fameux "Blog SVE" de Julien.....
Bon par ou commencer.....C´est le mois d´avril et il commence deja a faire bien chaud.....Les splitoises sont vraiment tres belles....Et autant vous dire que se balader sur la plage c´est plutot agreable...........ca rappelle vraiment Marseille....Les splitois sont tres accueillant et je commence a me faire pas mal
d´amis.....ici c´est le meme esprit mediterraneen qu´a Marseille......on fait vraiment les choses doucement "Pomalo" comme ils disent.....ils sont tres fier de leur ville et surtout detestent Zagreb....d´ailleurs quand je leur dis que je viens de Marseille, il me parle de suite de "Olympique" comme ils disent et de la rivalite avec paris qui est la meme que celle avec Zagreb......le mois dernier j´ai ete au stade assister au match de l´annee...Hajduk Split vs Dynamo Zagreb et je dois dire que pour un petit stade de vingt-mille place, il y avait quand meme pas mal d´ambiance.....bien sur Hajduk a gagner et ils sont meme passer en tete du championnat devant zagreb......tout comme l´OM il y a quelque jours!!!!!!!!!
Donc voila sous le soleil, visite des iles environnantes.....farniente sur la plage......que demander de plus!!!!!!!
Bien sur la vieille ville de split est magnifique,en fait le palace comme ils l´appelle est la maison de retraite de l´empeureur romain Diocletien.
C´est assez petit mais tres charger en histoire, et en architecture romaine,venicienne et meme napoleoniene....donc tous les jours on decouvre des nouveaux trucs....des passages.....des bas reliefs....etc..et surtout tous autour du palais dans tous les recoins de la ville et sur tous les batiments, des enormes fresques a la gloire de Hajduk Split!!!!!!!
Le seul petit probleme c´est le nombre impressionant de touristes,on est a peine en avril et ils sont deja partout.......des allemands,des italiens,des americains et surtout de plus en plus de Francais avec des accents bizzare qu´on entend pas a
marseille.......bien sur les prix sont en consequence assez eleve,,,,,,en fait tous coute a peu pres le meme prix qu´en france.......la seule chose qui n´est pas chere, c´est la Biere ce qui me convient plutot pas mal d´ailleurs!!!!!!!!!
Voila a part ca....que dire de plus.......ah oui....mon projet......comme il fallait s´y attendre, il n´y a pas grand chose a faire d´autant plus que nous sommes trois volontaires sve pour faire un travail qui ne devrait pas mobiliser plus d´une personne en tant normal.....et deux autres sve vont arriver en mai donc vous imaginez comment on va etre surcharge de travail..........
Voili,voilou.......desole pour les accents...y´en a pas sur ce clavier mais si vou voulez des Š Č Ć Đ Ž , c´est gratuit!!!!!!!
Doviđenja,
Remi